Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.Aku rasa beberapa perusahaan akan fokus pada salah satu dari kekuatan mereka dan tidak pada keduanya.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.Azt gondolom, néhány cég csak az egyik erősségére koncentrál, nem pedig mindkettőre.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.E penso que alguma empresas irão focar-se apenas num dos seus pontos fortes em vez de se focarem nos dois.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.어떤 기업들은 양 쪽의 장점을 부각시키기 보다는 한 쪽의 장점만 부각시키기도 합니다.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.Myślę też, że niektóre firmy skupią się na zaletach jednej albo drugiej cechy zamiast patrzyć na obie.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.Penso che certe aziende si concentrino sull'una o sull'altra forza ma non su entrambe.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.Und ich denke, einige Firmen werden sich nur auf eine Stärke konzentrieren, anstatt auf beide.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.Мені здається, що деякі компанії фокусуватимуть увагу на одній із своїх переваг, а не на обидвох.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.Некоторые компании просто фокусируются на одной или другой из их сильных сторон вместо фокусировки на обеих.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.ואני חושבת שחברות מסויימות תתמקדנה בחוזקה אחת או אחרת שלהן במקום להתמקד בשתיהן גם יחד.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.وأعتقد أن بعض الشركات ستركز على قوى واحدة من الأخرى بدلا عن التركيز على الإثنين.
Sanırım çoğu şirket iki farklı yönlerinin ikisine birden odaklanmak yerine sadece birine odaklanacaklardır.両方の強みを活かそうとしないで 片方だけに専念すると思います ほとんどの企業は-人間は本質的にそうなのですが
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.１秒でも速ければ次に進む資格が
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Basta fissarsi con le maratone cittadine, che, se le fate in quattro ore fate schifo.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Berhenti berfokus pada urban maraton, yaitu, kalau waktu Anda empat jam, Anda kalah.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Deixarmos de nos concentrar nas maratonas urbanas, em que, se fizeres quatro horas, não prestas.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.도시 마라톤에 초점을 맞추지 마세요.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Ne a városi maratonokra koncentráljanak, amit ha négy óra alatt teljesítesz, akkor ügyetlen vagy.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Ngừng việc tập trung vào các cuộc thi chạy ma-ra-tông, mà nếu bạn chạy trong bốn giờ, mẹ kiếp.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Prestaňte sa zameriavať iba na mestské maratóny, ktoré ak ubehnete za štyri hodiny, tak stojíte za nič.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Přestaňte se zaměřovat jen na městské maratony, které jakmile uběhnete za čtyři hodiny, tak nestojíte za nic.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Să nu ne mai concentrăm pe maratoanele urbane, care, dacă le faci în patru ore, eşti un ratat.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Sluta bry er om stadsmaraton där du suger om dom tar dig mer än fyra timmar.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Stop je te richten op stadsmarathons, waar je slecht bent als je er vier uur over doet.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.Σταματήστε να επικεντρώνεστε σε αστικούς μαραθώνιους, στους οποίους, άμα κάνετε τέσσερις ώρες, τα πάτε χάλια.
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.להפסיק להתרכז במרתונים עירוניים,
Şehir maratonlarına odaklanmaktan vazgeçin.وتوقفوا عن التركيز على المارثونات المدنية
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Agora, quando eu foco um pouco mais nas celulas vermelhas do sangue e só nelas por que elas sao fascinantes
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Ahora quiero centrarme un poco en los glóbulos rojos sí porque es fascinante.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Aş vrea acum să vorbesc despre globulele roşii pentru că sunt fascinante.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Chciałbym się teraz skoncentrować na erytrocytach, bo same w sobie są fascynujące.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.저는 이제 적혈구 자체에 초점을 맞추어 설명하겠습니다 적혈구는 매우 매력적인 세포이기 때문이에요
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Nu wil ik een beetje focusen op de rode bloedcellen zelf omdat ze erg fascinerend zijn.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Ora voglio mettere a fuoco un po 'sul globulo rosso se stessa perché è affascinante.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Sekarang saya ingin sedikit fokus pada sel darah merah sendiri karena itu menarik.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Teď se chci více soustředit na samotné červené krvinky, protože jsou fascinující.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Не го носят червените кръвни клети, за които ще говорим след малко.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Тепер хочу звернути увагу на самі еретроцити, тому що вони неймовірні.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.עכשיו נתמקד קצת על תאי הדם האדומים בעצמם. כי הם מרתקים.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Agora, o que eu quero fazer nesse vídeo é focar na glicólise. .
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Ahora, lo que quiero hacer en este video es justo enfocarlo hacia la glicolisis. ~Pausa~
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.A v tomto videu se chci zaměřit jen na glykolýzu.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.자, 지금부터 제가 이 비디오에서 하고자 하는 것은
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Maintenant, ce que je veux faire dans cette vidéo est juste me concentrer sur la glycolyse.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Nun, was ich in diesem Video tun will, ist nur auf die Schwerpunkte der Glykolyse fokusieren.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Nu, wat ik wil doen in deze video is focussen op de glycolyse. focussen op de glycolyse.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Sekarang apa yang ingin saya lakukan dalam video ini hanya fokus pada glikolisis.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.W tym filmiku chcę skupić się na przebiegu glikolizy.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.Τώρα, αυτό που θέλω να κάνω σε αυτό το βίντεο είναι να επικεντρωθώ στη γλυκόλυση. -
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.В този видеоклип искам да се концентрираме върху гликолизата. гликолизата.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.У цьому відео ми зосередимось на гліколізі.
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.מיד נראה מה הם הקשיים. ומה הוא למעשה המכניזם . זה יכול להיות די מאתגר
Şimdi ne bu video yapmak istiyorum odaklanmak glikoliz.الآن ما أريد القيام به في هذا الفيديو هو التركيز فقط على تحلل.
Şimdi sese odaklanmak istiyorum.Aș dori să ne concentrăm pe sunet acum.
Şimdi sese odaklanmak istiyorum.Bây giờ tôi chỉ muốn tập trung vào âm thanh.
Şimdi sese odaklanmak istiyorum.Chcę się teraz skupić na dźwięku.
Şimdi sese odaklanmak istiyorum.Jetzt möchte ich mich auf die Tonspur konzentrieren.
Şimdi sese odaklanmak istiyorum.Je veux simplement mettre l'accent sur le son, maintenant.
Şimdi sese odaklanmak istiyorum.Nu wil ik me richten op geluid.
Şimdi sese odaklanmak istiyorum.Ora vorrei concentrarmi sui suoni.