Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.De aandacht van de muziekindustrie was getrokken.
Oyun, çevrenin etkileşim özelliğine odaklanmaktadır.De doelstelling verbreedde zich tot de invloed van het menselijk handelen op zijn omgeving.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.Het signaal wordt helaas door bijna alles wat het tegenkomt beïnvloed.
Muta, 23 Eylül'de IWGP Heavyweight Championship kemerini korumaya odaklanmak için kemeri emekli etmiştir.Muta wycofał tytuł 23 września, skupiając się na obronach jego IWGP Heavyweight Championship.
Gi Group son dönemlerde Kurumsal Sosyal Sorumluluk konusuna odaklanmaktadır.Novae Res poważnie podchodzi do kwestii społecznej odpowiedzialności biznesu.
Kendisi gündeminde Libya ekonomisi üzerine odaklanmaktadır.Miało to znaczny wpływ na gospodarkę libijską.
Seri cadı çırakları olan Doremi Harukaze liderliğindeki bir grup ilkokul kızına odaklanmaktadır.Czarownica wyrusza na ich czele triumfalnie z obozu.
Oyun İngiliz orta sınıfının sınıf ön yargıları üzerinde odaklanmaktadır.Pjäsen fokuserar på den engelska medelklassens fördomar.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.Serien utspelar sig i nära framtid och fokuserar på olika virtuella verkliga MMORPG-världar.
Krakow Tarih Müzesi'nin bir parçası olan bu müze özellikle Krakow Yahudilerine odaklanmaktadır.Це відділ Історичного музею Кракова, з особливим акцентом на юдейську спадщину Кракова.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Комічний фільм про страхи студента кіношколи.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.Історія Тужилова, безперечно, тісно пов’язана з подіями, які відбувалися в краї в цілому.
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.Programy jsou veskrze Evropské a Mezinárodní studia.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.Scena are loc în viitorul apropriat și se concentrează pe diverse lumi virtuale sub forma unor jocuri MMORPG.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.A történet szinte végig egy börtönben játszódik.
Genellikle tek bir endüstri ya da diğer üretim sektörüne odaklanmaktaydılar.Yleensä ne ovat keskittyneet yhteen teollisuuden- tai muuhun tuotantoalaan.
Hikâye İkinci Çin-Japon savaşı sırasında Foshan şehrinde meydana gelen olaylara odaklanmaktadır.Elokuva keskittyy Ipin elämään Foshanin kaupungissa Toisen Kiinan–Japanin sodan aikana.
Bu alt grup temelde Japonya piyasasına odaklanmak üzere kuruldu.Häntä alettiin heti kouluttaa Japanin markkinoita varten.
Müziğe odaklanmak istediği için koleje gitmedi.Hän jätti high schoolin kesken keskittyäkseen musiikkiin.
Oyun İngiliz orta sınıfının sınıf ön yargıları üzerinde odaklanmaktadır.Θέμα των έργων του είναι κυρίως η ανώτερη μέση αστική τάξη της Αγγλίας.
İlk olarak, asıl karşılaşmada, gözlemci odaklanmak için bir uyarıcı seçer.Πρώτα, μετά την πρωτότυπη ενθάρρυνση, ο παρατηρητής διαλέγει ένα ερέθισμα στο οποίο εστιάζει.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Det er nødvendigt med abonnement for at se filmene i undervisningssektionen.
Festival indie rock ve deneysel müzik odaklanmaktadır.Musik genren er indie og eksperimental rock.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Ved sin grundlæggelse spillede Return to Forever primært latinamerikansk inspireret musik.
Genellikle tek bir endüstri ya da diğer üretim sektörüne odaklanmaktaydılar.De er vanligvis sentrert rundt en enkelt industrivirksomhet eller lignende.
Yine de Ebert'e göre filmin bu yönü üzerinde çok fazla odaklanmak hatalı olacaktır.Ebert mente at filmen ikke gikk tett nok innpå Tucker.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.Sesi Cinéfondation difokuskan untuk film yang dibuat oleh para siswa di sekolah mereka.
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.Mereka semakin fokus pada karier musik grup.
Minogue aynı yıl müzik kariyerine odaklanmak için Neighbours dizisinden ayrıldı.Pada akhir 1988 Minogue meninggalkan Neighbours untuk berkonsentrasi pada karier musiknya.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.Makhluk hidup tersusun hampir semuanya dari nonlogam.
Eyüp kitabı, "Dürüstler neden acı çeker?" sorusuna odaklanmaktadır.Kamila bertanya tentang kebenaran kalau Taufan (Fadil) mencintainya?
İçeriğin çoğu haberler ve talk-show; sosyal ve siyasal konulara odaklanmaktadır.Dia aktif di media sosial dan aktif menulis dengan tema seputar sosial dan politik di Indonesia.
Bu makale, yaklaşık 1940 yılında başlayan en son dönem (elektronik) üzerine odaklanmaktadır.Hal ini dikarenakan saat itu hanya satu-satunya SMP yang ada pada masa itu (sekitar tahun 1944-an).
Dizi silahlı bir çatışma sonrası komaya giren şerif yardımcısı Rick Grimes karakterine odaklanmaktadır.Serial ini berfokus pada Rick Grimes, seorang deputi sherif yang jatuh koma setelah ditembak.
Seri, üç kız kardeş Haruka, Kana ve Chiaki Minami'nin günlük hayatlarına odaklanmaktadır.Keluarga Minami terdiri atas 3 anak, yaitu Haruka, Kana, dan Chiaki.
Arment, Instapaper'a odaklanmak için şirketi Eylül 2010'da terk etti.Arment rời khỏi công ty vào tháng 9 năm 2010 để tập trung cho Instapaper.
Geçiş problemi, 1 milyon yıl önceki iklim değişiklikleri frekansında yer alan geçiş üzerine odaklanmaktadır.Vấn đề chuyển tiếp chỉ tới sự thay đổi trong tần số của các biến thiên khí hậu 1 triệu năm trước.
Müziğe odaklanmak istediği için koleje gitmedi.Cô dừng việc học tiếp lên đại học để tập trung cho âm nhạc.
Müziğe odaklanmak istediği için koleje gitmedi.音楽活動に集中するため、高校には進学しなかった。
Dizi silahlı bir çatışma sonrası komaya giren şerif yardımcısı Rick Grimes karakterine odaklanmaktadır.シリーズは、背中に銃撃を負って昏睡状態となった保安官のリック・グライムズ（英語版）に焦点を当てる。
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.この大学が創立された当時、ほとんどの音楽学校は、主にクラシック音楽しか教えていなかった。
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.吹奏楽を中心する。
Kurum görsel sanatlar, günlük kültür, medya ve müzik üzerine odaklanmaktadır.特别是在视觉艺术、日常文化、媒体和音乐方面。
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.事端多者，健請出外詳閱。
Arment, Instapaper'a odaklanmak için şirketi Eylül 2010'da terk etti.아르멘트는 인스타페이퍼에 집중하기 위해 2010년 9월에 회사를 떠났다.
Birkaç yabancı dil yapım ile Almanca filmler üzerine odaklanmaktadır.독일 영화상 등 다양한 상을 받았다.
Tek bir kimliği tercih etmek yerine kimliğin her bir cephesine odaklanmak, insanları birbiriyle kaynaştırır.개인전의 경우, 모든 문제의 점수를 합산하여 순위를 정한다.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.בשעה שנוסד כמעט כל המכללות למוזיקה התמקדו במוזיקה קלאסית.
Geçiş problemi, 1 milyon yıl önceki iklim değişiklikleri frekansında yer alan geçiş üzerine odaklanmaktadır.בעיית המעבר היא השאלה מה מסביר את המעבר לפני כמיליון שנים למצב החדש.
Eserleri doğum, ölüm ve bilinç yönleri gibi temel insan deneyimleri arkasındaki fikirlere odaklanmaktadır.עבודתו מתמקדת ברעיונות העומדים מאחורי חוויות אנושיות כגון לידה, מוות והיבטים שונים של מודעות.
Bu, taahhüt seçeneklerine daha fazla odaklanmak için yapılır.Ето защо се обръща все повече внимание на възможностите за вторичната ѝ обработка.
İçeriğin çoğu haberler ve talk-show; sosyal ve siyasal konulara odaklanmaktadır.Автор на стотици статии и интервюта на политическа и социална тематика.
Oyun, çevrenin etkileşim özelliğine odaklanmaktadır.Igra stavlja veliku važnost na interaktivnos s okolinom.
Zamanın yeniden keşfine odaklanmak istemiştir.Po čase sa rozhodol opäť venovať štúdiu.
Parmak dostlu arayüzü sağlamaya odaklanmaktadır.Nabáda sa k priateľskému vysporiadaniu záujmov.
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.Poudarja umetniško zavzetost glasbenega dela.
Bu, taahhüt seçeneklerine daha fazla odaklanmak için yapılır.Odvisna pa je od več rezilnih pogojev.
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.Specializuojasi Europos studijų ir Tarptautinių santykių tyrimuose.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Nepaisant studijų, muzikos išmoko daugiausia pats.
Film, Luce (Lena Headey) ile kendi düğün gününde tanışan Rachel'ın (Piper Perabo) ilişkisine odaklanmaktadır.Filmi keskmes on Racheli (Piper Perabo) ja Luce'i (Lena Headey) suhe.