Ve mesele odaklanmak.And it's focus.
Yoksa eşitlik üzerinde odaklanmak ve sıradanlığı kabul etmek mi istiyoruz?Or do we want to focus on equity and accept mediocrity?
Sadece iki tanesine odaklanmak istiyorum.I'm going to just focus on two.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.And what I need, in effect, is a focus.
Ve ne zaman bir sorum olsa, o odaklanmaktır.And when I have the question, it is a focus.
Bu durum üstüne odaklanmak gerek.- That's terrorism.
Uzmanlar ise, bu sorunu çözmek için kalkınma stratejilerine odaklanmak gerektiğini söylüyorlar.Experts say that requires a focus on developing strategies to address the issue.
Buna karşılık öncelikli olarak büyümeye odaklanmak, diğer hedeflere zarar verecektir.By contrast, a primary focus on growth would harm the other goals.
Gaşi, yeni hükümetin ekonomiye odaklanmak zorunda da kalacağını söyledi.Gashi said the new government will have to focus on the economy.
Buna ragmen, Bankanın bu yılki ana hedefinin Orta Asya üzerinde odaklanmak olduğu belirtildi.The Bank, however, said its main goal this year was to place the focus on Central Asia.
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.The programmes focus on European and International studies.
Portföy, çok çeşitli türleri kapsayan mid-core oyunlara odaklanmaktadır.The portfolio focuses on mid-core games spanning a wide range of genres.
Yargı ve diğer yargı işleri konularına odaklanmaktadır.She focuses on matters of judiciary and other judicial affairs.
Halk sağlığı, yaşam kalitesi ve spor konularına odaklanmaktadır.She focuses on matters of public health, quality of life and sports.
Ders, tasarım tarifleri aracılığıyla sistematik program tasarımına odaklanmaktadır. [3]The course focuses on systematic program design by means of design recipes.[9]
Araştırmaları biyoloji ve tıpta kütle spektrometrisinin kullanımına odaklanmaktadır.His research focuses on the use of mass spectrometry in biology and medicine.
Kolaylık olması açısından, aşağıdaki açıklama iç ısıtma için kullanıma odaklanmaktadır.For simplicity, the description below focuses on use for interior heating.
Ancak Kasım ayında derslerine odaklanmak için gruptan ayrıldı.[1][2]But she left the group in November that year to focus on her studying.[15][16]
Çalışma alanı olarak, insanlara ve onların ilişkilerine odaklanmaktadır.The field of study itself focuses on human beings and their respective relationships.
Bu makale Azerbaycan Cumhuriyeti'ndeki etnik azınlıklara odaklanmaktadır.This article focuses on ethnic minorities in the Republic of Azerbaijan.
Tam zamanlı bir yayın kariyerine odaklanmak için 2015 yılında Sledgehammer'dan ayrıldı.[3]He quit Sledgehammer in 2015 to focus on a full-time streaming career.[12]
Morales ve Steinfeld'in Gwen Stacy / Spider-Woman arasındaki ilişkiye odaklanmak için kuruldu.It was set to focus on the relationship between Morales and Steinfeld's Gwen Stacy / Spider-Woman.
Gržinić'in teorik çalışmaları modernizm sonrası çağdaş felsefe ve estetiğe odaklanmaktadır.Gržinić's theoretical work focuses on contemporary philosophy and aesthetics after modernism.
Yaklaşan Windows 7'ye odaklanmak.Focusing on the then upcoming Windows 7.
Dr. Allen özellikle su ve havayı içerenler olmak üzere, arayüzey fenomenlerine odaklanmaktadır.Dr. Allen's research focuses on interfacial phenomena, particularly those involving water and air.
Kitaptaki, İslam'ın öğretilerine karşılık daha çok Muhammed' odaklanmaktadır. [1]The focus in the book is less about the teachings of Islam and more about Muhammad.[1]
Son çalışmaları, kanıtlara ve politika kararlarını bilgilendirmede kullanımına odaklanmaktadır.Her recent work focuses on evidence and its use in informing policy decisions.
Ticarete izin vermek yerine, birçok alan, serbest ticaretin avantajlarına odaklanmaktadır.Statt Handel zuzulassen verschließen sich viele Gebiete den Vorteilen des freien Handels.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Zu der Zeit ihrer Gründung konzentrierten sich fast alle Musikschulen hauptsächlich auf klassische Musik.
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.Textlich beziehe man sich fast ausschließlich auf Themen aus dem wirklichen Leben.
Aspiranturo üniversite diplomasına (diplom) odaklanmaktadır.Die Aspirantur setzt auf den Universitätsabschluss (Diplom) auf.
Zamanın yeniden keşfine odaklanmak istemiştir.Die Wiederentdeckung der Zeit.
Kendisi ise müziğe odaklanmak istiyordu.Er beschloss jedoch, sich auf die Musik zu konzentrieren.
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.Elle se centre ensuite sur les questions européennes et internationales.
Huearta üç cephede savaşmak zorundayken düşmanları sadece kendi önlerine odaklanmaktadır.On rapporte que seul en face de trois adversaires, il sut faire front partout.
Arment, Instapaper'a odaklanmak için şirketi Eylül 2010'da terk etti.Arment dejó la compañía en septiembre de 2010 para centrarse en Instapaper.
Film sokaklarda bir dans topluluğu ve savaş oluşturan bir grup öğrenci üzerinde odaklanmaktadır.La película se centra en un grupo de estudiantes que forman un grupo de danza y lucha en las calles.
Kurum görsel sanatlar, günlük kültür, medya ve müzik üzerine odaklanmaktadır.El enfoque consiste en artes visuales, cultura cotidiana, multimedia y música.
Oyun yeni ve tehlikeli dünyanın karanlık yönlerine ve insanların karanlık taraflarına odaklanmaktadır.Juntos deberán sumergirse en el oscuro y peligroso mundo de la mafia.
Seri, büyük ölçüde ana karakterlerle yan karakterler arasında mizahi etkileşime odaklanmaktadır.Esta serie gira en torno a las travesuras entre los personajes principales.
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.Actuación de la banda de música municipal.
İçeriğin çoğu haberler ve talk-show; sosyal ve siyasal konulara odaklanmaktadır.Su programación se basa en la emisión de entrevistas y tertulias sobre la actualidad socio-política.
Diğer özellikler arasında odaklanmak için Dokunma, Sürekli çekim ve Coğrafi etiketleme bulunur.Otras características incluyen Touch to focus, Continuous shot y Geo etiquetado.
Zamanın yeniden keşfine odaklanmak istemiştir.En el Renacimiento volvió a ser objeto de estudio.
Eyüp kitabı, "Dürüstler neden acı çeker?" sorusuna odaklanmaktadır.Respecto a los actos enseña que en la Sagrada Escritura éstos son presentados como pecados graves.
Arment, Instapaper'a odaklanmak için şirketi Eylül 2010'da terk etti.Arment ha lasciato la compagnia nel settembre 2010 per concentrarsi su Instapaper.
Bu makale, yaklaşık 1940 yılında başlayan en son dönem (elektronik) üzerine odaklanmaktadır.Questa voce si focalizza sul periodo più recente, cominciato all'incirca nel 1940.
Muta, 23 Eylül'de IWGP Heavyweight Championship kemerini korumaya odaklanmak için kemeri emekli etmiştir.Muta ritirò il titolo il 23 settembre, al fine di concentrarsi nella difesa del IWGP Heavyweight Championship.
Parmak dostlu arayüzü sağlamaya odaklanmaktadır.Используйте пальцы для поддержания равновесия.
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.Участвует в деятельности музыкальных ансамблей.
İçeriğin çoğu haberler ve talk-show; sosyal ve siyasal konulara odaklanmaktadır.Он — автор многочисленных статей и интервью, посвящённых актуальным общественно-политическим проблемам.
Bu nedenle zafiyetleri gizlemek ve mücadeleye odaklanmak gerekmektedir."ويحذر من التلاعب لاخفاء الحقيقة".
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Na época de sua fundação quase todas as escolas de música eram focadas no ensino da música clássica.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.O enredo da série ocorre em um futuro próximo e se concentra em vários mundos de realidade virtual de MMORPG.
Muta, 23 Eylül'de IWGP Heavyweight Championship kemerini korumaya odaklanmak için kemeri emekli etmiştir.Muta aposentou o título em 23 de setembro, focando em suas defesas do IWGP Heavyweight Championship.
Bu alt grup temelde Japonya piyasasına odaklanmak üzere kuruldu.O subgrupo focado no mercado japonês.
2011 yılında Apink'e katıldı ve 2013'te eğitimine odaklanmak için gruptan ayrıldı.Ela deixou o Apink em 2013, afirmando que pretendia se focar nos estudos.
Geliştirme merkezi, Apple Haritalar'ın geliştirilmesine odaklanmakta ve 4000 kişiye istihdam sağlamaktadır.The ontwikkelingskantoor focust op de ontwikkeling van Apple Maps en er werken 4.000 mensen.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.De serie speelt zich af in de nabije toekomst en richt zich op verschillende virtuele MMORPG-werelden.
İlk olarak, asıl karşılaşmada, gözlemci odaklanmak için bir uyarıcı seçer.Maar daarvoor moeten ze eerst door een auditieronde...