Bu makale, yaklaşık 1940 yılında başlayan en son dönem (elektronik) üzerine odaklanmaktadır.Hal ini dikarenakan saat itu hanya satu-satunya SMP yang ada pada masa itu (sekitar tahun 1944-an).
Dizi silahlı bir çatışma sonrası komaya giren şerif yardımcısı Rick Grimes karakterine odaklanmaktadır.Serial ini berfokus pada Rick Grimes, seorang deputi sherif yang jatuh koma setelah ditembak.
Seri, üç kız kardeş Haruka, Kana ve Chiaki Minami'nin günlük hayatlarına odaklanmaktadır.Keluarga Minami terdiri atas 3 anak, yaitu Haruka, Kana, dan Chiaki.
Arment, Instapaper'a odaklanmak için şirketi Eylül 2010'da terk etti.Arment rời khỏi công ty vào tháng 9 năm 2010 để tập trung cho Instapaper.
Geçiş problemi, 1 milyon yıl önceki iklim değişiklikleri frekansında yer alan geçiş üzerine odaklanmaktadır.Vấn đề chuyển tiếp chỉ tới sự thay đổi trong tần số của các biến thiên khí hậu 1 triệu năm trước.
Müziğe odaklanmak istediği için koleje gitmedi.Cô dừng việc học tiếp lên đại học để tập trung cho âm nhạc.
Hızlı başlatma, odaklanma ve çekme.720p HD kameraya kaydına sahiptir.Điều đáng chú ý nhất đây là điện thoại đầu tiên có thể phát và quay 720p HD.
2015'ten itibaren, G2A, dijital oyun pazarının dışındaki diğer projelere ve ürünlere odaklanmaya başladı.2015年からG2Aはデジタルゲームマーケットプレイス以外のプロジェクトや製品開発に注力し始めた。
Müziğe odaklanmak istediği için koleje gitmedi.音楽活動に集中するため、高校には進学しなかった。
Dizi silahlı bir çatışma sonrası komaya giren şerif yardımcısı Rick Grimes karakterine odaklanmaktadır.シリーズは、背中に銃撃を負って昏睡状態となった保安官のリック・グライムズ（英語版）に焦点を当てる。
Bu nedenle, şirketler artık metallerin yüksek katma değerli işlenmesine odaklanmaya eğilimlidirler.この理由から、企業は金属の高付加価値加工集中しがちである。
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.この大学が創立された当時、ほとんどの音楽学校は、主にクラシック音楽しか教えていなかった。
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.吹奏楽を中心する。
Gelecek kitabın ise özel göreceliliğe odaklanması bekleniyor.^ ただし、基本的に次の特別競輪には斡旋される。
Kurum görsel sanatlar, günlük kültür, medya ve müzik üzerine odaklanmaktadır.特别是在视觉艺术、日常文化、媒体和音乐方面。
Odaklanmaları öncelikli olarak onun iOS köprüsüne dayanıyordu.他们的关注重点将主要集中在iOS bridge。
Bölüm, neredeyse tümüyle hapishane dışında olan olaylara odaklanmaktadır.事端多者，健請出外詳閱。
Gözler yarı açık tutulur, ancak herhangi bir nesneye odaklanmaz.눈은 겹눈인데 눈자루가 없으며, 때로는 눈이 없거나 위아래 두 겹으로 된 경우도 있다.
Arment, Instapaper'a odaklanmak için şirketi Eylül 2010'da terk etti.아르멘트는 인스타페이퍼에 집중하기 위해 2010년 9월에 회사를 떠났다.
Bağışçılar kapasite geliştirme üzerinde odaklanmalıdır.따라서 조직의 구성원은 성공을 위해 자신의 능력을 개발시키는 데 집중해야 할 것이다.
Birkaç yabancı dil yapım ile Almanca filmler üzerine odaklanmaktadır.독일 영화상 등 다양한 상을 받았다.
Tek bir kimliği tercih etmek yerine kimliğin her bir cephesine odaklanmak, insanları birbiriyle kaynaştırır.개인전의 경우, 모든 문제의 점수를 합산하여 순위를 정한다.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.בשעה שנוסד כמעט כל המכללות למוזיקה התמקדו במוזיקה קלאסית.
Geçiş problemi, 1 milyon yıl önceki iklim değişiklikleri frekansında yer alan geçiş üzerine odaklanmaktadır.בעיית המעבר היא השאלה מה מסביר את המעבר לפני כמיליון שנים למצב החדש.
Eserleri doğum, ölüm ve bilinç yönleri gibi temel insan deneyimleri arkasındaki fikirlere odaklanmaktadır.עבודתו מתמקדת ברעיונות העומדים מאחורי חוויות אנושיות כגון לידה, מוות והיבטים שונים של מודעות.
Bu, taahhüt seçeneklerine daha fazla odaklanmak için yapılır.Ето защо се обръща все повече внимание на възможностите за вторичната ѝ обработка.
İçeriğin çoğu haberler ve talk-show; sosyal ve siyasal konulara odaklanmaktadır.Автор на стотици статии и интервюта на политическа и социална тематика.
Şirket bir süre sonra e-ticaret şirketlerine odaklanmaya başladı.Скоро след това поема управлението на импортната фирма.
Falkland Savaşı'nın bir sonucu olarak Waters fikir değiştirdi ve yeni şarkılara odaklanma kararı aldı.Budući da je u međuvremenu započeo Falklandski rat, Waters je promijenio planove i skladao novi materijal.
1985'te davula Scott Sundquist geçti, böylece Cornell vokallere odaklanmaya başladı.1985 bend uključuje bubnjara Scott Sundquista kako bi se Cornell fokusirao na pjevanje.
Oyun, çevrenin etkileşim özelliğine odaklanmaktadır.Igra stavlja veliku važnost na interaktivnos s okolinom.
Zamanın yeniden keşfine odaklanmak istemiştir.Po čase sa rozhodol opäť venovať štúdiu.
Fikirlerine ve bilime olan katkısına odaklanması gerektiğine inanıyordu.Venoval sa popularizácii vedy a vedeckého myslenia.
Parmak dostlu arayüzü sağlamaya odaklanmaktadır.Nabáda sa k priateľskému vysporiadaniu záujmov.
Müzik grubun faaliyetlerine odaklanmak için.Poudarja umetniško zavzetost glasbenega dela.
Bu, taahhüt seçeneklerine daha fazla odaklanmak için yapılır.Odvisna pa je od več rezilnih pogojev.
1980'de Jon, Yes'ten ayrıldı ve solo kariyerine odaklanma kararı aldı.1982 metais atlikėja paliko grupę ir nusprendė tęsti solinę karjerą.
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.Specializuojasi Europos studijų ir Tarptautinių santykių tyrimuose.
Daha sonra çikolata üretimine odaklanmaya başladı.Vėliau pradėta ruoštis genoinžinerinių preparatų gamybai.
Okulun kurulduğu yıllarda hemen hemen tüm müzik okulları öncelikle klasik müziğe odaklanmaktaydı.Nepaisant studijų, muzikos išmoko daugiausia pats.
Film, Luce (Lena Headey) ile kendi düğün gününde tanışan Rachel'ın (Piper Perabo) ilişkisine odaklanmaktadır.Filmi keskmes on Racheli (Piper Perabo) ja Luce'i (Lena Headey) suhe.
Ticarete izin vermek yerine, birçok alan, serbest ticaretin avantajlarına odaklanmaktadır.Kasutusele on võetud mitmeid infosüsteeme, eelistatud on vabavaralised lahendused.
Film sokaklarda bir dans topluluğu ve savaş oluşturan bir grup öğrenci üzerinde odaklanmaktadır.Filmi keskmes oli rühm õpilasi, kes moodustasid tantsugrupi ja tegid tänavatel tantsulahinguid.
1) Eğitim 2) Bilime odaklanmak[ 1) Educar a los seres humanos. [ 2) Enfocarse en la ciencia.
1) Eğitim 2) Bilime odaklanmak[1) Istruire gli esseri umani / 2) Concentrarsi sulla scienza ]
1) Eğitim 2) Bilime odaklanmak[1) Mendidik manusia / 2) Fokus pada ilmu]
1) Eğitim 2) Bilime odaklanmak1) Εκπαίδευση ανθρώπων 2) Εστίαση στην επιστήμη
1) Eğitim 2) Bilime odaklanmak1) Образоване на хората 2) Фокусиране върху науката
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.2007年に彼が演説を行ったのち
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.아부 야히야 알리비(Abu Yahya al-Libi)에 주목하는 것을 돕기도 했습니다
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.Abu Yahya al-Libi, um importante membro do grupo Líbia-Islão.
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.איש דת בכיר בקבוצת הלחימה האסלאמית הלובית.
Abu Yahya al-Libi'ye odaklanmak için yardımcı oldu.رجل دين بارز في الجماعة الإسلامية المقاتلة الليبية.
Afgan Anayasası'nda ne yazıyorsa ona odaklanmaktır.우리는 아프간의 제도에서 하나하나 배워야 합니다.
Afgan Anayasası'nda ne yazıyorsa ona odaklanmaktır.היה עלינו לנהוג לפי מה שנכתב בחוקה האפגנית
Afgan Anayasası'nda ne yazıyorsa ona odaklanmaktır.علينا تطبيق الدستور الأفغاني
Afgan Anayasası'nda ne yazıyorsa ona odaklanmaktır.つまり地区レベルで直接選挙を行い
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,아프가니스탄에서, 대선과 총선에 신경쓰는 대신,
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,באפגניסטן, המשמעות עשויה להיות שבמקום להתמקד בבחירות הגדולות לנשיאות ולבית הנבחרים,
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,في أفغانستان، قد يعني ذلك أنه عوضاً عن التركيز على الانتخابات الرئاسية والبرلمانية