Şu anda kötülüğe odaklanmakatan uzaklaştım-- çocukluğumdan beri böyleydi -- kahramanları anlamaya yöneldim."מעתה כל חיי יתרחקו מן הרוע "שבו הייתי מאז ילדותי כדי להבין את הגיבורים."
Şu anda kötülüğe odaklanmakatan uzaklaştım-- çocukluğumdan beri böyleydi -- kahramanları anlamaya yöneldim.الآن سوف أركز كل حياتي بعيدا عن الشر الذي كان يحيط بي منذ كنت صغيرا، لأتمكن من فهم الأبطال.
Şu anda kötülüğe odaklanmakatan uzaklaştım-- çocukluğumdan beri böyleydi -- kahramanları anlamaya yöneldim.ヒーローを理解することに絞ります そして彼らの言う英雄的資質とは
Şu an sadece karbonlara ve biraz da fosfatlara odaklanmak istiyorum. -Ich möchte mich nur auf die Kohlenstoffatome und vielleicht die Phosphatreste konzentrieren.
Şu an sadece karbonlara ve biraz da fosfatlara odaklanmak istiyorum. -사실 그것보다는 여기서는 탄소와 인산에 좀더 집중하려고 해요
Şu an sadece karbonlara ve biraz da fosfatlara odaklanmak istiyorum. -Saya hanya ingin fokus hanya pada karbon dan mungkin fosfat.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.E, claro, o principal: aprender a prestar atenção, a concentrar e focar a vossa atenção.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.En natuurlijk het belangrijkste: leer op te letten, te concentreren en je aandacht te richten.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.E ovviamente, la cosa più importante: imparare a essere attenti, a concentrarsi e focalizzare l'attenzione.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.És természetesen, a legfontosabb dolog: megtanulunk figyelni, koncentrálni és összpontosítani a figyelmünket.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.물론, 주요점은: 주목하는것과, 집중하는것과 스스로에 주목하는것을 배우는 것이죠.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.Oczywiście, główny powód: uczcie się przykładać uwagę i koncentrowania się.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.Và dĩ nhiên điều chủ chốt là: học cách tập trung, chú ý.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.Y por supuesto, lo más importante: aprender a prestar atención a concentrarse y a enfocar su atención.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.И, конечно же, главное: научиться направлять и концентрировать внимание.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.И, разбира се, основното: да се научиш да внимаваш, да се концентрираш и да фокусираш вниманието си.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.וכמובן, הנושא העיקרי: ללמוד לשים לב, להתרכז ולמקד את תשומת הלב.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.وبالطبع، الشئ الرئيسي: تعلم الإنتباه، التركيز على شد إنتباهك.
Tabii ki en önemli şey: dikkatini vermeyi öğrenmek, yoğunlaşmak ya da odaklanmaktır.周囲に注意を払いつつ 自分の仕事に集中するということです これはほんの150年ほど前に始まったものです
Toplanan bilgilerin analizi ve yorumu aşağıdakilere odaklanmalıdır:Analyse et interprétation des informations collectées
Toplanan bilgilerin analizi ve yorumu aşağıdakilere odaklanmalıdır:Creación de un observatorio nacional de drogas: un manual conjunto
Twig, hadi! Odaklanmalıyız! Lanet radyonu kapat!Τουιγκ κλείσε το ραδιόφωνό σου, πρέπει να συγκεντρωθούμε!
Twig, hadi! Odaklanmalıyız!Twig, kom igen!
Twig, hadi! Odaklanmalıyız!Twig, komm schon!
Twig, hadi! Odaklanmalıyız!Twig, kom op!
Twig, hadi! Odaklanmalıyız!Twig putain !
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.A harmadik hozzávaló az, hogy a belső fejlődést tartsuk szem előtt, valamint a személyes növekedést is.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Al treilea ingredient e concentrarea pe dezvoltarea interioară și creșterea personală.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Bahan ketiga adalah dengan memfokuskan ke pengembangan dan pertumbuhan diri.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Die dritte Zutat heißt: konzentriere dich auf die innere und persönliche Weiterentwicklung.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Het derde ingrediënt is gerichtheid op innerlijke ontwikkeling en persoonlijke groei.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Il terzo ingrediente è la focalizzazione sullo sviluppo interiore e sulla crescita personale.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.세 번째 요소는 내적인 발전과 개인적 성장에 초점을 맞추는 것입니다.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Le troisième ingrédient est de se concentrer sur le développement interne et la croissance personnelle.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.O terceiro ingrediente é focarmo-nos no desenvolvimento interior e no crescimento pessoal.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Thành phần thứ ba là tập trung vào sự phát triển nội tâm và sự phát triển cá nhân.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Třetí ingredience je soustředit se na vnitřní vývoj a osobní růst.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Trzeci składnik to koncentracja na rozwoju wewnętrznym i własnym rozwoju.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Το τρίτο συστατικό είναι να εστιάσεις στην εσωτερική εξέλιξη και την προσωπική καλλιέργεια.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Третата съставка е фокусирането върху вътрешното развитие и личностното израстване.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Третий ингредиент - это фокус на внутреннем развитии и личностном росте.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.Третій складник - зосередитися на внутрішньому розвиткові і особистому зростанні.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.המרכיב השלישי הוא להתמקד על התפתחות פנימית וגדילה אישית.
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.المكون الثالث التركيز على التطوير الداخلي و النمو الذاتي
Üçüncü öğe de iç gelişime ve kişisel gelişime odaklanmak.内面的な発展と個人的な成長に 焦点を合わせることです たとえば Googleのリーダーシップ研修では
Vatandaşlarıma verebileceğim ekonomik fırsatlara odaklanmak zorundayım."Eu nunca serei capaz de criar
Vatandaşlarıma verebileceğim ekonomik fırsatlara odaklanmak zorundayım.어느 날 느닷없이 이렇게 말합니다, "지금과 같은 환경에선 모든 필요한 일자리를
Vatandaşlarıma verebileceğim ekonomik fırsatlara odaklanmak zorundayım.יקומו ויאמרו, "לעולם לא אצליח ליצור
Vatandaşlarıma verebileceğim ekonomik fırsatlara odaklanmak zorundayım.وقال، "لن أكون ابدأ قادرا على خلق
Vatandaşlarıma verebileceğim ekonomik fırsatlara odaklanmak zorundayım.必要な雇用を創出できそうにないため
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.Ceea ce îmi lipseşte, de fapt, este focalizarea.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.Dan yang saya butuhkan, secara efek, adalah suatu fokus.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.En wat ik eigenlijk nodig heb is een brandpunt.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.És tulajdonképp egy fókuszra van szükségem.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.Et ce dont j'ai besoin, en réalité, c'est d'une grille d'examen.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.Ja mitä käytännössä tarvitsen, on fokus.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.그러면 제게 필요한것은, 사실, 집중이죠.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.Lo que necesito, en efecto, es un foco.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.Na realidade, preciso de um foco.