Bu yüzden, kişinin önce kendi özgürlüğüne odaklanması çok önemlidir.So it is very important for someone, first, to focus on your own freedom.
Bu zor geometri soruları, doğru çizim veya doğru üçgenlere odaklanma gerektiren sorulardır. -So this length is equal to that length right over there
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.
Nerede, ne ve kime odaklanmalıyız.We need to focus on the where, the what and the who.
Zaman nedeniyle, üç strateji üzerine odaklanmak istiyorum.Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies.
Böylece odaklanmak zorunda olduğumuz üç ana alan belirledik.So we had three main areas that we had to focus on.
Onlara odaklanmalıyız.Focus on them.
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Now I want to focus a little bit on the red blood cell itself because it's fascinating.
Bu videoda bir parça en son videonun sonuçları üzerine odaklanmak istiyorum .What I want to do in this video is focus a little bit more on the results of the last video.
Kendimiz ve başkalarına odaklanmaktaki fark çok küçük olabilir.And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
Bunların hangisinde bir numara olmak istiyorsanız ona odaklanmanız gerekiyor.You need to focus on the aspect that you want to become number one in.
Bu videoda ben yalnızca B lenfositlerine odaklanmak istiyorum.Now in this video, I'm going to focus just on the B
Ama o neye odaklanmayı seçti?But what was his decision of what to focus on?
Evlere odaklanmalıyız.We've got to focus on the home.
Bu, bir hedef üzerine odaklanma ve çok fazla hasara sebep olma fırsatını verir.It gives an opportunity to focus on a target and do a lot of damage.
Onun üzerine odaklanmamız gerekiyor.You have to focus on it.
1) Eğitim 2) Bilime odaklanmak[ 1) Educating human beings / 2) Focusing on science ]
Moratoryum iyi ama bizim petrolün moleküllerine odaklanmamız gerekiyor.The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil.
Petrol kullanımını azaltmaya odaklanmalıyız.We need to focus on reducing the oil.
Şu an sadece karbonlara ve biraz da fosfatlara odaklanmak istiyorum. -- -
Odaklanmaya başlıyor. Konsantre olabilir.He's beginning to focus, he can concentrate now.
Bu bir trajediydi, fakat bu olay yaptığımız işte tekrar odaklanmaya zorladı bizi.This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing.
Ama onlar dolayı ökaryotlar üzerinde odaklanmak için gidiyorum biraz daha karmaşık olabilir.Բայց ես կենտրոնանալու եմ էուկարիոտների վրա, քանի որ նրանք մի փոքր ավելի բարդ կառուցվածք ունեն
Ama ne yapmak istediğinizi sadece farklı odaklanmak tür parçalar şeylerin büyük bir resim vermek.Բայց ես ցանկանում եմ կենտրոնանալ տարբեր parts to kind of give a big picture of things.
Ve bir sayfaya odaklanmak istersek, doğrudan açabiliyoruz.And if we wanted to zoom into a page, we can just open it up.
Neyse, çizime odaklanmayacağım. -Well anyway, I shouldn't be focusing on the drawing.
Fakat bu muhtemelen başarısızlıkla sonuçlanacak, bu yüzden biraz daha odaklanmamız gerek.But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Ve mesele odaklanmak.And it's focus.
Devasa dünya çapında bir hedeftense, küçük kişisel bir hedefe odaklanmanız daha iyidir.It's better if you focus on a small personal target rather than a huge global one.
Yoksa eşitlik üzerinde odaklanmak ve sıradanlığı kabul etmek mi istiyoruz?Or do we want to focus on equity and accept mediocrity?
Ve bu vaat içinde, bu arayışta, o gerçeğe odaklanmada, her şey tatmin bulur.And in that commitment, in that search, in that focus for truth, everything else is satisfied.
Gerçeğe odaklanma olduğunda, diğer her şey kendiliğinden tatmin bulur.When the focus on truth is there, everything else is satisfied automatically.
Muhtemelen, insanların size şimdiye odaklanmanızı önerdiklerinizi duydunuz.You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present.
Kimseye odaklanmayabilir.You can feel it when you're just driving along in your car.
Kendime, pozitif olana odaklanmamın gerçekten bir yolunu bulmam gerektiğini söyledim.I said to myself that I really needed a way to focus on the positive somehow.
Ama enerji politikaları daha fazla fosil yakıt bulunmasına odaklanmaya devam etti.But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Sadece iki tanesine odaklanmak istiyorum.I'm going to just focus on two.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.And what I need, in effect, is a focus.
Ve ne zaman bir sorum olsa, o odaklanmaktır.And when I have the question, it is a focus.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.
Bu durum üstüne odaklanmak gerek.- That's terrorism.
Ve bu ilkelerden biri de odaklanma.And one of these principles is focus.
& Ekran odaklanmasını ayırSeparate screen focus
Pencere odaklanmayı kaybedinceWindow loses focus
Odaklanma Alanını SeçSelect Zoom Area
Odaklanma adımıZoom-in step
Odaklanma aracının kullanması gereken değerThe value the zoom-in tool should use
Odaklanma oranı:Zoom in by:
Odaklanma aracının kullanması gereken değer.The value the zoom-in tool should use.
Odaklanma BilgiKutusu gösterilsin mi?Display the focus InfoBox?
Odaklanma BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Toggles display of the Focus InfoBox.
Odaklanma seviyesi. Radyan başına piksel olarak ölçülür.The zoom level, measured in pixels per radian.
Odaklanma seviyesi:Zoom level:
Yeni Odaklanma seviyesiNew Zoom level
Odaklanma uzunluğu:Focal length:
Odaklanma BilgiKutusu' nun görünümünü aç/ kapatToggle display of Focus InfoBox
Odaklanma Çarpanını AyarlaSet the Zoom Factor
Arama çubuğuna odaklanmayı ayarlarSets the focus on the searchbar
Odaklanma kaybedilene kadar menüyü kapatma.Do not close the menu until it loses focus.
Benimle odaklanmanızı istiyorum ..I want you to focus with me ..