Uzun atlamaya odaklanmak için koşmaktan vazgeçti.He has given up running in order to focus on the long jump.
Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.While you drive, you should focus on the road.
Odaklanmakta zorlanıyorum.I'm having trouble focusing.
Odaklanmaya çalış.Try to focus.
Araç kullanırken yola odaklanmalısın.You should focus on the road when you drive.
Odaklanmanı ve beni dinlemeni istiyorum.I need you to focus and listen to me.
Tom ve Mary her ikisi de kariyerlerine daha fazla odaklanmak istediler.Tom and Mary both wanted to focus more on their careers.
Tom odaklanmaya çalıştı.Tom tried to stay focused.
Gerçekten buna odaklanmam gerekiyor.I really need to focus on this.
İnsanların yanlış şeylere odaklanma eğiliminde olduğunu düşünüyorum.I believe that people tend to focus on the wrong things.
Benim işe odaklanmam lazım.I need to focus on work.
Burada ve şimdi odaklanmanı istiyorum.I want you focus on the here and now.
Dan'in eleştirileri bazen düşünceme odaklanmakda yararlıdır.Dan's criticisms are sometimes useful in focusing my thinking.
Güçlerimize odaklanmamız gerekiyor.We need to focus on our strengths.
Güçlü olduğun yönlere odaklanman lazım.You need to focus on your strengths.
Güçlerinize odaklanmanız gerekiyor.You need to focus on your strengths.
Bu bilinçaltına asıl soruna odaklanması için fırsat sağlıyor.This gives the subconscious mind a chance to mull over the original problem.
İşine odaklanmaya devam et.Keep focused on your work.
Tom neyin yapılması gerektiği konusuna odaklanmakta sorun yaşadı.Tom had trouble focusing on what needed to be done.
Daha iyi olmaya odaklanmanız gerekir.You need to focus on getting better.
Tom'un odaklanma sorunu vardı.Tom had trouble focusing.
Çalışmalarına odaklanması gerekiyordu.She needed to focus on her studies.
Ne üzerinde odaklanmalıyız?What should we focus on?
Daha önemli konular üzerinde odaklanmaya başlayalım.Let's start focusing on more important matters.
Ben sadece olumlu şeylere odaklanmak istiyorum.I want to just focus on the positive.
Ben geleceğe odaklanmak istiyorum.I want to focus on the future.
Onun üzerinde odaklanmak istiyorum.I want to focus on that.
Sen odaklanmak zorundasın.You have to focus.
Biz odaklanmak zorundayız.We have to focus.
Odaklanmak zorundayız.We have to have focus.
Daha iyi odaklanmamız lazım.We need better focus.
Fadıl ailesine odaklanmaya çalıştı.Fadil tried to focus on his family.
Bağışçılar kapasite geliştirme üzerinde odaklanmalıdır.Donors should focus on capacity building.
Avar ve Pers baskısının azaltılması, Romalıların 590/591'de Slavlara odaklanmasını sağladı.Decreasing Avar and Persian pressure enabled the Romans to focus on the Slavs in 590/591.
Bu makale, yaklaşık 1940 yılında başlayan en son dönem (elektronik) üzerine odaklanmaktadır.This article focuses on the most recent period (electronic), which began in about 1940.
Bunun yerine, araştırmaya odaklanmaya karar verdi.Instead, she decided to focus on research.
Accenture Operations - hizmet sunumunda "as-a-service" modeli üzerine odaklanmaktadır.Accenture Operations focuses on an "as-a-service" model of service delivery.
Gi Group son dönemlerde Kurumsal Sosyal Sorumluluk konusuna odaklanmaktadır.Gi Group has recently focused on corporate social responsibility.
Çalışmaları ilk başta Yahudilik üzerine odaklanmadı.His early work did not focus on Jewish life.
Krakow Tarih Müzesi'nin bir parçası olan bu müze özellikle Krakow Yahudilerine odaklanmaktadır.It is a Division of the Historical Museum of Kraków, with particular focus on Kraków's Jews.
Haziran 2012'de, ikinci eşinden boşanmaya ve iyileşmesine odaklanmaya karar verdi.In June 2012, Liu decided to divorce his second wife and focus on his recovery.
Bir başka 240 NbTi Quadrupole mıknatıs bu ışına odaklanmak için kullanılıyor.Another 240 NbTi quadrupole magnets were used to focus the beam.
Kendisi gündeminde Libya ekonomisi üzerine odaklanmaktadır.His agenda is to focus on the Libyan economy.
Cinéfondation bölümü, öğrencilerin film okullarındaki filmlerine odaklanmaktadır.The Cinéfondation section focuses on films made by students at film schools.
Bu nedenle, şirketler artık metallerin yüksek katma değerli işlenmesine odaklanmaya eğilimlidirler.For this reason, companies now tend to focus on high added-value processing of metals.
Hikâye yakın gelecekte geçmekte olup sanal gerçeklik ve MMORPG konularına odaklanmaktadır.The series takes place in the near-future and focuses on various virtual reality MMORPG worlds.
Arment, Instapaper'a odaklanmak için şirketi Eylül 2010'da terk etti.Arment left the company in September 2010 to focus on Instapaper.
Oyun İngiliz orta sınıfının sınıf ön yargıları üzerinde odaklanmaktadır.The play is centred on the class prejudices of middle-class England.
Bu, taahhüt seçeneklerine daha fazla odaklanmak için yapılır.This is done to give more focus to the commit choices.
Elizabeth'in özelliğine olan bu odaklanma romandan bazı dramatik değişiklere sebep oldu.This focus on Elizabeth features some dramatic changes from the novel.
Net odaklanma hatası için 3.7 ark saniyeden daha az bir süre gerekir.The absolute pointing error needs to be less than 3.7 arc seconds.
Zangger 1982 yılında jeoarkeoloji alanına odaklanmaya başladı.Zangger began concentrating on geoarchaeology in 1982.
Program; Avrupa ve Uluslararası çalışmalar konularına odaklanmaktadır.The programmes focus on European and International studies.
Şiirin yaşlanma ve ölüme odaklanması, filmin sanatsal zorlukları irdelemesiyle bağlantılıdır.The poem's focus on aging and death connects to the film's exploration of artistic difficulty.
Bu onun Perslere karşı savaş çabalarına tamamen odaklanmasını sağladı.This left him more able to focus his war effort completely on the Persians.
Thomas baharda döndüğünde, Blakernai kesimine odaklanmaya karar verdi.When Thomas returned in spring, he decided to focus his attack on the Blachernae sector.
Bölüm, Lisa'nın bir karnaval falcına gitmesi ve gelecektteki aşkını öğrenmesine odaklanmaktadır.The plot focuses on Lisa visiting a carnival fortune teller and learning about her future love.
Batı hükûmetleri yumuşama döneminin başında insan hakları konularına çok fazla odaklanmadılar.Western governments did not emphasize human rights ideas in the early détente period.
1985'te davula Scott Sundquist geçti, böylece Cornell vokallere odaklanmaya başladı.In 1985, the band enlisted Scott Sundquist as the drummer to allow Cornell to concentrate on vocals.
Bu ideal olmayan odaklanma, optik görüntülemenin ışık sapmaları nedeniyle olabilir.This non-ideal focusing may be caused by aberrations of the imaging optics.