Sadece iki tanesine odaklanmak istiyorum.I'm going to just focus on two.
Eğer kulübe bu kadar odaklanırlarsa bunun bizim için ne kadar kötü olacağını biliyorsunuz sanırım.I don't have to tell you how bad this is going to be for us If they stay focused on this club.
Ve benim etkin olarak ihtiyacım olan şey odaklanmaktır.And what I need, in effect, is a focus.
Ve ne zaman bir sorum olsa, o odaklanmaktır.And when I have the question, it is a focus.
4 d'nin 1 bölü 2'nci kuvvetine odaklanalım.4d to the 1/2, let me just focus on that right there.
Ve beyaz sesi duyduğunuzda beyniniz hemen bu sese odaklanır.And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Bu cihazların bir çoğu kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.
Odaklanır. f2.Focuses. f2.
Veya odaklanır koordinatları bulmak.Or find the coordinates of the focuses.
Çünkü bu videoda talep miktarının fiyata bağlı olarak nasıl değiştiğine odaklanacağız. .Because in this video we're gonna focus on, how the quantity demanded changes relative to price.
İlki, insanların hislerini onarabilirsiniz, doğrudan hislere odaklanırsınız.One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Bunun için herhangi bir pazara odaklanabiliriz. Bu, şeker pazarı olabilir.Maybe it's the market for candy bars, so this is the market for candy bars.
Duygulara odaklandığını görünce çok mutlu oldum.I got very happy when he focused on emotions.
Bu durum üstüne odaklanmak gerek.- That's terrorism.
Meyve sineklerinin icra etmekte mükemmelleştikleri davranışlarına odaklanarak bunu yapacağım.Meyve sineklerinin icra etmekte mükemmelleştikleri davranışlarına odaklanarak bunu yapacağım.
Ve bu ilkelerden biri de odaklanma.And one of these principles is focus.
Yapmanız gereken şeye odaklanamazsınız.You can't focus on what you're supposed to do.
"Yusuf'u öldürün, ya da onu bir uzak yere yollayın ki babanızın ilgisi sizde odaklansın.“Kill Joseph, or throw him somewhere in the land, and your father‘s attention will be yours.
Manzara biçimi (arkaplanı odaklanmış manzara fotoğraflar için)Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)
Yeni sekmelere & odaklan& Focus new tabs
Yeni & sohbetlere odaklanFocus new & queries
Günlük/ Mesajlar görünümüne odaklanFocus Log/ Messages View
Çıktı görünümüne odaklanFocus Output View
Konsole görünümüne odaklanFocus Konsole View
Düzenleyici görünümüne odaklan@ action: Starts the completion of the current LaTeX commandFocus Editor View
Bir Sonraki Pencereye OdaklanFocus Next Window
Bir Önceki Pencereye OdaklanFocus Prev Window
Yeni odaklanılan uçbirimleri vurgula@ info: whatsthisHighlight newly focused terminals
odaklanmışNAME OF TRANSLATORSfocus
& Ekran odaklanmasını ayırSeparate screen focus
Pencere odaklandığındaWindow gets focus
Pencere odaklanmayı kaybedinceWindow loses focus
Odaklanma Alanını SeçSelect Zoom Area
Sonuç görünümüne odaklanFocus result view
Girgi alanına odaklanFocus input field
Odaklanma adımıZoom-in step
Odaklanma aracının kullanması gereken değerThe value the zoom-in tool should use
Odaklanma oranı:Zoom in by:
Odaklanma aracının kullanması gereken değer.The value the zoom-in tool should use.
& OdaklanZoom & In
Odaklanma BilgiKutusu gösterilsin mi?Display the focus InfoBox?
Odaklanma BilgiKutusunun görünümünü açar/ kapatır.Toggles display of the Focus InfoBox.
Odaklanılan nesnenin adıName of focused object
Odaklanan nesne otomatik olarak etiketlendirilsin mi?Automatically label focused object?
Odaklanma seviyesi. Radyan başına piksel olarak ölçülür.The zoom level, measured in pixels per radian.
Odaklanma seviyesi:Zoom level:
Yeni Odaklanma seviyesiNew Zoom level
Odaklanma uzunluğu:Focal length:
Odaklanma BilgiKutusu' nun görünümünü aç/ kapatToggle display of Focus InfoBox
Odaklanma Çarpanını AyarlaSet the Zoom Factor
Kullanılabilirliğe odaklanmış bir video oynatıcıA video player that has a usability focus
Sonraki Dizine OdaklanFocus on Next Folder
Önceki Dizine OdaklanFocus on Previous Folder
Dizini Odaklanarak SeçSelect Folder with Focus
Sonraki İletiye OdaklanFocus on Next Message
Önceki İletiye OdaklanFocus on Previous Message
Odaklanan İletiyi SeçSelect Message with Focus
Arama çubuğuna odaklanmayı ayarlarSets the focus on the searchbar
Odaklanma kaybedilene kadar menüyü kapatma.Do not close the menu until it loses focus.
Girdi & odaklandığında parçacığı vurgulaHighlight widget with input & focus