Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.We focused on a business model; we insisted on skin in the game.
Şimdi iyice odaklanacağım.So I'm going to focus extra right now.
Yani, odaklanmanız lazım.So you've got to focus.
Korku gerçekten berbattır çünkü yaptığınız işe odaklanmadığınızı gösterir.Fear really sucks because what it means is you're not focusing on what you're doing.
Birinci çeyrek düzleme odaklanıyorum. x ekseni, y ekseni. -So let me graph it. I want to focus on the first quadrant, so that's my x-axis.
Bu yüzden, kişinin önce kendi özgürlüğüne odaklanması çok önemlidir.So it is very important for someone, first, to focus on your own freedom.
Kendi özgürlüğüne odaklan.Focus on your own freedom.
Bu zor geometri soruları, doğru çizim veya doğru üçgenlere odaklanma gerektiren sorulardır. -So this length is equal to that length right over there
Erken Mezopotamya sanatı, mesela Sümer sanatı, daha çok tanrılara odaklanmıştır.That's right. Earlier Mesopotamian art, such as Sumerian art, was much more focused on the Gods.
Şu andan itibaren sadece DNA'ya odaklanacağım, böylece annemin DNAsı 23 kromozoma sahip.I'll just focus on the DNA from now, so my mother's DNA, it had 23 chromosomes.
Neyse şimdi menyetizma nedir ona odaklanalım.But anyway let's focus on what magnetism is.
Burada havaya odaklanacağım.I'll be focusing on the air here.
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.
Ve daha sonra kafalarına odaklanıyoruz.And then we focus on their heads.
Onursal, cesur ve güzel olana odaklanın ve o büyüsün.Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows.
Bu sırtlana odaklanmış... ...ve onu ele geçirecek.He's focused on this hyena, and he is going to get it.
Blog okuyorsa, o blogta anahtar kelimeler ya da reklamlara odaklanırım.If they read a blog, I want somehow get either keywords or better ads or something in the blog.
Bu zamanı iyi kullanın, gerçekten rahatsız edilmeden özünüze odaklanabilmek için.Use the time well to really have some undisturbed time to focus on your own self!
Nerede, ne ve kime odaklanmalıyız.We need to focus on the where, the what and the who.
Sadece en iyiyi belirlemeye odaklanamayız; geri kalanları da hareket ettirmeliyiz.We can't just focus on identifying the best; we've got to move the rest.
Yanıtlarını öğrenemeyeceğimiz sorulara odaklanacağız, çünkü bu soruların yanıtları bilinmiyor.We're going to focus on questions where you can't learn the answers, because they're unknown.
Zaman nedeniyle, üç strateji üzerine odaklanmak istiyorum.Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies.
Araştırmanız neye odaklanmıştır?What has your investigation focused on?
Fakat şimdilik sadece buradaki açıya odaklanıyoruz.So this right here is the adjacent side.
Yine sadece pozitif değere odaklanacağım burada.I'm just gonna focus on the positive version of it
Böylece odaklanmak zorunda olduğumuz üç ana alan belirledik.So we had three main areas that we had to focus on.
Onlara odaklanmalıyız.Focus on them.
Böylece bildiklerime daha çok odaklanabiliyorum.So I can concentrate more on what I know.
Dünyanın en tehlikeli hayvanına odaklanarak başlamak istiyorum.So I'd like to start by focusing on the world's most dangerous animal.
"Lütfen bir kez olsun sadece neler yapabildiğine odaklanabilir miyiz?Sadece ne yapabileceğine odaklanabilir miyiz?
Şimdi biraz kırmızı kan hücresi üzerinde odaklanmak istiyorum çünkü kendisi çok büyüleyici.Now I want to focus a little bit on the red blood cell itself because it's fascinating.
Bu videoda bir parça en son videonun sonuçları üzerine odaklanmak istiyorum .What I want to do in this video is focus a little bit more on the results of the last video.
Hayatın buna bağlıymış gibi... ...şekere odaklan.Focus on this sugar as if your life depended on it.
Dünyadaki tek dostun kardeşinmiş gibi odaklan.Focus on it like a brother, your only friend on earth.
Kendimiz ve başkalarına odaklanmaktaki fark çok küçük olabilir.And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
Şimdi gazlara odaklanalım.Let's start focusing on gases.
Ben sorun odaklanan var.I have trouble focusing.
Bunların hangisinde bir numara olmak istiyorsanız ona odaklanmanız gerekiyor.You need to focus on the aspect that you want to become number one in.
Bu videoda ben yalnızca B lenfositlerine odaklanmak istiyorum.Now in this video, I'm going to focus just on the B
Eldeki soruna ne kadar odaklandıklarını bilmeliyiz.We need to know how focused they are on the problem at hand.
Biraz da uyku konusuna odaklanalım.We're going to zoom in on that a little bit.
Belki de yemek yapmaya odaklanabilirdin.Maybe you could have focused on cooking.
Dedik ki kararlar kaderi şekillendirir, ki burada odaklandığım şey bu.We've said decisions shape destiny, which is my focus here.
Neye odaklanacaksınız?What will you focus on?
Şu an, neye odaklanacağınıza karar vermelisiniz.You have to decide what you're going to focus on.
Ama o neye odaklanmayı seçti?But what was his decision of what to focus on?
Odaklandığı şey: "Bu sadaka.His focus was "This is charity.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.I set focus on "There's food." What a concept! (Laughter)
Ve ben insanlara şunu sordum, "Neye odaklanacağız?And I said, "What are we going to focus on?
Şimdi pozitif kareköke odaklanıyoruz.We're focusing on the positive square root here.
Bu yüzden şimdilik buna pek odaklanmıyor veya uygulamayı düşünmüyoruz.So for now we're not really focusing on it, or intending to implement it.
Evlere odaklanmalıyız.We've got to focus on the home.
Sabit görüntüler kaydetmeye odaklanın.Focus on recording stable images.
Şimdilik x kareye odaklanalım ve çarpıldığında ne olacağını görelim. .So let's just focus on the x squared and see what happens when we scale it.
Bizim işimiz her zaman sağlığa odaklanmıştır.Our work's always had a focus on health.
Bu, bir hedef üzerine odaklanma ve çok fazla hasara sebep olma fırsatını verir.It gives an opportunity to focus on a target and do a lot of damage.
Çünkü ikiniz de Hakikat'e olan aynı sevgiye odaklanmış olacaksınız.Because you are both focused inside the same love for Truth.
Onun üzerine odaklanmamız gerekiyor.You have to focus on it.
En çok odaklananız bana 26 tane sebep verdi, değil mi?The most focused of you give me 26 reasons, right?
1) Eğitim 2) Bilime odaklanmak[ 1) Educating human beings / 2) Focusing on science ]