Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Am spus: "Concentrează-te pe 'e de mâncare'." -- ce mai concept.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Én azt mondtam: "Összpontosíts arra, hogy "van étel." -- micsoda egy koncepció!
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama."Foca-te em 'há comida'" — mas que conceito... (Risos)
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama. (Gülüşmeler)Tôi tự nhủ,"Chú ý vào 'có thức ăn kìa'" -- một khái niệm, bạn biết đó (Cười).
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Ich sagte, fokussier dich auf: "Das da ist Essen." -- was für ein Konzept, nicht war.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Ik zei: "Focus op 'er is te eten'" -- het idee alleen al.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Je me suis dit, " Concentre-toi sur "il y a de quoi manger" -- quel concept!
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.전 말했습니다."여기 음식이 있다는데 집중해,대단한 생각이었죠, 그렇죠?
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Mi sono detto, "Concentrati sul 'C'è da mangiare' " -- che concetto, eh?
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Povedal som, "Sústreď sa na "je tu jedlo" -- aká silná myšlienka.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Řekl jsem, "Soustřeď se na 'je tu jídlo'" -- jaká silná myšlenka.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Stwierdziłem, "Skup się, jest jedzenie" -- ale czad, nie?
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Yo dije, "Enfócate en 'hay comida'" -- qué concepto, ¿no?
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Είπα: "Συγκεντρώσου στο ότι υπάρχει φαγητό" - τι σύλληψη!
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Казах си "Фокусирай се върху храната" - каква идея!
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Я сказав: "Сфокусуйся на 'в нас є їжа'" -- так собі концепція, ви знаєте.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.Я сказал, "Сосредоточимся на "появилась еда". Неплохая мысль, как видите.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.אני אמרתי, " תתמקד על 'יש' אוכל" - איזו תפיסה, אתם יודעים.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.قلت, " ركز أن هناك طعام" يا لها من فكرة, كا تعلمون.
Dedim ki, "'Yemeğin olması'na odaklan" -- ne fikir ama.(笑)
Derslerime odaklanabileceğimi sanmıyorum.Δεν ξέρω αν θα μπορώ να συγκεντρώνομαι στα μαθήματα μου.
Derslerime odaklanabileceğimi sanmıyorum.لا اظن انني سأركز في الدروس
Devasa dünya çapında bir hedeftense, küçük kişisel bir hedefe odaklanmanız daha iyidir.All of us find it nice when things are made to please our personal needs.
Devasa dünya çapında bir hedeftense, küçük kişisel bir hedefe odaklanmanız daha iyidir.Es ist besser, sich auf kleine, persönliche Ziele zu konzentrieren als auf riesige und globale.
Devasa dünya çapında bir hedeftense, küçük kişisel bir hedefe odaklanmanız daha iyidir.Il est préférable d'étendre quelque chose de personnel à tous.
Devasa dünya çapında bir hedeftense, küçük kişisel bir hedefe odaklanmanız daha iyidir.It's better if you focus on a small personal target 큰 하나의 목표를 추구하기보다, 작고 개인적인 목표에,
Devasa dünya çapında bir hedeftense, küçük kişisel bir hedefe odaklanmanız daha iyidir.Lepiej skupienie się na wybranej grupie osób, niż kierować swój przekaz do wszystkich.
Devasa dünya çapında bir hedeftense, küçük kişisel bir hedefe odaklanmanız daha iyidir.Лучше, если вы сконцентрируетесь на маленькой группе потребителей, чем на огромной, глобальной.
Devletin kurtarma planının odaklandığı kötü aktifler de tam burası, tarihi yüksek seviyelerdeler. .そして、その規模では本当に、 歴史的です。 後で詳しくお話しをします。
Diğer anormal bedenleri çekici bulanlar da var. Dolayısıyla, güzelliği görmeye ve bundan keyif almaya odaklan.Dus probeer jezelf te beperken om schoonheid te observeren, en apprecieer het, alleen dat.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Dalam pengajaran agama, di sini kita sering melakukan kesalahan, kita berkonsentrasi hanya pada doktrin.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Învățăturile religioase, aici am greșit, concentrându-ne numai pe credința în doctrine absconse.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.종교적인 가르침, 이것이 우리가 잘못되게 된 곳입니다. 편협된 교리들을 믿는 것에만 순전히 집중하는 것이요.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Las enseñanzas religiosas, y aquí es lo que hemos hecho mal, se concentraban en creer doctrinas complicadas.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Nauczanie religijne poszło w złym kierunku, koncentrując się na niezrozumiałej doktrynie.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Обучение религии - вот где развитие пошло не в ту сторону, замкнувшись на утончённом доктринёрстве.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.Релігійне вчення. Ось де ми схибили, зосередившись виключно на вірі в малозрозумілі доктрини.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.הוראה דתית, זהו המקום בו פנינו לדרך שגויה, מתרכזים רק באמונה בדוקטרינות סתומות.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.التعليم الديني، ها هنا حيث مضينا بطريقة خاطئة، مركزين فقط على صعوبة مذهب الإعتقاد الديني.
Dini eğitim, işte bu noktada hatamızda çok ileri gittik. sadece anlaşılması zor doktrinlere odaklandık.難解な教えを信じることばかりやってきたのです 宗教についての教育は 常に行動に結びつかなければなりません
Dizini Odaklanarak SeçAktivierten Ordner auswählen
Dizini Odaklanarak SeçIzberite mapo s fokusom
Dizini Odaklanarak Seç편지함 선택
Dizini Odaklanarak SeçLépés egy mappára
Dizini Odaklanarak SeçMap met focus selecteren
Dizini Odaklanarak SeçSeleccionar a Pasta em Primeiro Plano
Dizini Odaklanarak SeçSeleccionar carpeta con el foco
Dizini Odaklanarak SeçSelectează dosarul cu focalizare
Dizini Odaklanarak SeçSélectionner le dossier ayant le focus
Dizini Odaklanarak SeçSeleziona cartella evidenziata
Dizini Odaklanarak SeçVælg mappe med fokus
Dizini Odaklanarak SeçValitse kohdennettu kansio
Dizini Odaklanarak SeçVälj korgen med fokus
Dizini Odaklanarak SeçVybrať priečinok s fokusom
Dizini Odaklanarak SeçVybrat složku se zaměřením
Dizini Odaklanarak SeçWybierz folder aktywny
Dizini Odaklanarak SeçΕπιλογή φακέλου με την εστίαση
Dizini Odaklanarak SeçВибрати теку з фокусом
Dizini Odaklanarak SeçВыбор папки для перехода
Dizini Odaklanarak SeçИзбор на папка за фокусиране