Burada Haiti'ye odaklanalım.아이티에 초점을 맞춰봤습니다.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Koukněte se na Haiti.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Man sieht das Europa lichterloh mit Bearbeitungen überzogen ist.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Przyjrzyjmy się Haiti.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Qui concentriamo l'esame su Haiti.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Teraz sa zameriame na Haiti.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Y aquí, enfocándonos en Haiti
Burada Haiti'ye odaklanalım.Zoomons ici sur Haïti.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Εδώ εστιάζοντας στην Αϊτή.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Тепер ідемо до Гаїті.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Теперь идем в Гаити.
Burada Haiti'ye odaklanalım.Тук фокусираме върху Хаити.
Burada Haiti'ye odaklanalım.ואילו בכמה מקומות, אין מספיק עדכונים.
Burada Haiti'ye odaklanalım.ها هو تركيز على هاييتي.
Burada havaya odaklanacağım. Bu güneş ışığıyla çalışan (ÇN:Ich werde mich heute auf Luftfahrzeuge konzentrieren.
Burada havaya odaklanacağım. Bu güneş ışığıyla çalışan (ÇN:Me estaré centrando en el aire aquí.
Burada havaya odaklanacağım. Bu güneş ışığıyla çalışan (ÇN: Solar Enerjili) bir uçak --여기선 상공 운송수단 위주로 말씀드릴께요. 이것은 태양열비행기입니다.
Burada havaya odaklanacağım. Bu güneş ışığıyla çalışan (ÇN: Solar Enerjili) bir uçak --אתמקד באלו האויריים כאן. זהו מטוס מונע סולארית --
Burada havaya odaklanacağım. Bu güneş ışığıyla çalışan (ÇN: Solar Enerjili) bir uçak --أنني هنا أركز على الجو فقط. تلك هي طائرة تدفعها طاقة الشمس--
Burada havaya odaklanacağım. Bu güneş ışığıyla çalışan (ÇN: Solar Enerjili) bir uçak --仏英間265キロメートルを 人を１人乗せて飛行しました
Burada havaya odaklanacağım.Ici je veux me concentrer sur l'air.
Burada havaya odaklanacağım.Ik zal het hier over lucht hebben.
Burada havaya odaklanacağım.Mi concentrerò sull'aria qui.
Burada havaya odaklanacağım.O să mă axez asupra aerului aici.
Burada havaya odaklanacağım.Tutaj skupię się na powietrzu.
Burada havaya odaklanacağım.Здесь я сфокусируюсь на воздухе.
Burada havaya odaklanacağım.Тук ще се съсредоточа върху въздуха.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.영상은 없으니, 새로운 종류의 궤적의 음성, 음향에 집중 해 주세요.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Nie je tu žiadne video, takže sa môžete sústrediť na zvuk, akustiku nového druhu trajektórie: z gaga na vodu.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Δεν έχουμε βίντεο εδώ για να επικεντρωθείτε στον ήχο, την ακουστική, μίας νέας τροχιάς: από γκάγκα σε ουότερ.
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.Тут немає відео, так що ви можете зосередитись на звуці, акустиці нової траєкторії руху від "гага" до "вода".
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.אין כאן וידאו, לכן תוכלו להתרכז בקול, באקוסטיקה, של נתיב מסוג חדש:
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.لا يوجد فيديو هنا، لكي تركزوا على الصوت، و الصوتيات، لمسار من نوع جديد:
Burada video yok, böylelikle sese ve akustiklere odaklanabilirsiniz, gaga'dan su (water)'a yeni bir rota.初となる 音の軌跡に 耳を澄ませてください ガガ (gaga) から ウォーター (water) へ
Buraya bu kadar odaklanmamın nedeniyse,burada gerçekten çok büyük bir şey oluyor. .Ahora, la razón de por qué quiero realmente centrarse en esto es que hay algo profundo pasando aquí.
Buraya bu kadar odaklanmamın nedeniyse,burada gerçekten çok büyük bir şey oluyor. .Důvod, proč se na tohle chci opravdu zaměřit, je, že se tady odehrává něco opravdu důležitého.
Buraya bu kadar odaklanmamın nedeniyse,burada gerçekten çok büyük bir şey oluyor. .자, 여기에 초점을 맞춰야 하는 진짜 이유는 여기서 심오한 일이 일어나기 때문입니다
Buraya bu kadar odaklanmamın nedeniyse,burada gerçekten çok büyük bir şey oluyor. .И така, причината да искам да обърнем внимание на това е тази, че тук се случва нещо дълбоко.
Buraya bu kadar odaklanmamın nedeniyse,burada gerçekten çok büyük bir şey oluyor. .Я хочу звернути вашу увагу на цей досить вагомий процес.
Buraya bu kadar odaklanmamın nedeniyse,burada gerçekten çok büyük bir şey oluyor. .الآن، السبب لماذا أريد أن تركز حقاً على هذا أن هناك شيء عميق يحدث هنا.
Bu sadece sol taraftı. Şuan sadece sol tarafa odaklanıyoruz.E questo è uguale a -- per ora ci siamo solo concentrati sul primo membro.
Bu sadece sol taraftı. Şuan sadece sol tarafa odaklanıyoruz.계속 왼편만을 봤을 때
Bu sadece sol taraftı. Şuan sadece sol tarafa odaklanıyoruz.To jest tylko lewa strona równania.
Bu sadece sol taraftı. Şuan sadece sol tarafa odaklanıyoruz.Така това ще бъде равно на ... ще се фокусираме над дясната страна за сега.
Bu yüzden odaklanmamız gereken bir şeydir bu.Tak to je niečo, na čo sa musíme zamerať.
Bu sayede daha iyi bir odaklanmayı sakinliği, duruluğu tadacaksınız.(Aplodeja)
Bu sayede daha iyi bir odaklanmayı sakinliği, duruluğu tadacaksınız.그러면 더 대단한 감각을 경험하게 될 것입니다. 삶에서 집중력, 차분함과 명확함을 경험합니다.
Bu sayede daha iyi bir odaklanmayı sakinliği, duruluğu tadacaksınız.Таким чином, ви глибше відчуєте зосередженість, спокій та ясність у своєму житті.
Bu sayede daha iyi bir odaklanmayı sakinliği, duruluğu tadacaksınız.כדי שתזכו לחוות תחושה חזקה יותר של מיקוד, של רגיעה ובהירות בחייכם.
Bu sayede daha iyi bir odaklanmayı sakinliği, duruluğu tadacaksınız.لكي تحصل على تجربة إحساس أكبر لأجل التركيز والهدوء والوضوح في حياتك.
Bu sayede daha iyi bir odaklanmayı sakinliği, duruluğu tadacaksınız.すばらしい集中力 平静さ そして 明晰さを感じ取ることができます ありがとうございました （拍手）
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırAceastă opțiune va evidenția linia de editare și controalele similare cînd au focalizare de intrare
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırAlternativet markerar radeditorer och liknande grafiska komponenter när de har inmatningsfokus
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırDeze optie accentueert regelbewerking en soortgelijke widgets als zij invoerfocus hebben
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırEsta opção irá realçar os campos de edição e similares quando estiverem em primeiro plano
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktır이 옵션을 선택하면 줄 편집기 같은 입력 위젯에 초점이 있을 때 강조합니다
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırQuesta opzione evidenzierà la modifica di una riga e oggetti simili quando saranno a fuoco per l' immissione
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırTällä valinnalla korostetaan syöttökentät ja vastaavat elementit niiden tullessa kohdistetuksi
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırΑυτή η επιλογή θα τονίσει τις γραμμές εισόδου και παρόμοια γραφικά συστατικά όταν έχουν εστίαση εισόδου
Bu seçenek odaklandıklarında satır düzenleme alanları ve benzer parçaçıkları vurgulayacaktırЯкщо увімкнено цей параметр, смужка редагування і подібні віджети будуть підсвіченні, коли щось буде вводитись