Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Astăzi însă mă voi concentra pe corupția din sectorul public, corupție în care e implicat și sectorul privat.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Danes se bom osredotočil na korupcijo v javnem sektorju, pri kateri ima vlogo tudi zasebni.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Dnes sa však chcem sústrediť na korupciou vo verejnej sfére, v ktorej svoju úlohu zohráva aj súkromný sektor.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Dnes se chci soustředit na korupci ve státním sektoru, na které se podílí i soukromá sféra.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Dzisiaj skupiam się na korupcji w sektorze państwowym, w której sektor prywatny także uczestniczy.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Hôm nay, tôi sẽ tập trung vào tham nhũng ở khu vực công, nơi mà cũng có sự tham gia của khu vực tư nhân.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Idag ska jag fokusera på korruptionen i den offentliga sektorn, i vilken den privata sektorn också deltar.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.오늘, 전 공공부문에서 벌어지고 있는 부패에 대해 이야기하려고 합니다. 여기엔 민간부문도 한 몫 하고있죠.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Mas hoje, vou centrar-me na corrupção do sector público, na qual o sector privado também participa.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Oggi mi concentro sulla corruzione del settore pubblico, a cui partecipa anche il settore privato.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Vandaag richt ik mij op corruptie in de publieke sector, waar de private sector ook aan meedoet.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Σήμερα θα επικεντρωθώ στη διαφθορά του δημόσιου τομέα, στην οποία συμμετέχει και ο ιδιωτικός τομέας.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Днес наблягам на корупцията в обществения сектор, но в него участва и частния сектор.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.Сьогодні я сфокусуюся на корупції у державному секторі, у якій бере участь і приватний сектор.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.היום אני מתמקד בשחיתות במגזר הציבורי, שגם למגזר הפרטי יש חלק בה.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.واليوم، سوف أركز على الفساد في القطاع العام، والتي يشارك فيها القطاع الخاص أيضاً.
Bugün, ben, özel sektörün de katıldığı, kamu sektöründeki yolsuzluğa odaklanıyorum.焦点を当ててお話しします 第2の神話は 重要で 大きな誤解なのですが
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Aujourd'hui, je veux me concentrer sur ce que nous pouvons faire en tant qu'individus.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Azi vreau să mă concentrez pe ce putem face ca indivizi.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.De ma arra szeretnék fókuszálni, hogy mi az amit mi magunk tehetünk.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Dnes sa chcem sústrediť na to, čo môžeme urobiť ako jednotlivci.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Dnes se chci zaměřit na to, co můžeme udělat jako jednotlivci.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Heute möchte ich mich darauf konzentrieren, was wir als Einzelpersonen tun können.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Hoje quero focar-me no que podemos alcançar enquanto indivíduos.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Hôm nay tôi muốn tập trung vào những gì bản thân chúng ta có thể làm.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Hoy quiero centrarme en lo que podemos hacer como individuos.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Idag vil jeg fokusere på, hvad vi kan gøre som individer.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Idag vill jag fokusera på vad vi kan göra som individer.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.다만 오늘은 개인이 할 수 있는 일에 대해 좀 더 집중하고자 합니다.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Oggi mi voglio focalizzare su quello che possiamo fare come individui.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Saya ingin menyoroti apa yang bisa kita lakukan sebagai perorangan.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Vandaag leg ik de klemtoon op wat we als individu kunnen doen.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Σήμερα θέλω να εστιάσω στο τι μπορούμε να κάνουμε ως άτομα.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Днес искам да се фокусирам върху това, което можем да направим като личности.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Сегодня я хочу обратить ваше внимание на то, что мы сами можем сделать.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.Сьогодні я хочу зосередитись на тому, що ми можемо зробити як особистості.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.אני רוצה להתמקד במה שאנו יכולות לעשות באופן פרטי.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.اريد ان اركز اليوم على مانستطيع عمله كأفراد.
Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.自分自身に言い聞かせなければならないこととは？
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.올해가 Charles의 100번째 생일인만큼 Charles에 초점을 맞추도록 하겠습니다.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Chúng tôi sẽ tập trung vào Charles hôm nay, bởi hôm nay là sinh nhật 100 của ông.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Dzisiaj skupimy się na Charlesie, ponieważ to jego setna rocznica urodzin.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.E oggi ci occuperemo di Charles. Perchè oggi è il suo 100° compleanno.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Ne vom concentra atenția asupra lui Charles astăzi. Pentru că anul ăsta ar fi împlinit 100 de ani.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Nos vamos a centrar en Charles hoy. Porque es su 100º cumpleaños.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Nous allons mettre l'accent sur Charles aujourd'hui. Parce que c'est le 100ème anniversaire de Charles.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.We richten ons vandaag op Charles, want het is zijn honderdste verjaardag.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Wir werden uns heute auf Charles konzentrieren. Weil es Charles 100. Geburtstag ist.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Днес ще се съсредоточим върху Чарлз. Защото е стотният рожден ден на Чарлз.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.Сегодня в центре внимания будет Чарльз, потому что это его 100-летний юбилей.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.אנחנו נתמקד היום על צ'ארלס. משום שזהו יום ההולדת המאה שלו.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.سوف نركز على تشارلز اليوم. لأنه عيد ميلاده المئة.
Bugün Charles'e odaklanacağız çünkü Charles'in 100. yaş günü.しかし彼について話すのは、実はチームについて話すことです
Bugün gerçekten tam olarak odaklanmak istediğim de bu.Daar wil ik me vandaag echt op richten.
Bugün gerçekten tam olarak odaklanmak istediğim de bu.Dan itulah yang ingin saya fokuskan pada hari ini.
Bugün gerçekten tam olarak odaklanmak istediğim de bu.Ed è proprio l'argomento che voglio affrontare oggi.
Bugün gerçekten tam olarak odaklanmak istediğim de bu.É nisso que eu me quero concentrar hoje.
Bugün gerçekten tam olarak odaklanmak istediğim de bu.És ez az, amire valójában szeretnék ma összpontosítani.
Bugün gerçekten tam olarak odaklanmak istediğim de bu.Et c'est ce sur quoi je veux vraiment mettre l'accent aujourd'hui.