Arkadaşlarına ya da akrabalarına danışmak yerine, David'in çalışma yerine odaklandılar.Anziché rivolgersi ad amici e parenti, si ispirarono all'ambiente di lavoro di David.
Arkadaşlarına ya da akrabalarına danışmak yerine, David'in çalışma yerine odaklandılar.Bukannya beralih pada teman atau keluarga dekat, mereka mencari ke tempat kerja David.
Arkadaşlarına ya da akrabalarına danışmak yerine, David'in çalışma yerine odaklandılar.En lugar de recurrir a amigos o familiares, buscaron en el lugar de trabajo de David.
Arkadaşlarına ya da akrabalarına danışmak yerine, David'in çalışma yerine odaklandılar.Zamiast szukać pomocy u przyjaciół czy krewnych, poszukali rozwiązania w pracy Davida.
Arkadaşlarına ya da akrabalarına danışmak yerine, David'in çalışma yerine odaklandılar.Αντί να απευθυνθούν σε φίλους ή συγγενείς, έστρεψαν την προσοχή τους στο χώρο εργασίας του Ντέιβιντ.
Arkadaşlarına ya da akrabalarına danışmak yerine, David'in çalışma yerine odaklandılar.Вместо да се обърнат към приятели или роднини, те се погледнаха към работното място на Давид.
Arkadaşlarına ya da akrabalarına danışmak yerine, David'in çalışma yerine odaklandılar.Вместо друзей и родственников они взглянули на работу Дэвида.
Arkadaşlarına ya da akrabalarına danışmak yerine, David'in çalışma yerine odaklandılar.Замість того, щоб звернутися до друзів чи родичів, вони звернули увагу на робоче місце Девіда.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Acum văd antreprenori peste tot, acum că sunt setată pe asta.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Ahora que estoy compenetrada con esto veo emprendedores en todos lados.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Ich sehe nun überall Unternehmer, jetzt wo ich hineingeschnuppert habe.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Ik zie nu overal ondernemers, nu ik erop let.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Je vois des entrepreneurs partout maintenant que je suis réglée à cette fréquence.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Když jsem do toho teď ponořená, vidím podnikání na každém kroku.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.제가 이 분야에 관심을 가지면서, 저는 모든 곳에서 창업자들을 보게 됩니다.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Ma már mindenhol vállalkozókat látok, annyira ráhangolódtam.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Näen nykyään yrittäjiä joka paikassa.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Ora che sono sintonizzata su questa idea, vedo imprenditori dappertutto.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Saya sekarang melihat pengusaha di mana-mana, setelah saya terjun disini.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Sedaj podjetnike vidim povsod, sedaj, ko sem v tem.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Teraz, keď som na toto naladená, vidím podnikateľov všade.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Tôi thấy rất người muốn làm ăn ở khắp nơi, bây giờ tôi sẽ bàn về chuyện đó.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Vejo empreendedores em todo o lado, agora que estou sintonizada nisto.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Τώρα βλέπω επιχειρηματίες παντού, τώρα που έχω μπει το θέμα.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Сега виждам предприемачи навсякъде, сега като съм въвлечена в това.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Тепер, коли я налаштова не це, я всюди бачу підприємців.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.Теперь когда я настроена на эту волну, я повсюду встречаю предпринимателей.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.כעת, כשאני מכוונת לכך, אני רואה יזמים בכל מקום.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.وانا ارى اليوم العصاميون في كل مكان .. انا انوي ان اصبح مثلهم ذات يوم
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.さらに世界中には
Aslında aritmetik serilere ve geometrik serilere odaklanacağız.우리는 등차급수와 등비급수에 대해 알아볼 겁니다.
Aslında aritmetik serilere ve geometrik serilere odaklanacağız.Takže se zaměříme na tuhle a geometrické řady protože to jsou dvě, které nejčastěji uvidíte.
Aslında aritmetik serilere ve geometrik serilere odaklanacağız.ולמעשה נתמקד על זה ועל טור גאומטרי
Aslında aritmetik serilere ve geometrik serilere odaklanacağız.فعلا سنقوم التركيز على هذا واحدة "و" مجموعة هندسية
Aslında aritmetik serilere ve geometrik serilere odaklanacağız.それはこれらが一般的にもっとも見られる数列だからです。
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.A ja bym chciał, żebyśmy dokonali odpowiedniego wyboru -- żebyśmy się skoncentrowali na tych prawidłowych.
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.Dan apa yang ingin saya pastikan, jika kita fokus pada masalah, dan fokus pada yang benar.
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.E ciò di cui voglio assicurarmi è, se ci focalizziamo sui problemi, che ci focalizziamo su quelli giusti
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.En ik wil zeker weten dat, als we ons richten op bepaalde problemen, dat we ons op de juiste richten.
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.És biztosra akarok menni, hogyha meg akarjuk oldani őket, a megfelelőekre koncentrálunk.
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.제가 확실히 해두고 싶은 것은, 우리가 어떤 문제에 초점을 맞춰야 한다고 하면 올바른 것에 맞춰야 한다는 겁니다.
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.Şi vreau să fiu sigur că, dacă ne concentrăm pe probleme, atunci ne concentrăm pe cele care trebuie.
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.Und ich möchte sicherstellen, dass wenn wir uns auf Probleme konzentrieren, wir auch die richtigen angehen.
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.А я ж хочу переконатись у тому, що серед них усіх ми виберемо найнеобхідніші.
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.ואני רוצה לוודא שהבעיות שאנחנו מתמקדים בהן, הן הבעיות הנכונות.
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.والذي اريده ان اؤكد عليه , انه في حال ركزنا على المشاكل , هي المشاكل التي تحتاج فعلا ان نركز عليها .
Aslında yapmaya çalıştığım, sorunlara gerçekten odaklanacaksak doğru sorunlara odaklanmamızı sağlamak.適切な問題に集中するべきではないか という事です わずかな改善よりは 多くの成果が得られる問題に集中しましょう
Avrupa’da kokain kullanımı artmaya devam ettikçe, kokainin yasaklanmasına odaklanan çabalar da artmaktadır.Da brugen af kokain fortsat vokser i Europa, fokuseres indsatsen i stigende grad på kokainforbud.
Avrupa’da kokain kullanımı artmaya devam ettikçe, kokainin yasaklanmasına odaklanan çabalar da artmaktadır.Eftersom kokainanvändningen fortsätter att öka i Europa intensifieras ansträngningarna att förbjuda kokain.
Avrupa’da kokain kullanımı artmaya devam ettikçe, kokainin yasaklanmasına odaklanan çabalar da artmaktadır.Herstellung von Cannabis im eigenen Land: die große Unbekannte
Avrupa’da kokain kullanımı artmaya devam ettikçe, kokainin yasaklanmasına odaklanan çabalar da artmaktadır.Prevalencia a lo largo de la vida: al menos 12 millones (el 3,6% de los europeos adultos).
Avrupa’da kokain kullanımı artmaya devam ettikçe, kokainin yasaklanmasına odaklanan çabalar da artmaktadır.Samalla kun kokaiininkäyttö lisääntyy Euroopassa, kokaiinin torjuntatoimia voimistetaan.
Avrupa’da kokain kullanımı artmaya devam ettikçe, kokainin yasaklanmasına odaklanan çabalar da artmaktadır.So zvyšovaním užívania kokaínu v Európe sa zvyšuje úsilie zamerané na jeho zakázanie.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam.Allo stesso modo, se mi rilasso troppo mentre parlo con voi, allora non ho modo di focalizzarmi sulle palline.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam.Dacă mă relaxez prea mult vorbind cu dvs., nu mă pot concentra asupra mingiilor.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam.Da mesma forma, se relaxar demasiado ao falar convosco, não me vou conseguir concentrar nas bolas.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam. Düşürürüm.Còn nếu tôi quá thoải mái nói chuyện với các bạn thì tôi không tài nào tập trung vào những trái banh.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam. Düşürürüm.De même, si je me détends trop en vous parlant, je n'ai aucune chance de me concentrer sur les balles.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam. Düşürürüm.Igualmente, si me relajo demasiado hablándoles, entonces no hay manera de que pueda centrarme en las bolas.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam. Düşürürüm.Rovnako, ak sa príliš uvoľním pri rozprávaní, potom nie je možné, aby som sa sústredil na lopty.