Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar.""Nasze plemiona orzekły, że wygra Obama."
Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."Nous avons dit, "Les tribus que nous avons étudiées disent que ce sera Obama."
Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar.""Triburile pe care le-am consultat spun că va fi Obama".
Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."Wir sagten, "Die Stämme zu denen wir gehören sagen, dass es Obama wird."
Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."Είπαμε, "Οι φυλές στις οποίες ανήκουμε, λένε ότι θα κερδίσει ο Ομπάμα".
Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar.""Племена, в которых мы находимся говорят, что это будет Обама".
Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar.""Племената, на които принадлежим, казвт, че ще е Обама."
Tabii. Başkanlık yarışı, tabii sonuçlandı ve Başkan Obama'nın ikinci dönem başkanlık töreni gerçekleşti.Otóż prezydenckich wyścigu - oczywiście, my właśnie zapoczątkował prezydent Obama jego drugą kadencję.
Tamam. Obama: Biz de, bu tür anlaşmaları sonlandırdık.OK, (unhörbar)--\ OBAMA: und so was wir taten war diejenigen mitnehmen
Tamam. Obama:Und es ist--\ OBAMA:
Teşekkürler, Sayın Vali. Obama: Benim vergi konusundaki felsefem hep basit olmuştur.Danke, Gouverneur. \ OBAMA: meine Philosophie zu steuern ist einfach gewesen.
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaAhora tienen esperanza
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaBarack Obama
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaCu respect, Barack Obama Anunţ surpriza a venit într-o scrisoare de la Casa Albă
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaHormat kami, Barack Obama Pengumuman mengejutkan datang surat dari Gedung Putih
Tüm içtenliğimle, Barack Obama진지하게, 버락 오바마
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaMed vänliga hälsningar, Barack Obama Överrasknings meddelandet kom in som ett brev från Vita Huset
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaMet vriendelijke groet, Barack Obama
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaOprigtigt, Barack Obama Overraskelse annonceringen skete i et brev fra det hvide hus
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaSinceramente, Barack Obama O anúncio surpresa veio em uma carta da Casa Branca
Tüm içtenliğimle, Barack Obama"Sincèrement, Barack Obama."
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaS úctou, Barack Obama Překvapivé oznámení přišlo v dopise z Bílého domu.
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaTrân trọng, Barack Obama Thông báo bất ngờ đến trong một bức thư từ nhà trắng
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaZ poważaniem, Barack Obama" Zaskakujące ogłoszenie przyszło w liście z Białego Domu.
Tüm içtenliğimle, Barack ObamaС уважение, Барак Обама. Изненадващото изявление пристигна в писмо от Белия Дом.
Tüm içtenliğimle, Barack Obamaבכבוד רב, ברק אובמה ההודעה המפתיעה שבאה במכתב מהבית הלבן
Tüm içtenliğimle, Barack Obamaمع كل التحايا، باراك أوباما الإعلان المفاجئ جاء على شكل رسالة من البيت الأبيض
Tüm içtenliğimle, Barack Obamaホワイトハウスからの手紙で、驚くべき発表が出されました。
Üç buçuk yıl öncesini hatırlıyorum, Bay Obama'nın seçim kazandığı zamanı.Ich erinnere mich wie Herr Obama vor dreieinhalb Jahren die Wahl gewann.
Üç buçuk yıl öncesini hatırlıyorum, Bay Obama'nın seçim kazandığı zamanı.Îmi amintesc acum trei ani și jumătate când Dl. Obama a câștigat alegerile.
Üç buçuk yıl öncesini hatırlıyorum, Bay Obama'nın seçim kazandığı zamanı.Je me souviens d'il y a 3 ans et demi, quand M. Obama a remporté l'élection.
Üç buçuk yıl öncesini hatırlıyorum, Bay Obama'nın seçim kazandığı zamanı.Recuerdo que hace tres años y medio, cuando el Sr. Obama ganó la elección.
Üç buçuk yıl öncesini hatırlıyorum, Bay Obama'nın seçim kazandığı zamanı.Ricordo tre anni e mezzo fa, quando il Sig. Obama vinse le elezioni.
Üç buçuk yıl öncesini hatırlıyorum, Bay Obama'nın seçim kazandığı zamanı.Spomínam si, pred tri a pol rokom, keď pán Obama vyhral voľby.
Üç buçuk yıl öncesini hatırlıyorum, Bay Obama'nın seçim kazandığı zamanı.Θυμάμαι 3,5 χρόνια πριν, όταν ο κύριος Ομπάμα κέρδισε τις εκλογές.
[Üstüste konuşmalar] Obama: Ben bir şeyi anladığımızdan emin...Ich möchte sicherstellen, dass... \
[Üst üste konuşmalar] Obama: Ben, göçmenlikten bahsettiğimizi sanıyordum.Ich dachte, wir redeten über Einwanderung. \ (ÜBERSPRECHEN) \ OBAMA:
Vali Romney ,"Obama sistemi düzeltmeyi denemedi" diyor. Bu doğru değil.Romney sagt: die Herausforderung ist, \'93Well Obama Didn\'92t versuchen. \'94 That\'92s nicht wahr.
Ve ancak 2009 yılında, Başkan Obama daha çok bölük yerleştirilmesini onayladığında,És csak 2009-ben, amikor Obama elnök aláírta a csapatok új hullámát, csak akkor volt meg végre
Ve ancak 2009 yılında, Başkan Obama daha çok bölük yerleştirilmesini onayladığında,Và chỉ tới năm 2009, khi tổng thổng Obama cho phép tăng viện, chúng ta mới có đủ, theo lời của Clinton,
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Aici sunt eu cu Preşedintele Obama arătându-i cercetarea mea de la Homeland Security.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken. (Alkış)A to ja z prezydentem Obamą, pokazuję mu moje badania dla Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken. (Alkış)Och här är jag med president Obama, när jag visar honom min forskning för Homeland Security (Applåder)
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.A tohle jsem já s prezidentem Obamou, ukazujíc mu svůj výzkum pro Vnitřní bezpečnost.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.A tu som s prezidentom Obamom, ako mu ukazujem môj výskum na Ministerstve vnútornej bezpečnosti.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.E este sou eu com o Presidente Obama, a mostrar-lhe a minha pesquisa sobre Segurança Interna.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.E questo sono io con il Presidente Obama, mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.És ez szintén én vagyok, Obama elnökkel, amint épp megmutatom neki a Belbiztonsági kutatásomat.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Og her er jeg med Præsident Obama, visende min Homeland Security forskning.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Và đây là tôi với tổng thống Obama tôi cho ông ta xem về nghiên cứu An ninh Nội địa của tôi.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Y aquí estoy con el presidente Obama, enseñándole mi investigación sobre Seguridad Nacional.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.И това съм аз с президента Обама, показвайки му изследванията ми относно "Национална сигурност".
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Це я з президентом Обамою, показую моє дослідження по системі внутрішньої безпеки.
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.Это я с президентом Обамой, показываю моё исследование по системе внутренней безопасности.
Ve bu da Başkan Obama ile ben,Et là c'est moi avec le président Obama,
Ve bu da Başkan Obama ile ben,Hier ben ik met President Obama.
Ve bu da Başkan Obama ile ben,이것은 제가 오바마 대통령에게
Ve bu da Başkan Obama ile ben,וזה אני עם הנשיא אובמה,
Ve bu da Başkan Obama ile ben,僕が国土安全保障研究の 説明をしているところです
Ve derdim ki "Obama benim kardeşim, bu sizi de benim kardeşim yapar."A ja som im na to: " Obama je môj brat, takže to z nás robí súrodencov."