Üniversitenin adı, çiftin tek oğulları olan ve 16 yaşında tifodan ölen Leland Stanford Jr.'dan gelir.היא נקראת על שמו של בנם היחיד, לילנד סטנפורד הבן, שמת ממחלת טיפוס הבטן בגיל 16.
Oğulların, karın, gelinlerinle birlikte gemiye bin.הותיר את אשתו, בנותיו ונכדים.
(Bir oğulları vardı ve 1971 yılında boşandılar).הם אימצו שתי בנות ובשנת 1971 התגרשו.
Daha sonra oğullarından olaya müdahele edemeyecek kadar korktuklarını iddia ettiler.הוא המליץ להם לא להתייחס יותר מדי ברצינות למה שאומרים השכנים.
Örneğin baba oğulun babasıdır.אביו של בן בן.
Bu arada, başka oğulları ve kızları da oldu.היו לו בנים ובנות נוספים.
Babadan oğula geçen taht, bu kez kardeşe geçmiştir.עובדה זו הופכת אותי, בנו, גם לגיסו.
Olaya ilk müdahale eden Çakmakçı Sait; "Gâvur oğulları!זה היה הדיין שהתחיל לנאום: אחיי היקרים!
Birkaç ay sonra Mamo tehlikeli ve uzun bir yolculuğa oğullarıyla birlikte çıkar.לאחר חודשים רבים החליטו הוריו לעזוב את אלכסנדריה ולהיטלטל במסע ארוך ורב תלאות.
Görevler, ölüleri de içine alacak şekilde genişletilerek yaşayanlar, ölülerin oğulları olarak görülür.אנשים, אנשים שחיים בינינו כמו צללים ישובו אולי לחיות כמו בני אדם.
Oğul'un babadan gelmesi zamanın ötesinde bir şeydir.בקיאותו של הבן עולה על זו של אביו.
Clovis'in 511 yılında ölümünden sonra krallık oğulları arasında bölüşülür.לאחר מות קלוביס בשנת 511 ממלכתו נחלקה שוב ושוב.
Oğul ve kızlarını kendi seçtikleri ile evlendirir, kız ve oğlanın karşı çıkma hakları olmazmış.לנשים שמורה הזכות לבחור את בני ובנות זוגן, ואין לחייבן להנשא בכוח.
İki oğulları oldu, sonunda ayrıldılar.השניים התארסו ולאחר מכן נפרדו.
Dizinin önemli konularından biri anne ve oğul arasındaki ilişkidedir.משורה זאת ניתן להבין כי יש קשר בין האם למעשי הבן.
Oğulları Louis, 1327 yılında, Bourbon'un birinci dükü oldu.בנם של ביאטריס ורובר, לואי, קיבל בשנת 1327 את התואר דוכס בורבון.
Diğerleri "Pandu Oğulları"dır.הללו כונו "ילדי שפירא".
Oğulları II. Alberic, 911 ya da 912 yılında doğdu.בנם הבכור, היינריך, נולד בשנת 1211.
Oğulları Jakov, oyunculuk eğitimi almaktadır.בן יעקב עסק בחינוך.
Stuart-Houston'ın oğullarının hiçbirinin çocuğu yoktu.Никой от синовете на Стюърт-Хюстън няма деца.
Oğulları: Elam, Asşur (Asur), Arfakşad, Lud, ve Aram.Той е син на Аполон и Келено, или на Аполон и Фия, или на Аполон и Мелена (дъщеря на Кефис).
1914 yılında Alois, Bridget ve oğullarını Avrupa'da kumar oynamak için terk etti.През 1914 г. Алоис оставя Бриджит и техния син за хазартна обиколка на Европа.
1854'te Charley Pemberton adında tek oğulları doğmuştur.През 1854 им се ражда син – Чарли Пембертън.
Baba ve oğul çok sevinçle yeniden buluşmalarını kutlarlar.По-късно баща и син се сдобряват.
27 Eylül 2005 tarihibde Karlo adını verdikleri oğulları olmuştur.На 27 септември 2005 г. им се ражда син Карло.
Ama ölümleri üzerine, Franklara göre, kral sık sık oğulları arasında bölünecektir.Но след смъртта им, според франкската традиция, кралството бил разделяно между синовете му.
22 yılında oğulları Faustus Cornelius Sulla Felix doğmuştur.През 22 г. се ражда техният син Фауст Корнелий Сула Феликс.
Çiftin en az beş oğulları ve muhtemel kızları olmuştur, hiçbirinin ismi kaynaklar da geçmemektedir.От нея има петима синове и две дъщери, чиито имена не са известни.
Oğulları Leka 1939'da doğdu.Синът му Марк се ражда през 1939 година.
Nero, 6 yılında Germanicus ve Yaşlı Agrippina'nın oğulları olarak doğdu.Нерон е роден през 6 г. в семейството на Германик и Агрипина Старша.
Mart 2006'da oğulları Barron doğdu.През декември 2006 г. им се ражда синът Фридрих.
I. Theodosius, Batı'da Honorius ve Doğu'da Arcadius adlı oğulları tarafından takip edilmiştir.Теодосий I е наследен от своите синове Хонорий в Западната и Аркадий в Източната половина на империята.
El'in oğullarından biridir.Освен тях той има и дъщеря.
Onları Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'un adıyla vaftiz edin.В името на Отца и Сина и Светия Дух.
Cengiz Han’dan sonra Moğol İmparatorluğu oğulları arasında paylaşılır.Преди смъртта си Чингис хан разделя Монголската империя между своите 4 синове.
İkinci oğul.Ти си вторият.
Oğullarıyla tartıştı.Преживял всички свои синове.
En az altı oğulları olmuştur.Той е най-малкото от шест деца.
Kral Ancus Marcius tarafından evlat edinilmiş ve aynı zamanda oğulları için koruyucu olarak atanmıştır.Царят Анк Марций е впечатлен от Приск и го назначава за свой съветник и защитник на собствените си синове.
31 Ekim 2014'te eşi Ashling, Alexander "Sasha" adındaki oğullarını doğurdu.На 31 ноември 2014 се ражда неговият син, който носи името Александър (Саша) Иванович Зайцев.
Ruh, Baba ve Oğul'dandır.Дух с Отца и Сина, е осъден.
Ailesi tiyatroyu sevmektedir ancak oğullarının tiyatrocu olma isteğine karşı çıkarlar.Семейството обича театъра и двамата по-големи сина започват театрални кариери.
Fakat Melikşah Kavurt Bey'in oğullarına daha merhametli davrandı.Цагн усетил, че става нещо недобро със сина му.
Diğer iki oğul, Naim ve Abdül, Arnavutluk tarihinde önemli roller oynamışlardır.Други системни господари, като Ба'ал и Анубис, играят основна роля в следващите сезони.
Amulius oğullarını da öldürmüştür.Медея убила и малолетните си синове.
Ailesi onu, onun hakkında "değer bilir ve anlayışlı bir oğul.Отец познава Себе Си по-ясно и по-съвършено отколкото Го познава Син.
Pek çok toplumda soyluluk ebeveynlerden çocuklara (genellikle babadan oğula) geçer.В много етноси дъщерите (и майките) имат по-нисък социален статут от синовете.
I. Kılıç Arslan'ın oğullarındandır.Той е син на Аристодамид от Хераклидите.
Kayıt şirketi adları kesinleşene kadar "Sons of Jonas" (Jonas'ın Oğulları) olmasını düşünmüşlerdir.Решава да подпише с братята като група, първоначално наречена Sons of Jonas („Синовете на Джонас“).
Ölümü sonrası kendi oğlu ile ağabeyinin oğulları taht kavgasına başladı.Това, както и смъртта на единственият му законен син и наследник, са тежки удари.
1903 yılınca evlendikten sonra ise, Hans Albert ve Eduard adında iki oğulları olmuştur.През 1903 г. се жени за Милева Марич, от която има двама сина – Ханс Алберт и Едуард.
Oğullarının ölüm haberleri annelerine gözyaşı ve hüzün vermezler.Не го трогнали нито сълзите, нито молбите на дъщеря му.
Ne yazık ki oğulları III. Mihail döneminde, rezervler yaklaşık 100,000 nomismata kadar geriledi.Общо изплатената през XIV век от Византия като харадж сума възлизала на около 600 000 перпера.
14 Ekim 2007 yılında Andrey adlı bir oğulları oldu.На 14 януари 2013 година им се ражда син, когото кръщават Андрия.
Savaş tanrısı Ares'in oğullarından birisidirЛюбима на бога на войната Арес.
"Deli Corci'nin oğulları ve torunları".Децата и внуците на Деян и Доя
Kadın bir oğul doğurdu; bütün milletleri demir değnekle güdecek bir erkek çocuk.I ona porodi sina, muškića, koji će vladati svim narodima palicom gvozdenom.
Yunus Han'ın ölümünde sonra onun bölgeleri onun oğullarına bölünür.Nakon smrti Janus kana čini njegov teritorij je podijeljen među njegovim sinovima.
Oğulları küçük iken taht naipliği yapmıştır.A usto je i mucao od djetinjstva!
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.Gradnja sustava se odlično plaćala, a struka se često prenosila obiteljski, s oca na sina.