Uzun yıllar sonra Callisto, ormanda oğlu Arcas ile karşılaşır.Sixteen years later Callisto, still a bear, encountered her son Arcas hunting in the forest.
İmparator Wu'nun 578 yılında ölümü üzerine yerine oğlu Yuwen Yun (İmparator Xuan) tahta geçti.In summer 578, Emperor Wu died, and Yuwen Yun took the throne (as Emperor Xuan).
Aşağılanmış Kral William oğlunu lanetledi ve kuşatmayı kaldırıp Rouen'e döndü.King William then raised the siege and returned to Rouen.
Her şeyi öğrenen Kumru oğluna bir şey söylemez.He swears on his children that nothing is going on.
Tiberius ve oğlu Drusus bir rostra üzerine çıkarak cenazeye methiye düzmüşlerdir.Tiberius and his son Drusus delivered the eulogy while standing atop two rostra.
Yakın bir zamanda oğlu olmuştur.Very soon you will have a son.
Oğlunun savun.")Mother of infant.)
Yüksek olasılıkla Hirodes'in özellikle son karılarından daha fazla oğlu vardı.In all, Bongo had more than 30 children with his wives and other women.
Elefterios Venizelos'un ikinci oğludur.He was the second-born son of the politician Eleftherios Venizelos.
Sharon'un Robert Westerholt'tan bir kızı, bir de oğlu var.They had one son, Robert Cullwick, plus a daughter.
Chandler Riggs Carl Grimes'i canlandırmaktadır; Rick ve Lori'nin küçük oğlu.Chandler Riggs as Carl Grimes, Rick and Lori's son.
Geta, Septimius Severus'un 2.karısı Julia Domna dan olan küçük oğludur.Geta was the younger son of Septimius Severus by his second wife Julia Domna.
Ayrıca oğlu Ali Sunal da dizide rol almıştır.And his son Alan Keely also played in the League of Ireland.
Enda ve Fionnuala'nın üç çocuğu (bir kızı ve iki oğlu) vardır.Omar and Maryam have three sons.
Kont Wurm'ü oğlunun kendisini görmesini sağlamak için görevlendirir.Pastor Greg decides to take it upon himself to confront the boy.
Oğlun Yüce İsa'yı bize göster, ey Meryem!Show us thy son Christ Jesus, O Maria!
II. Yezdicerd'in (438-457) oğludur.He was the son of Yazdegerd II (r. 438–457).
Oğlunu 3 yıl boyunca hep görmüştür.He visited his family every three weeks.
Zhao Bing, İmparator Duzong'un yedinci oğluydu.Zhao Bing was the seventh son of Zhao Qi (Emperor Duzong).
Bunların arasında imparator Caligula'nın oğlu olduğu iddia edilen Nymphidius Sabinus'ta vardı.One such notable enemy included Nymphidius Sabinus, who claimed to be the son of Emperor Caligula.
İvan'ın ilk karısından olan büyük oğlu 1490'da öldü.Westmorland's eldest son died in 1498.
Oğlu Martin Amis de tanınmış bir yazardır.His daughter Ann was a noted author.
Oğlunu Sirderya nehrine bırakır ve çocuğu olmayan bir balıkçı bulup evlat edinir.His wife decides to leave with their child, Marie and goes out into the world without help.
Bu süreçte dayısının küçük oğlu Ali, müzikli saat alınması için çabalamaktadır.The dramatist's son Eddie Junior composed the music for the play.
Bunu daha sonra amcasının oğlundan (konuk oyuncu Erkan Can) öğrenir.The succession (senso) was received by his son.
MÖ 294'te Stratonis üvey oğlu Antiokus ile evlendi.In 294 BC Stratonice married her stepson Antiochus.
Clara Floridada ilk oğlunu doğurdu.Ramondino gave birth to her first daughter in Naples.
Hassa'nın bu evlilikten Abdullah bin Muhammed adında bir oğlu oldu.Hussa had a son from this marriage, Abdullah bin Mohammad.
Jon Snow, Lord Eddard Stark’ın piç oğludur.Jon Snow, illegitimate son of Eddard Stark.
Bu evlilikten oğlu Christian Dünya'ya geldi.One son, William, entered the church.
Oğlu Tom Riddle, yetimhanede büyür ve görünüş açısından babası kadar yakışıklıdır.Richard Sahla grew up in his hometown Graz, where he quickly acquired a reputation as child prodigy.
Emlakçı bir kocası ve çok sevdiği bir oğlu vardır.He is shown to have a daughter and loving husband.
Babasının gayrimeşru evliliği dolayısıyla genç V. Edward babasının meşru oğlu değildi.His replacement at V Corps was, somewhat unusually, his elder brother Edward.
Boby Ewing (Patrick Duffy): Evin en küçük oğlu.Nacho (Fernando Godoy): He is the youngest son of the family.
Ancak bu arada Harpagon, oğlunu Mariane'ye duygularını ilan ederken duyar.Harpagon wants Cleante to tell him his feelings about Mariane.
(2. sezon) Edvin Endre - Erlendur, Kral Horik'in oğlu.Played by Edvin Endre (seasons 2–4) King Horik's first son.
Saul ise daha önce bakımını üstlenmediği oğluna dair planını uygulamak için çabalamaya devam eder.Solus plans to reward his children with a feast like never before.
Şahruh Tebriz'i tekrar ele geçirmiş ve oğluna takibe devam edilmesi emrini vermiştir.Tudzharov again ordered her murder and sent another assassin.
Bir saatçinin oğludur.One Son's Journey.
Yerine geçtiği I. Cabir el-Sabah'ın en büyük oğluydu.He was the eldest son of Jaber I Al-Sabah who he succeeded.
İlahiyatçı yazar Hayrettin Karaman'ın oğludur.He is the son of the writer Adriano de Carlo.
Gürcü bir öğretmenin oğludur.Schröder was the son of a teacher.
Dokuz çocuğu oldu (beş oğlu ve dört kızı).They had fourteen children (nine boys and five girls).
Karısı ve yedi oğlu vardır.He had a wife and seven children.
Rivayete göre Akça Koca'nın "Ali" adında 7 tane oğlu vardır.Each of the seven rashe kallah has under him ten men called 'alufim' .
Ve oğlunu bulabilmek için her yere afişler göndermeye başlar.He produced presentation folders to advertise his individual finds throughout Europe.
Craven Cleveland, Ohio'da, Caroline (kızlık soyadı: Miller) ve Paul Craven'in oğlu olarak doğdu.Craven was born in Cleveland, Ohio, the son of Caroline (née Miller) and Paul Eugene Craven.
Kara'nın oğludur.Kali's Child.
Oğlunun vücudu, karısını öldürmüştür.The body was found by his wife.
Clairaut Paris'te, Jean-Baptiste ve Catherine Clairaut'nun oğlu olarak dünyaya geldi.Clairaut was born in Paris, France, to Jean-Baptiste and Catherine Petit Clairaut.
Son han, Şahin Giray'ın büyük oğlu ve büyük kızı ise Bursa ve Istanbul'a yerleşti.The last Crimean Khan, Şahin Giray's, grandsons and daughters lived in Bursa and Istanbul.
Bu evliliğinden llk oğlu Ömer doğdu.His fourth son, Simon, is born out of this marriage.
Sorumluluk artık Eorl oğlu Brego'daydı ve o da elinden geleni yaptı.He was the son of Jörg Breu the Elder, and collaborated with his father on some works.
Déor, tahtını 2718 yılında oğlu Gram'a bıraktı.Déor reigned for 19 troublesome years and was succeeded in 2718 by his son, Gram.
İmparator Kōmei'nin ikinci oğluydu.He was the second son of Emperor Kameyama.
Bir oğlu olur ve ona İsa adını verir.God sent us a son whom we named Nicholas.
O adam da Telemon'un oğlu Aias (Ajax) idi.He stood beneath the shield of Ajax, son of Telamon.
Sadr'ın ölümünden sonra oğlu İnal bağımsızlığını ilan etti.Following the death of his wife, Regor raised his two sons without hesitation.
Umut Doruk adında bir oğlu vardır.They have a son named Hopper.
Ve hikaye şöyle: Leopold Auenbrugger bir hancının oğludur.And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.