Oğlan: Kadın!소년: 여자다!
Oğlan: Kadın!Oui, Femme !
Oğlan: Kadın!الولد: يا امرأة!
Oğlan: Kadın!女:
Oğlan karşıysa ameliyat yapılamaz.Cette opération ne doit pas être faite si le garçon s'y oppose.
Oğlan karşıysa ameliyat yapılamaz.Leikkausta ei saa tehdä, jos poika vastustaa sitä.
Oğlan karşıysa ameliyat yapılamaz.No se puede hacer la operación si el niño está en contra.
Oğlan karşıysa ameliyat yapılamaz.Operationen får inte göras om pojken motsätter sig.
Oğlan karşıysa ameliyat yapılamaz.Операцию запрещено проводить, если мальчик возражает.
Oğlan karşıysa ameliyat yapılamaz.لا يجوز إجراء العملية إذا كان الولد يرفضها.
Oğlanlara da selamımı söyle.E dê os meus cumprimentos aos rapazes, sim?
Oğlanlara da selamımı söyle.E poi salutami i ragazzi, okay?
Oğlanlara da selamımı söyle.Hälsa killarna från mig också.
Oğlanlara da selamımı söyle.Hils også drengene fra mig.
Oğlanlara da selamımı söyle.I przekaż pozdrowienia chłopcom.
Oğlanlara da selamımı söyle.Sano pojille terveisiä.
Oğlanlara da selamımı söyle.Y dale recuerdos a los chicos.
Oğlanlara da selamımı söyle.Χαιρετισμούς και στα παιδιά, εντάξει;
Oğlanlara da selamımı söyle.И передай привет мальчикам, ладно?
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.A fiúk általában ki akarják élni magukat és ezért gyakran agresszívan viselkednek.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Băieții încep mai degrabă, devin agresivi mai ușor.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Các em trai thường có xu hướng hành động, dễ trở nên hung hăng.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Chlapci sa viac predvádzajú, rýchlo začnú byť agresívni.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Chłopcy są bardziej skłonni to wyładowywania się na zewnątrz, mają większą skłonność do bycia agresywnymi.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Det är mer troligt att killar slåss och att de blir aggressiva.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.I ragazzi hanno una maggiore tendenza a comportarsi male, a diventare aggressivi.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Jongens zullen zichzelf eerder laten zien en agressie tonen.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Jungs tendieren eher dazu, das auszuleben. Sie werden eher aggressiv.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Les garçons sont plus susceptibles de passer à l'acte, ils sont plus susceptibles de devenir agressifs.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Los chicos son más propensos a portarse mal, más propensos a ser más agresivos.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Os rapazes estão mais propensos ao mal comportamento, de se tornarem agressivos.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.U kluků je větší pravděpodobnost, že se budou chovat nepříčetně a budou agresivní.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Τα αγόρια είναι πιο πιθανό να παραφερθούν και να γίνουν επιθετικά.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Мальчики более склонны к вызывающему поведению, они более агрессивны.
Oğlanlar daha çok dışa eğilimli, daha çok agresif olmaya meğilli.Хлопці більш схильні до активності, вони більш схильні стати агресивними.
Oğlanlar hemen hemen bu yaştaydı.Det var omtrent i den alder, -
Oğlanlar hemen hemen bu yaştaydı. İnsan dönüşümü yapmayı düşünmeye başladıklarında.Avevo circa la loro età quando quei ragazzi cominciarono a fare trasmutazioni umane.
Oğlanlar hemen hemen bu yaştaydı. İnsan dönüşümü yapmayı düşünmeye başladıklarında.Det var i ungefär den där åldern... ...som de där pojkarna började tänka på mänsklig transmutation.
Oğlanlar hemen hemen bu yaştaydı. İnsan dönüşümü yapmayı düşünmeye başladıklarında.Eu era da idade dela... ... quando os rapazes começaram a pensar na transmutação humana.
Oğlanlar hemen hemen bu yaştaydı. İnsan dönüşümü yapmayı düşünmeye başladıklarında.Los chicos tenían esa edad cuando empezaron a pensar en hacer una transmutación humana.
Oğlanlar hemen hemen bu yaştaydı. İnsan dönüşümü yapmayı düşünmeye başladıklarında.Mniej więcej w tym wieku ci chłopcy zaczęli myśleć o transmutacji człowieka.
Oğlanlar hemen hemen bu yaştaydı. İnsan dönüşümü yapmayı düşünmeye başladıklarında.Σε αυτή την ηλικία περίπου τα αγόρια πρωτοσκέφτηκαν την ανθρώπινη μεταστοιχείωση.
Oğlanlar hemen hemen bu yaştaydı. İnsan dönüşümü yapmayı düşünmeye başladıklarında.Примерно в этом же возрасте... ...те мальчики задумались о трансмутации человека.
Oğlanlar hemen hemen bu yaştaydı.Suunnilleen tuossa iässä-
Oğlanlar her ikisini de ister!Yeah!
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Anak laki-laki berarti gadis mereka benar-benar suka.
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Anak laki-laki berarti gadis mereka benar-benar suka.
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Các chàng trai luôn có cách đối phó với những cô gái mà họ thích .
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Hé, Park Sangmin!
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Jongens zijn gemeen tegen meisjes ze echt willen.
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Kluci jsou oškliví k holkám, které mají rádi.
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Les garçons font ça aux filles qu'ils aiment.
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Los niños son malos con chicas que realmente les gusta.
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Pojkar elak mot tjejer de verkligen gillar.
Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Vedno uporabite to vrstico, ko so si obkolil.
Oğlanların doğduğu ve zamanlarını... ...anneleriyle geçirdikleri güzel bir kasaba.Byen, hvor drengene blev født - - og voksede op hos deres mor.
Oğlanların doğduğu ve zamanlarını... ...anneleriyle geçirdikleri güzel bir kasaba.Este es el tranquilo pueblo donde nacieron y vivieron junto a su madre.
Oğlanların doğduğu ve zamanlarını... ...anneleriyle geçirdikleri güzel bir kasaba.-ja asuivat äitinsä kanssa.
Oğlanların doğduğu ve zamanlarını... ...anneleriyle geçirdikleri güzel bir kasaba.Os rapazes nasceram numa vila simpática e passavam o tempo com a mãe.
Oğlanların doğduğu ve zamanlarını... ...anneleriyle geçirdikleri güzel bir kasaba.Staden där pojkarna föddes- -och växte upp med sin mor.