Çok zor bir iş ve bu oğlan doğaya çok fazla saygı duymamı sağladı.כאשר זנבו פונה קדימה. זו הייתה משימה קשה, ובחיי, היא גרמה לי להעריך מאוד את הטבע.
Çok zor bir iş ve bu oğlan doğaya çok fazla saygı duymamı sağladı.ريشته في طرفه الأمامي. كان العمل عملاً عسيراً جداً، و اعتراني عجب جعلني انظر باحترام فائق للطبيعة.
Çok zor bir iş ve bu oğlan doğaya çok fazla saygı duymamı sağladı.おかげで自然への大いなる 畏敬の念を抱きました これは もともと実在した生物の 実物大模型です
DH: Sen ne zaman hazırsan, koca oğlan.DH : 준비되면 말이야. 이 친구야.
DH: Sen ne zaman hazırsan, koca oğlan.Na twój sygnał.
DH: Sen ne zaman hazırsan, koca oğlan.Oricând ești gata.
DH: Sen ne zaman hazırsan, koca oğlan.דן:מתי שאתה מוכן, בחור גדול.
DH: Sen ne zaman hazırsan, koca oğlan.دان هولزمان : انا مستعد عندما تكون انت كذلك .. ايها الكبير
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Föräldrarna kan förvänta att flickor beter sig på ett annat sätt än pojkar.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Les parents peuvent attendre un comportement différent de la part des filles que des garçons.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Los padres a veces esperan que las chicas y los chicos se comporten de forma distinta.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Vanhemmat voivat odottaa tytöiltä erilaista käytöstä kuin pojilta.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.Родители могут ожидать от девочек иного поведения, чем от мальчиков.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekleyebilirler.من الممكن أن ينتظر الوالدان من البنات تصرفاً مختلفاً عن تصرف الأولاد.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Det kan hända att föräldrarna förväntar sig att flickor beter sig på ett annat sätt än pojkar.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Il est possible que les parents attendent un comportement différent de la part des filles que des garçons.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Puede que los padres esperen que las chicas y los chicos se comporten de forma distinta.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Voi olla, että vanhemmat odottavat tytöiltä erilaista käytöstä kuin pojilta.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.Может быть и так, что родители ожидают от девочек иного поведения, чем от мальчиков.
Ebeveynler kızlardan, oğlanlardan daha farklı davranmalarını bekliyor olabilirler.من الممكن أن ينتظر الوالدان من البنات تصرفاً مختلفاً عن تصرف الأولاد.
Elbetteki bu şamar oğlanı Yunanistan'dı.E, claro, foi a Grécia.
Elbetteki bu şamar oğlanı Yunanistan'dı.E si trattava ovviamente della Grecia.
Elbetteki bu şamar oğlanı Yunanistan'dı.Grecia.
Elbetteki bu şamar oğlanı Yunanistan'dı.그 희생양은 당연히 그리스였습니다.
Elbetteki bu şamar oğlanı Yunanistan'dı.И разбира се това бе Гърция.
Elbetteki bu şamar oğlanı Yunanistan'dı.וכמובן זאת היתה יוון.
Elbetteki bu şamar oğlanı Yunanistan'dı.لفشلنا الأوروبي الجماعي و بطبيعة الحال كان هذا دور اليونان
Elbetteki bu şamar oğlanı Yunanistan'dı.金遣いが荒くて 怠け者で 酒飲みで 踊ってばかりいる
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Bine, atunci eu vă va arăta talentele mele de gătit în seara asta!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Dobrá, pak ti ukážu moje vaření talent dnes večer!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Dobrá, potom ti ukážem moje varenie talent dnes večer!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Được, tối nay em sẽ cho anh thấy tài nấu ăn của em !
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Okay, dann werde ich Ihnen meine Kochkünste tonight!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Okay, så vil jeg vise dig min madlavning talenter i aften!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Oké, akkor megmutatom neked a főzés tehetség ma este!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Okei, niin minä näytän teille cooking kykyjä tänään!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Ok, então eu vou te mostrar meus talentos cozinhar hoje à noite!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Ok, więc pokażę wam moje talenty kulinarne wieczorem!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Εντάξει, τότε θα σου δείξω το ταλέντο μου απόψε το μαγείρεμα!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.Добре, тоді я покажу вам мої таланти приготування сьогодні ввечері!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.אוקיי, אז אני אראה לך את כישורי הבישול שלי הלילה!
Eteğimi kaldıran ilk çocuktu. Komik. Oğlanlar, hoşlandıkları kızlara kötü davranırlar.حسناً، إذاً سأشوّفك مواهبي الطابخة اللّيلة
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Áno, Eliza, tak dlho, ako sme sa navzájom a náš chlapec.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Ano, Eliza, tak dlouho, jak jsme se navzájem a náš chlapec.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Igen, Eliza, amíg van egymással, és a fiú.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Ja, Eliza, dokler imamo drug drugega in naše fant.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Ja, Eliza, så længe vi har hinanden og vores dreng.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Ja, Eliza, så länge vi har varandra och vår pojke.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Ja, Eliza, solange wir uns gegenseitig und unsere Jungen haben.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Ja, Eliza, zolang we elkaar en onze jongen hebben.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."네, 엘리자, 너무 오래 우리가 서로 우리의 아이를 갖고있는 한.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Kyllä, Eliza, niin kauan kuin meillä on toisemme ja meidän poika.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Oui, Eliza, aussi longtemps que nous avons les uns les autres et notre petit garçon.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi.O!これらの人々は唯一の男が彼のこと感じることのために祝福それが何であるか知っていたらイライザ、
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Sì, Eliza, fino a quando abbiamo l'un l'altro e il nostro ragazzo.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Sí, Eliza, siempre y cuando nos tenemos unos a otros y nuestro hijo.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Tak, Eliza, tak długo, jak mamy siebie nawzajem i nasz chłopiec.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Vâng, Eliza, miễn là chúng ta đã có nhau và cậu bé của chúng tôi.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Ya, Eliza, selama kita saling memiliki dan anak kita.
"Evet, Eliza, bu kadar uzun süre birbirleriyle ve bizim oğlan gibi."Ναι, Ελίζα, εφ 'όσον έχουμε ο ένας τον άλλο και το αγόρι μας.