Geç saatte ayakta olduğum için doğru düşünemiyordum, bir önerge üzerinde çalışmaya başladım.And because I was up too late, wasn't thinking real straight, I started working on a motion.
Sabahın dokuzu gibi bir saatte bir trampet görmek isteyip istemediğimden pek de emin değilim.I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.
US'de ortalama maaş saatte 20 dolar.The average wage in the U.S. is $20 an hour.
Bir kadın, işe giderken, bir tren yolu boyunca saatte 6 kilometre hızla bisikletiyle ilerliyor.A woman cycles to work alongside a railroad track at 6 kilometers per hour.
Saatte 6 kilometre.6 kilometers per hour.
Kadın saatte 6 kilometre hızla ilerliyor.And she's traveling at 6 kilometers per hour.
Kadın bu yolu "a" saatte alıyor. "a" saatte alıyor.So this path takes her a hours to travel. So it takes her a hours.
Kadının bu mesafeyi "a" saatte aldığını biliyoruz.So we know that it normally takes her a hours to travel this whole distance.
Evden ne zaman çıktığı önemli değil. Mesafeyi "a" saatte alıyor.It doesn't matter when she leaves it takes her a hours.
Ertesi günde de bu mesafeyi "a" saatte alacak.So in this case it should also take her a hours.
Dokuz saatte ROMEO.ROMEO At the hour of nine.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Else, when he is found, that hour is his last.
Sonraki iki saatte... ...izlediğim şey... ...çok eşsizdi.So what we watched over the next couple of hours was very unique.
Ve beş saatten fazla... ...ona göz kulak oldu.And over the next five hours, she took care of it.
Ve o gece eve doğru geç saatte pil ve buz taşıdım.I drove home late that night with batteries and ice.
Altı kutu meyve suyu anca bir saatte mi ulaşacak?CO:
Ekvator'un hızı aslında saatte 98 km/h'dir.The equator's speed is actually about 60 miles per hour.
Saatte 80 km yapabiliyor sadece.It can only go 80km/h.
Süresini yarıya indireceğim ve bir saatte tamamlayacağım.I'II cut it in half and keep it to an hour.
Bu saatte?At this hour?
Aptal herif bu saatte şarap sipariş etti.The fool ordered wine at this hour!
Kim bu saatte?Who's that at this hour?
Mümkün olan en kötü saatte uyanık olduğunuz anlamına geliyor.It means something like you are awake at the worst possible hour.
Ve her 12 - 15 saatte bir terar bölünüyor.[And divides anew every 12 to 15 hours.]
Bu geç saatte bile gece gitmek için bir yer var mı?Is there even a place for you to go this late at night?
Hala insanların ölçümüne göre saatte 300 mil koşuyor.It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.
İyi bir arabayla, otoyolda saatte 150 mil hız yapmayı seviyorum. 2. Adam:I love doing about 150 miles an hour down a motorway in a good car. man #2:
Koşan adamın ortalama sürati, yürüyen adamın ortalama süratinden saatte 1 km daha yavaştır. -The average speed of the jogger is 1 mile per hour slower than twice the speed of the walker.
Koşan adamın ortalama sürati, yürüyen adamın ortalama süratinden saatte 1 km daha yavaş. -The average speed of the jogger is 1 mile per hour slower than twice the speed of the walker.
Sonunda da elimizde bir artı üç var. Yani koşucunun sürati saatte 4 km.Then you have 1 plus 3, so the speed of the jogger is 4.
Yürüyen adamın sürati saatte 2.5 km.Divide both sides by 2, and you get the speed of the walker is 2-1/2 miles per hour.
Saatte 150 mil ( ~240 km) yapıyor.It goes 150 miles an hour.
Burada bu saatte ne işin var?What are you doing here, so late at night?
Nadia saatte 3.5 mil hızla yürüyor.Nadia is walking at 3 and 1/2 miles per hour.
Yani, Nadia bu doğrultuda saatte 3.5 mil ilerlemiş oluyor.So she's travelling at 3 and 1/2 miles per hour in that direction.
Ve Peter, şu doğrultuda saatte 6 millik bir hızla kaykay yaparak ilerliyor.And Peter is skateboarding at 6 miles per hour in that direction.
Yani Peter şu doğrultuda saatte 6 mil ile ilerliyor.So Peter is going in that direction at 6 miles per hour.
Onlara "Kimler işe normal geldiği saatten daha geç geliyor?" diye sordum.And I asked them, I said, "How many of you now show up to work later than you used to?"
Neden gelinim bu saatte kalkmış?Well, well, why is my daughter-in-law up at this hour?
Bu saatte seni buraya hangi rüzgar attı?What brought you here at this time?
Saatte 40 mil hizla bir bariyere carpma -- 35 G.So, a car accident. Forty miles an hour into a fixed barrier: 35 Gs.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.It's the equivalent of crashing at 94 miles per hour into a wall with a door in front of it.
İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.We had less than two hours two-way communication with the outside world in two months.
Saatte 200 mil, 300 mil hıza kadar çıkabiliyorlar.They can be 200 miles an hour, 300 miles an hour.
Bu arada, bu araçlar saatte 965 km ile hareket edebilir.By the way, these travel at over 600 miles an hour.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five.
Bu saatte 5 doların altına tekabül ediyor.That comes down to under five dollars an hour.
Çoğunuz bebek bakıcısı çağırdığınızda saatte 10-15 dolar harcıyorsunuz.Most of you spend 10, 15 dollars an hour for babysitters when you have them.
Yani, eğitim sistemine saatte 5 dolardan daha az harcıyoruz.So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.
Bunu bir saatte harcarsanız, yaklaşık 1.6 megawatt.If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.
Shantanu kuzeye 5 km yer değiştirmiş,.. ..ve bunu arabasıyla 1 saatte yapmış.He was displaced 5 kilometers to the north. And he did it in 1 hour in his car.
Dur şuraya yazayım. ... evet 1 saatte...So let me write that over here. ... so over 1 hour ....
Evet, ilk adım bir saatte kaç metre gittiğimizi bulmaktır.Well, a first step is to think about how many meters we are traveling in an hour.
O zaman metre/saatten bahsediyorsan büyük bir sayı elde etmen lazım.So you should get a larger number if you're talking about meters per hour.
Ya da tersine çevirirsen ... ... yani her bir saatte 3600 saniye diyebilirsin.Or if you flip it ... ... so you can say this is 3600 seconds for every 1 hour.
"Yarın aynı saatte, Sayın Corcoran?""At the same hour to-morrow, Mr. Corcoran?"
- - Saatte 100 km'lik sabit bir suratSo a constant speed constant speed of 100 kilometers per hour.
Saatte 100 kilometredir. Peki ya hızın yönü?But what is happening to the direction of the velocity, remember velocity is a vector quantity.
Ve kitap boyunca bir saatten fazla belgesel içeriği ve interaktif animasyonlar var.And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations.