- çoğu okulunki 20 dakikalık - ve doğru saatte bir öğle yemeğine ihtiyacımız var.昼食にふさわしい時間も必要です 大規模な調査によれば 多くの学校では
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.이미 박테리아의 완전한 유전자 코드를 4시간 안에 순서대로 배열하는 게 가능합니다
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Deja este posibil să decriptăm întregul cod genetic al unei bacterii în mai puţin de patru ore.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Già è possibile sequenziare l'intero codice genetico di un batterio in meno di quattro ore.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Il est déjà possible de séquencer en entier le code génétique d'une bactérie en moins de quatre heures.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Já é possível sequenciar todo o código genético duma bactéria, em menos de quatro horas.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Jo nyt on mahdollista sekvensoida bakteerin koko geneettinen koodi alle neljässä tunnissa.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Ma már lehetséges egy baktérium teljes genetikai kódját megfejteni (szekvenálni) négy órán belül.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Możliwe jest zsekwencjonowanie całego genomu bakterii w mniej niż 4 godziny.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Saat ini pengurutan genom bakteri sudah bisa dilakukan dalam waktu kurang dari empat jam.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.So kann der Gencode eines Bakteriums heute in unter 4 Stunden sequenziert werden.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Ήδη γίνεται η αλληλούχιση του γενετικού κώδικα ενός βακτηρίου σε λιγότερο από 4 ώρες.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Вече е възможно да се разкодира последователността на целия генетичен код на бактерия за под четири часа.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.Уже возможно секвенировать геном микроорганизма за четыре часа.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.כבר היום ניתן לרצף את הקוד הגנטי המלא של חיידק תוך פחות מ 4 שעות.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.من الممكن بالفعل سلسلة كل الشفرة الجينية لجرثومة في أقل من أربعة ساعات.
Çoktandır bir bakterinin bütün genetik kodunu 4 saatten kısa bir sürede sıralayabilmek mümkün.もうすぐ 配列分析器を背にして 野外調査に出かけることも可能になるでしょう
Çünkü eğer Anya tek başına 12 saatte yapıyorsa kombinesi 6 saat alır.왜냐하면 Bill도 12시간만에 일을 끝낼 수 있다면
Çünkü eğer Anya tek başına 12 saatte yapıyorsa kombinesi 6 saat alır.لأنه اذا استغرق بيل 8 ساعات لوحده، فسيتطلب منهم الامر سوياً
Çünkü eğer sizin için uygun saatte olan bir tartışma grubu yoksa, bu dersi alamazsınız.여러분이 적당한 토론 시간을 찾을 수 없다면 이 강의를 수강할 수 없기 때문입니다
Çünkü eğer sizin için uygun saatte olan bir tartışma grubu yoksa, bu dersi alamazsınız.וזאת משום שאם לא תצליחו למצוא קבוצת דיון בזמן המתאים לכם, לא תוכלו להירשם לקורס.
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.A postępujesz inaczej niż oni.
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin. Ben onu sana dememiştim.Apa yang kau lakukan sekarang, itu yang membuat perbedaan.
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.Det var ikke mig der sagde det til dig. Nelson, dæk hans vej.
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.- Nisem ga vzel. A veš zakaj? Ker si mi ti rekel, da ga ne rabim, ker se vračamo čez pol ure.
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.Porque dijiste: "Volveremos en media hora".
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.Porque disseste: "Não precisas disso, voItamos daqui a meia-hora."
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.Protože jsi řikal, že je nebudem potrebovat. Že se vrátíme za půl hodiny.
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.Tu ai spus:"Nu o să ai nevoie de ei, ne întoarcem în juma' de oră".
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.Μου είπες: " Δεν θα τη χρειαστείς, θα γυρίσουμε σε μισή ώρα. "
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin.Защото каза:"Няма да се нуждаем от това. Ще се върнем след половин час."
Çünkü sen " Ona ihtiyacın olmaz, yarım saatte döneceğiz " dedin..בגלל שאמרת: "אין צורך ".נחזור בעוד חצי-שעה
Dan'in takımı şimdi bunları 24 saatten kısa sürede yapabiliyor.Dan의 연구진은 이제 24시간이면 충분하기 때문입니다.
Dan'in takımı şimdi bunları 24 saatten kısa sürede yapabiliyor.Dan csoportja már meg tudja csinálni kevesebb mint 24 óra alatt.
Dan'in takımı şimdi bunları 24 saatten kısa sürede yapabiliyor.Đội của Dan có thể tạo ra những thú này trong vòng ít hơn 24h.
Dan'in takımı şimdi bunları 24 saatten kısa sürede yapabiliyor.l'équipe de Dan peut maintenant les faire en moins de 24 heures.
Dan'in takımı şimdi bunları 24 saatten kısa sürede yapabiliyor.Дэн и его группа теперь могут делать менее, чем за сутки.
Dan'in takımı şimdi bunları 24 saatten kısa sürede yapabiliyor.הצוות של דן יכול לייצר אותם בפחות מ 24 שעות.
Dan'in takımı şimdi bunları 24 saatten kısa sürede yapabiliyor.فريق دان يمكنه صناعته في أقل من 24 ساعة.
Dan'in takımı şimdi bunları 24 saatten kısa sürede yapabiliyor.ようになったのです H1N1ワクチンができるまでどのくらい必要かと考えると
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Altele, atunci când se constată, că ora este ultima lui.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Altrimenti, quando viene trovato, che ora è l'ultimo.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Anders, als hij wordt gevonden, dat is zijn laatste uren.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Annars, när han fann, att timmen hans sista.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son. Dolayısıyla bu beden Bear ve irademizi katılacak:다른, 그는이 발견되었을 때, 그 시간은 마지막이다. 따라서이 육체을 부담하고, 우리의 의지를 참석 :
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son. Dolayısıyla bu beden Bear ve irademizi katılacak:אחר, כאשר הוא נמצא, שעה שהוא האחרון שלו. דובי ולכן הגוף הזה, ואת הרצון שלנו להשתתף:
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son. Dolayısıyla bu beden Bear ve irademizi katılacak:آخر ، عندما وجد ان ساعة الأخيرة. وبالتالي تتحمل هذه الهيئة ، وحضور إرادتنا :
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son. Dolayısıyla bu beden Bear ve irademizi katılacak:慈悲が殺人、殺すものを赦免。 [退場する。]
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Else, gdy zostanie znaleziony, że godzina jest jego ostatnim.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Else, ko je ugotovila je, da je njegova zadnja ura.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Else, kun hän on havainnut, että tunti on hänen viimeinen.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Else, når han er fundet, at timen er hans sidste.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Else, wenn er gefunden wird, wird die Stunde sein letztes.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Inak, keď zistil, že, že hodina je jeho posledný.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Jinak, když zjistil, že, že hodina je jeho poslední.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Khác, khi ông được tìm thấy, giờ đó là cuối cùng của ông.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Különben, ha ő találta, hogy az óra az utolsó.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Lain, ketika ia ditemukan, jam yang terakhir.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Otra cosa, cuando él se encuentra, que es su última hora.
Değilse, o zaman, o saatte yaptığı son.Outra coisa, quando ele for encontrado, que horas é o seu passado.