Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.A tak sa radujem, že vám môžem vo všetkom dôverovať.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Ich freue mich, daß ich mich zu euch alles Guten versehen darf.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Ik ben blij dat ik u weer mijn vertrouwen kan geven.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Jag gläder mig över att jag, i allt vad eder angår, kan vara vid gott mod.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Jeg glæder mig over, at jeg i alt kan lide på eder.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Jeg gleder mig over at jeg i alt kan lite på eder.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.내가 너희를 인하여 범사에 담대한 고로 기뻐하노라
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Mă bucur că mă pot încrede în voi în toate privinţele.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Minä iloitsen, että kaikessa voin olla teistä turvallisella mielellä.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Örülök, hogy mindenképen bízhatom bennetek.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Raduję się tedy, iż wam we wszystkiem mogę zaufać.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Raduji se pak, že ve všem mám o vás doufání.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Regozijo-me porque em tudo tenho confiança em vós.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Saya senang sekali, sebab kalian dapat dipercayai dalam segala hal
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Tôi vui mừng vì có thể tin cậy anh em trong mọi sự.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Tôi vui_mừng vì có_thể tin_cậy anh_em trong mọi sự .
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Vesel sem torej, da se smem v vsem zanašati na vas.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Χαιρω λοιπον οτι κατα παντα εχω θαρρος εις εσας.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Итак радуюсь, что во всем могу положиться на вас.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Не казвам това като по заповед, но за да опитам искреността на вашата любов чрез усърдието на другите.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.Радуюсь оце, що у всьому можу ввіритись вам.
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.לכן אני שמח כי בכל דבר יאמץ לבי בכם׃
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.我 如 今 歡 喜 、 能 在 凡 事 上 為 你 們 放 心
Size her bakımdan güvenebildiğim için seviniyorum.我 如今 歡喜 、 能 在 凡事 上 為 你 們放心
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.De natuur kent geen andere omstandigheid waarin functioneel gelijkwaardige eigenschappen naast elkaar bestaan.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.I naturen findes ingen andre sammenhænge, hvor enslignede funktionelle træk sameksisterer.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.Jinými slovy, příroda nezná jinou situaci, v níž funkčně ekvivalentní znaky koexistují.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.다시 말해서, 자연에선 기능적으로 동일한 성질은 동시에 존재할 수 없습니다.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.La natura non conosce alcuna altra circostanza in cui coesistano tratti funzionalmente equivalenti.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.Natura nie zna przypadków współwystępowania równoważnych cech.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.Să explic altfel: în natură nu există situații în care coexistă trăsături echivalente funcțional.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.Другими словами, нет в природе такой другой ситуации, в которой сосуществуют функционально равноценные трайты.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.Іншими словами, природі невідомі інші випадки співіснування функціонально-тотожних рис.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.כלומר, הטבע לא מכיר שום מצב אחר בו תכונות שוות פונקציונאלית מתקיימות בו-זמנית.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.أو لأضع التساؤل بهذا الشكل، الطبيعة لا تعرف ظرفاً تتعايش فيه صفتان متعادلاتان معاً.
Şu şekilde söylemeye çalışırsak, doğa işlevsel bakımdan dengeli karakterler ortaya koymaktan başkasını bilmez.同機能が自然に共存できる環境は存在しないのです いつも一方がもう一方を死滅させます
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.(5:8) Un avantage pour le pays à tous égards, c`est un roi honoré du pays.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.(5:8) превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.A kralj, ki služi poljedelstvu, je vsekakor deželi v prid.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.A užitok zeme je vo všetkom; i samému kráľovi slúži pole.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Bahkan hidup raja pun bergantung dari hasil panen
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Chi ama il denaro, mai si sazia di denaro e chi ama la ricchezza, non ne trae profitto. Anche questo è vanità
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Dar un folos pentru ţară în toate privinţele, este un împărat preţuit în ţară.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Den som elsker penger, blir ikke mett av penger, og den som elsker rikdom, får aldri nok; også det er tomhet.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Iemand die van geld houdt, heeft nooit genoeg. Wat een dwaasheid om te denken dat geld gelukkig maakt.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.땅의 이익은 뭇 사람을 위하여 있나니 왕도 밭의 소산을 받느니라
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.ország haszna pedig mindenekfelett a földmívelést [kedvelõ ]király.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Pero en todo es provechoso para un país que el rey esté al servicio del campo
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Song một vua hay cày cấy ruộng, ấy vẫn ích lợi cho xứ mọi bề.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Song một vua hay cày_cấy ruộng , ấy vẫn ích_lợi cho xứ mọi bề .
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Und immer ist's Gewinn für ein Land, wenn ein König da ist für das Feld, das man baut.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Zemský pak obchod u všech přední místo má; i král rolí slouží.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.Η γη ωφελει υπερ παντα και αυτος ο βασιλευς υπο των αγρων υπηρετειται.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.При това, ползата от земята е за всичките, И сам царят служи на нивите.
Tarlaların sürülmesini isteyen bir kral ülke için her bakımdan yararlıdır.ויתרון ארץ בכל היא מלך לשדה נעבד׃