15 Aralık - Polis, Halkın Sesi'nin Harare'deki ofisine baskın düzenledi.15 December - Police raid the offices of the Voice of the People in Harare.
Aralık 1968'de Filistin Kurtuluş Örgütü'nün (FKÖ) bir üyesi olarak faaliyete geçti.It became active in December 1968, as a member of the Palestine Liberation Organization (PLO).
Hollow Knight, genellikle iyi eleştiriler aldı ve Aralık 2020 itibarıyla 3 milyondan fazla sattı.Hollow Knight was well received by critics and has sold over 3 million copies as of December 2020.
Kuralar 22 Aralık 2021'de çekildi.The draw was held on 22 December 2021.
Nathaniel Marvin Wolff (17 Aralık 1994 doğumlu)[1] Amerikalı bir aktör ve şarkıcı.Nathaniel Marvin Wolff (born December 17, 1994)[1] is an American actor and singer.
Bölüm ilk olarak 29 Aralık 2017'de dördüncü sezonun geri kalanıyla birlikte Netflix'te yayınlandı.The episode first aired on Netflix, along with the rest of series four, on 29 December 2017.
Çekimler Aralık 2021'de New Wilmington, Pennsylvania'da gerçekleşti.Filming occurred in New Wilmington, Pennsylvania in December 2021.
Lazkiye hükümeti nihayet 5 Aralık 1936'da Suriye Cumhuriyeti'ne katıldı.The government of Latakia finally joined the Syrian Republic on 5 December 1936.
Aralık 2022'de piyasaya sürülecek.It is set to be released in December 2022.
Müzakereler 1990'lar boyunca aralıklı olarak yürütüldü ve başarıya çok yaklaştı.Negotiations were conducted intermittently through the 1990s, and came very close to succeeding.
BAE, Aralık 2018'de Şam büyükelçiliğini yeniden açtı.[45]United Arab Emirates UAE re-opened its Damascus embassy in December 2018.[83]
1990 yılının Aralık ayındaki İzmir konserinden bu yana ilk konserdir.It is the first concert since the Izmir one in December 1990.
Geri sarılıp tekrar gösterildi, bu sefer aralıklı, kötü bir sesle oynadı.It was rewound and shown again, this time with intermittent, bad sound.
(13 Aralık 1908 [1] - 23 Temmuz 1971) Amerikalı tiyatro, radyo ve sinema oyuncusuydu.(December 13, 1908[1] – July 23, 1971) was an American theatre, radio and film actor.
Station Line Opened Situation Innsbrucker Platz 1 Aralık 1910 yeraltıStation Line Opened Situation Innsbrucker Platz 1 December 1910 underground
Eylül 2016'da Poloniex, Aralık 2016 ise Kraken DAO tokenlerini listeden çıkardı[1][2]In September 2016, Poloniex de-listed DAO trading pairs, followed by Kraken in December 2016.[1][2]
Johann Benedict Listing (25 Temmuz 1808 – 24 Aralık 1882) Alman matematikçi.Johann Benedict Listing (25 July 1808 – 24 December 1882) was a German mathematician.
Er-Racban ve Zaviye'de 21 Aralık 2020'de belediye seçimleri yapıldı.[…]Municipal elections in ar-Rajban and Zawiya were held on 21 December 2020.[16]
1988'de ilk tam ölçekli modeller yapıldı, Aralık 1988'e kadar iki tasarım yönüne daraltıldı.By 1988, the first full-scale models were made, narrowed to two design directions by December 1988.
Albüm Büyük Britanya'da Neat Records etiketiyle Aralık 1981'de yayınlandı.The album was released in Great Britain on Neat Records in December 1981.
1965) 1925 - 5 Aralık 1936: Ernest Marie Hubert Schoeffler (d.1965) 1925 – 5 December 1936: Ernest Marie Hubert Schoeffler (b.
Cihaz, Aralık 2010'da sadece Ekim 2010'da ön sipariş verildiyse alınabilmekteydi.It was only available in December 2010 if it was pre-ordered in October.
Attasi'nin Şam'daki cenaze alayı, 6 Aralık 1960Atassi's funeral procession in Damascus, 6 December 1960
Yönetmen Vladislav Troitsky (galası Aralık 2007'de yapıldı)Klavdiera Directed by Vladislav Troitsky (premiere - December 2007)
Ağustos ve Aralık 1949'da iki tane daha darbe gerçekleşti.Two more would follow in August and December 1949.
Çekimler Ağustos 2021'de başladı ve 21 Aralık'ta tamamlandı.[1][2][3]Filming began in August 2021 and was completed on December 21.[5][6][7]
1979'da kuruldu ve 14 Aralık 1979'da açıldı.It was founded in 1979 and opened on 14 December 1979.
1015 – 6 Aralık 1060'tan önce)1015 – before 6 December 1060)
Lepeshinskaya, 20 Aralık 2008'de Moskova'da 92 yaşında kalp krizinden öldü.[1]Lepeshinskaya died of a heart attack on December 20, 2008 in Moscow at the age of 92.[12]
Aralık ayı civarında I Peret'in 2. gününde gerçekleşti. [1]His accession date occurred on I Peret day 2 around the month of December.[3]
Komiteye düzenli aralıklarla rapor verme zorunluluğu.Foreign travel ban. Requirement to report periodically to the committee.
Lisenko'nun operası, 24 Aralık 1936'da Ukrayna'da gösterime giren bir film haline getirildi .Lysenko's opera was made into a film that was released in Ukraine on 24 December 1936.
10 Aralık'ta Husák yeni bir hükümete yemin etti.The party officially abandoned power four days later.
Film, Aralık 2018'de Netflix tarafından yayınlandı.It was released by Netflix in December of that year.
McRib, 31 Aralık 2014'te 3 Şubat 2015'e kadar Birleşik Krallık'a geri döndü.The McRib made a return in the United Kingdom on December 31, 2014, until February 3, 2015.
İlk uçuş 1 Aralık 2012'de gerçekleşti. [1]The first flight took place on December 1, 2012.[2]
Mykola Khvylovy (13 Aralık 1893 - 13 Mayıs 1933) nesir yazarı ve şair.Mykola Khvylovy (13 December 1893 – 13 May 1933) prose writer and poet.
Hryhorii Kosynka (29 Kasım 1899 - 15 Aralık 1934), yazar ve çevirmen.Hryhorii Kosynka (29 November 1899 – 15 December 1934), writer and translator.
Yevhen Pluzhnyk (26 Aralık 1898 - 2 Şubat 1936), şair, oyun yazarı ve çevirmen.Yevhen Pluzhnyk (26 December 1898 — 2 February 1936), poet, playwright and translator.
Opera ayrıca 15 Aralık 2017'de Lviv Opera ve Bale Tiyatrosu'nda sahnelendi.The opera was also performed on December 15, 2017, at the Lviv Theatre of Opera and Ballet.
Tam sahnelenmiş bir versiyonun prömiyeri Aralık 2017'de Lviv Ulusal Operası'nda yapıldı.The premiere of a fully staged version was held at the Lviv National Opera in December 2017.
Şef Mykola Hobdych tarafından Aralık 1990'da kuruldu.The choir was founded in December 1990 by conductor Mykola Hobdych.
Resmi olarak 11 Aralık 1971'de Özgürlükçü Parti'yi kurdular.[1]They officially founded the Libertarian Party on December 11, 1971.[2]
Phantom Ray, Aralık 2010'da Missouri'deki Taşıyıcı Uçakta taşınırken.The Phantom Ray being carried on the Shuttle Carrier Aircraft in Missouri in December 2010.
14 Aralık - Nostradamus, Fransız doktor ve astrolog (ö. 1566 )December 14 – Nostradamus, French physician and astrologer (died 1566)
13 Aralık - Johannes Trithemius, Alman bilgin ve kriptograf (d. 1462)December 13 – Johannes Trithemius, German scholar and cryptographer (born 1462)
Film, 22 Aralık 2017'de dünya çapında Netflix'te yayınlandı.The film was released worldwide on Netflix on December 22, 2017.
Daniel Durant (24 Aralık 1989 doğumlu) Amerikalı bir tiyatro ve sinema oyuncusu.Daniel Durant (born December 24, 1989) is an American stage and screen actor.
Volkswagen, Aralık 2004'te 5. nesil Golf'ün Golf Plus modelini duyurmuştur.In December 2004, Volkswagen announced the Golf Plus variant of the Golf Mk5.
18 Aralık gününe giderken Yuki'yi bulurlar.Traveling to December 18, they find Yuki.
Rudolf Slansky (31 Temmuz 1901 – 3 Aralık 1952), Çekoslovakya'nın komünist siyasetçisi.Rudolf Slánský (31 July 1901 – 3 December 1952) was a leading Czech Communist politician.
10 yıl aralıklarla seçilen üyelerFellows elected by decade
10 Aralık 2020'de Yılın Gazetecisi (2020) seçildi.[1][2][3]On December 10, 2020, she was named Journalist of the Year (2020).[17][18][19]
Julia Loktev (12 Aralık 1969 doğumlu) bir Rus-Amerikalı film yönetmen ve video sanatçısıdır .Julia Loktev (born December 12, 1969) is a Russian-American film director and video artist.
Osmanlı Seçim Kanunu ve Osmanlı Anayasası Aralık 1876'da ilan edildi.Ottoman Electoral Law and Ottoman constitution promulgated in December 1876.
Lamara Chkonia ( Gürcüce; ლამარა ჭყონია), (27 Aralık 1930 doğumlu) tanınmış bir Gürcü sopranodur.Lamara Chkonia (Georgian: ლამარა ჭყონია, born December 27, 1930) is a prominent Georgian soprano.
Aralık 2015'te Kokrrat'ta konuk oyuncu olarak ilk TV şovunu yaptı.In December 2015 Murati had her TV show debut as a guest star on Kokrrat.
Aralık 1967'de federal bir komisyon 1963'te kurulan krallık komisyonunun raporunu onayladı.Hydro-Québec was also created in an attempt to nationalize Québec's electric companies.
Rusya, 4 Aralık 2011'de seçime gitti.Russia held elections on 4 December 2011.
Godmothered, 4 Aralık 2020'de Disney+ 'ta yayınlandı.[1]Godmothered was released on December 4, 2020 on Disney+.[1]