Yunanistan 31 Aralık 1991'de Ukrayna'yı tanıdı.Greece recognized Ukraine on December 31, 1991.
10 Aralık 1992'de yürürlüğe girdi.Entry into force on 10 December 1992 .
Rinaudo, Aralık 2020'de kanalında Twitch Plays Pokémon'un bir sürümünü düzenledi.In December 2020, Rinaudo held an edition of Twitch Plays Pokémon on his channel.
Firma, 2016 yılının Aralık ayı başlarında Delivery Hero tarafından satın alındı.[1]The firm was acquired by Delivery Hero in early December 2016.[3]
Helena'nın ölümünden sonra, 31 Aralık 1804'te Margareta Maria Hoffberg ile evlendi.After Helena's death Acharius married Margareta Maria Hoffberg on December 31, 1804.
Aralık 2013'te ise yeni yönetimi göreve başladı.[1]The site was restarted under new management in December 2013.[1]
Aralık 2016'da SkipTheDishes, Just Eat tarafından 200 milyon dolara satın alındı.In December 2016, SkipTheDishes was acquired by Just Eat for $200M.
Aralık 2009'da kurulmuştur. [1]It was formed on December 2009.[21]
Hatchback modeli, bu aralıktaki Japonya'dan ithal edilen tek "gerçek" Bluebird idi.The estate was the only "real" Bluebird in this range, imported from Japan.
4 (Aralık 1995), s. 486–488.4 (Dec. 1995), pp. 486–488.
Aralık 2020 itibarıyla:As of December 2020[update], the Cabo Verde Airlines fleet consists of the following aircraft:
18 - 21 Aralık - 2019 Kuala Lumpur Zirvesi, Kuala Lumpur Kongre Merkezi'nde yapıldı.The contingent was affected by the Rhythmic Gymnastics gold-medal issue during the event.
Aralık 2020 itibarıyla FlySafair filosu aşağıdaki tüm Boeing uçaklarından oluşmaktadır:[1]As of December 2020, the FlySafair fleet consists of the following all Boeing aircraft: [10]
Aralık 2006'da ilk Boeing 737-300 filoya katıldı ve kanatçıklar ile yapılandırıldı.In December 2006, the first Boeing 737-300 joined the fleet and was configured with winglets.
UPS, Aralık 2011'de pilotları işe geri çağırmaya karar verdi.UPS decided to recall pilots back to work in December 2011.
10 Aralık 1848'deki cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra muhalefete katıldı.After the presidential election of 10 December 1848 he joined the opposition.
Aralık 2020 itibarıyla yaklaşık 100 milyon ABD doları değerindedir. [1] [2]As of December 2020, it was valued at nearly $100 million.[2][3]
Film, 17 Aralık 2014'te Güney Kore'de gösterime girdi.The film was released in South Korea on 17 December 2014.
Yönetim kurulu 9 Aralık 2013 tarihinde oluşturulmuştur.Its governing board was formed on December 9, 2013.
12 Aralık 2016'da, [1] 2017 Ermeni parlamento seçimlerinden önce oluşturulmuştur.It was formed on 12 December 2016,[5] before the 2017 Armenian parliamentary election.
Parti 1 Aralık 2011'de Armenakan-Demokrat Liberal Parti ile birleşme müzakerelerine başladı.The party launched unification talks with Armenakan-Democratic Liberal Party on 1 December 2011.
Mortimer Taube, 6 Aralık 1910'da Jersey City, New Jersey'de [1] doğdu.Mortimer Taube was born in Jersey City, New Jersey[1] on December 6, 1910.
Mortimer Taube (6 Aralık, 1910 – 3 Eylül, 1965) Amerikalı kütüphanecidir.Mortimer Taube (December 6, 1910 – September 3, 1965)[1] was an American librarian.
Filmin adı ve yeni oyuncu kadrosu Aralık 2020'de açıklandı.The film's title and new cast members were announced in December 2020.
Aralık 1926 askeri darbesi sonucu iktidara geldi.It came to power as a result of the December 1926 military coup.
Ahmed Said 28 Aralık 1961'de Mısır'ın Kahire kentinde Müh.Ahmed Said was born in Cairo, Egypt, on December 28, 1961, to Eng.
Bu, Aralık 1919 ortasında tamamlandı.This was completed by mid-December 1919.
4 Aralık 1733'te ustalıktan, 23 Mart 1734'te papazlıktan istifa etti.He resigned the mastership on 4 December 1733, and the rectory on 23 March 1734.
Bağışlar ve meydan okumalar 13 Kasım - 10 Aralık 2017 tarihleri arasında sürdü.[1]The challenges lasted from November 13 to December 10, 2017.[4]
Birkaç ay sonra, Aralık 1949'da Hinnavi, Albay Edib Çiçekli tarafından devrildi.A few months later, in December 1949, Hinnawi was overthrown by Colonel Adib al-Shishakli.
Sonunda Aralık 2019'da Atina'dan sınır dışı edildi. [1]He was eventually expelled from Athens on December 2019.[1]
OnePlus, Aralık 2018'de cihazın McLaren sürümünü de duyurmuştur.OnePlus also announced a McLaren edition of the phone in December 2018.
SP3 ise 22 Aralık 2005'te piyasaya sürüldü.SP3 was released on December 22, 2005.
Son destek paketi olan Service Pack 4 ise Aralık 2007'de piyasaya sürüldü.Service Pack 4 was released in December 2007.
6 Aralık'ta Kiev'in duvarları ihlal edildi ve sokaklarda el ele mücadele izledi.On December 6, Kiev's walls were breached, and hand-to-hand combat followed in the streets.
23 Aralık - Alman yayın kuruluşu Bremen Radyosu başladı.23 December - German broadcaster Radio Bremen started.
30 Aralık - Hitler'in vasiyeti bulundu ve intihar etme niyetini doğruladı.30 December - Hitler's will is found, confirming his intention of committing suicide.
Aralık 1998 yılında şirketin adı, SuSE'den SUSE'ye çevirildi.In December 1998, the name was changed from S.u.S.E. to SuSE.
Samsung Galaxy A5 (2016), 15 Aralık 2015'te Çin'de satışa çıkarılmıştır.Samsung Galaxy A5 (2016) was released in China on December 15, 2015.
Cihazın halefi Samsung Galaxy A5 (2017), Aralık 2016'da duyurulmuştur.The Samsung Galaxy A5 (2017) was announced in December 2016.
Aralık 1996'da yeni cami, Mervan Mescidi olarak resmen açıldı.In December 1996 the new mosque was officially inaugurated as El-Marwani Mosque.
Bu, Haziran ve Aralık 1985 arasındaki terörist kaçırma olaylarına bir misillemeydi.This was a reprisal for terrorist hijackings between June and December 1985.
Pieneman, 30 Aralık 1860'da Hollanda'nın Amsterdam kentinde öldü. [1]Pieneman died on 30 December 1860 in Amsterdam in the Netherlands.[1]
Sarah Gray Rafferty (d. 6 Aralık 1972) Amerikalı aktris.Sarah Gray Rafferty (born December 6, 1972) is an American actress.
IV. Otto (3 Ocak 1307 - 14 Aralık 1334, Münih), Aşağı Bavyera Dükü idi.Otto IV (January 3, 1307 – December 14, 1334 in Munich) was a Duke of Lower Bavaria.
Benazir Butto suikastı 27 Aralık 2007'de Pakistan'ın Rawalpindi kentinde gerçekleşti.The assassination of Benazir Bhutto took place on 27 December 2007 in Rawalpindi, Pakistan.
Şarkı Kasım ve Aralık 1978 arasında İsveç'in Stockholm kentindeki Polar Stüdyolarında kaydedildi.The song was recorded between November and December 1978 at Polar Studios in Stockholm, Sweden.
Per Oscar Heinrich Oscarsson (28 Ocak 1927 - 31 Aralık 2010) İsveçli bir aktördü.Per Oscar Heinrich Oscarsson (28 January 1927 – 31 December 2010)[1] was a Swedish actor.
Toivo Pawlo (25 Aralık 1917 – 14 Haziran 1979) İsveçli sinema oyuncusuydu.Toivo Pawlo (25 December 1917 – 14 June 1979) was a Swedish film actor.
Peter Edvin Lindgren (13 Aralık 1915, Lidingö - 30 Mayıs 1981) İsveçli bir aktördü.Peter Edvin Lindgren (13 December 1915 in Lidingö – 30 May 1981) was a Swedish actor.
Richard Hobert (d. 1 Aralık 1951, Kalmar) İsveçli senarist ve film yönetmeni.[1]Richard Hobert (born 1 December 1951, in Kalmar) is a Swedish scriptwriter and film director.[1]
Magnus von Horn (d. 21 Aralık 1983, Göteborg) İsveçli film yönetmeni ve senarist.Magnus von Horn, (born 21 December 1983, Gothenburg), is a Swedish film director and screenwriter.
Kasım 2005'te 36 yenilenmiş BMP-1 ve Aralık 2006'da 64 BMP-1 teslim edildi.36 refurbished BMP-1 were delivered in November 2005 and 64 BMP-1s in December 2006.
31 Aralık 2014 itibarıyla Yıldız Kotasyonları [25] 1 EUR = 4.189 ★ idi.[1]Quotes of Stars at 31 December 2014 were [25] 1 EUR = 4.189 ★.[28]
15 Aralık Zamenhof Günü L. L. Zamenhof'un doğum günü (1859).December 15 Zamenhof Day Birthday of L. L. Zamenhof (1859).
Arturo Ripstein y Rosen (d. 13 Aralık 1943) Meksikalı bir film yönetmenidir.Arturo Ripstein y Rosen (born December 13, 1943) is a Mexican film director.
Oyun yazarı Galiaskar Kamal'ın adını taşıyan bina 22 Aralık 1906'da kuruldu. [1]Named after the playwright Galiaskar Kamal, it was founded on December 22, 1906.[1]
13 Aralık 1944'te, Sanfirova ve Gasheva'nın uçağı bir mayın tarlasında tekrar düşürüldü.On 13 December 1944, the plane flown by Sanfirova and Gasheva was shot down again over a minefield.
Nokia tarafından Haziran 2009'da [1] duyuruldu ve o yılın Aralık ayında yayınlandı.It was announced by Nokia on June 2009[1] and released in December of that year.
Aralık 2015'te Hall hakkında Eddie: Strongman adlı uzun metrajlı bir belgesel yayınlandı.In December 2015, a feature documentary about Hall, titled Eddie: Strongman, was released.