Buna göre Noratlas, 6 Aralık 1953'te Fransız Hava Kuvvetleri tarafından hizmete alındı.Accordingly, the Noratlas was introduced to service by the Armée de l'Air on 6 December 1953.
14 Aralık 2020'da Newnan'da yeni bir monolit bulundu.On December 14, 2020, a monolith was found in Newnan.
8 Aralık 2020'de Lansing'de bir monolit bulundu.On December 8, 2020, a monolith was found in Lansing.
3 Aralık 2020'de Holdrege'de bir monolit bulundu.On December 3, 2020, a monolith was found in Holdrege.
Aralık 2020'nin başlarında Las Vegas'ta monolite benzer bir yapı bulundu. [1]In early December 2020, a monolith-type structure was found in Las Vegas.[1]
7 Aralık 2020'de Albuquerque'nin dışında bir monolit bulundu.On December 7, 2020, a monolith was found outside Albuquerque.
3 Aralık 2020'de Fayetteville'de mini bir monolit ortaya çıktı.On December 3, 2020 a mini-monolith appeared in Fayetteville.
3 Aralık 2020'de, Pittsburgh'daki Büyükbaba Joe'nun Şeker Dükkanının önünde bir monolit belirdi.On December 3, 2020, a monolith appeared outside Grandpa Joe's Candy Shop in Pittsburgh.
Topluluğun desteği sayesinde, Beers bunu 6 Aralık'ta günün sonunda yenisiyle değiştirdi. [2]Thanks to community support, Beers had replaced it by the end of the day on December 6.[95]
Aralık 2020'nin başlarında El Paso'da monolite benzer bir yapı bulundu. [1]In early December 2020, a monolith-type structure was found in El Paso.[96]
4 Aralık 2020 tarihinde, Austin'de Austin Community College'in kampüsünde bir monolit bulunmuştur.On December 4, 2020, a monolith was found on the campus of Austin Community College in Austin.
14 Aralık 2020'de Yukarı Avusturya'daki Peuerbach'ta bir tarlada başka bir monolit daha bulundu. [1]On December 14, 2020, another monolith was found on a field in Peuerbach in Upper Austria.[9]
12 Aralık'ta Finlandiya'da başka bir gizemli monolit keşfedildi.On December 12, another mysterious monolith was discovered in Finland.
9 Aralık 2020'de Le Havre, Normandiya bölgesinde bir monolit bulundu.On December 9, 2020, a monolith was found in Le Havre, Normandy.
5 Aralık 2020'de Sulzbach, Hesse yakınlarındaki bir tarlada "monolit benzeri" bir sütun keşfedildi.On December 5, 2020, a "monolith-like" pillar was discovered on a field near Sulzbach, Hesse.
12 Aralık 2020'de Hamburg'da bir monolit keşfedildi.On December 12, 2020, a monolith was discovered in Hamburg.
14 Aralık 2020'de, Pohlheim'daki bir kreşin yanında siyah bir monolit keşfedildi. [1]On December 14, 2020, a black monolith was discovered next to a daycare center in Pohlheim.[24]
16 Aralık 2020'de Bad Staffelstein'da bir monolit bildirildi. [1]On December 16, 2020, a monolith was reported in Bad Staffelstein.[26]
6 Aralık 2020'de Ferrara şehir merkezinde bir monolit bulundu.On December 6, 2020, a monolith was found in the town center of Ferrara.
7 Aralık 2020'de Kristiansand'daki bir aydınlatma mağazasının dışında bir monolit belirdi.On December 7, 2020, a monolith appeared outside of a lighting store in Kristiansand.
8 Aralık 2020'de Karadeniz kıyısındaki Vadu'da ikinci bir Rumen monolit ortaya çıktı. [1]On December 8, 2020, a second Romanian monolith appeared in Vadu, on the shore of the Black Sea.[46]
14 Aralık 2020 tarihinde, Senec'te bir alışveriş merkezinde yeni bir monolit göründü. [1]On December 14, 2020, a monolith appeared at a shopping center in Senec.[48]
4 Aralık 2020'de Prlekija'da siyah renkli bir monolit ortaya çıktı. [1]On December 4, 2020, a black-colored monolith appeared in Prlekija, Jerusalem.[50]
8 Aralık 2020'de İspanya'nın Ayllón kasabası yakınlarında monolite benzer bir yapı bulundu.On December 8, 2020, a monolith structure was discovered near the town of Ayllón, Spain.
11 Aralık 2020'de, Güney Londra'daki Croydon'da bir monolit tespit edildi. [1]On December 11, 2020, a monolith was spotted in Croydon, South London.[61]
11 Aralık 2020'de Shetland, Lerwick'de başka bir monolit daha keşfedildi. [1]On December 11, 2020, another monolith was discovered in Lerwick, Shetland.[62]
8 Aralık'ta, San Diego'daki Scripps Ranch Marketplace'teki bir otoparkta bir monolit bildirildi.On December 8, a monolith was reported in a parking lot at Scripps Ranch Marketplace, San Diego.
9 Aralık'ta, Kaliforniya-Nevada sınırındaki Tahoe Gölü kıyısında bir monolit bulundu. [1]On December 9, a monolith was found on the bank of Lake Tahoe on the California/Nevada border.[82]
6 Aralık 2020'de Boulder'da iki ayrı monolit rapor edildi.On December 6, 2020, two separate monoliths were reported in Boulder.
5 Aralık 2002'den beri Uluslararası Hokey Federasyonu (FIH) üyesidir.It is a member of the International Hockey Federation (FIH) since December 5, 2002.
23 Aralık 2009'da Sabaton yakında çıkacak albümünün ismini duyurdu.On 23 December 2009, the band announced the name of their forthcoming album.
Sabaton 1999'un Aralık ayında kurulmuştur.Sabaton was formed in December 1999.
Aralık 2020'de Libra, Diem olarak; Libra Ortaklığı, Diem Ortaklığı olarak yeniden adlandırıldı.In December 2020, Libra was rebranded as Diem, and Libra Association renamed Diem Association.
Aralık 2020 itibarıyla Diem Ortaklığının 27 üyesi bulunmaktadır.[1]As of December 2020, Diem Association has 27 members.[1]
21 Aralık 2018'de üç Upbit yetkilisi sahte emirler verdiği iddiasıyla suçlandı.On December 21, 2018 three Upbit officials were indicted for allegedly making fake orders.
Son gösterisi, Aralık 2001'de New Jersey'deki Count Basie Tiyatrosu'nda Red Bank'taydı .Her final show was at Red Bank, New Jersey's Count Basie Theatre in December 2001.
Aralık 2020 itibarıyla YouTube'da 930 milyondan fazla görüntülendi.[1]It has over 930 million views on YouTube as of December, 2020[3]
İlk sayısı Aralık 2016'ya kadar yayımlanmadı.[1]The inaugural issue was not published until December 2016.[2]
Aralık 2019'da Gfycat, pornografik içerikler için redgifs.com adıyla yeni bir site kurdu.In December 2019, Gfycat started redgifs.com for adult content.
Stasi Kayıtları Yasasının 29 Aralık 1991'de yürürlüğe girmesi ile birlikte kurulmuştur.It was established when the Stasi Records Act came into force on 29 December 1991.
Sistem Temmuz 1976'dan Aralık 1989'a kadar çalıştı.The system operated from July 1976 to December 1989.
Yeni yasalar, 19 Aralık 2014 gibi son zamanlarda hala yasama meclis tartışmalarındaydı.New laws were still in parliamentary debating as lately as 19 December 2014.
İlk VK Müzik Ödülleri töreni 25 Aralık 2017'de düzenlendi.The first VK Music Awards ceremony took place on 25 December 2017.
Yeni yasalar, 19 Aralık 2014 gibi son zamanlarda hala yasama kurulu tartışmalarındaydı.New laws were still in parliamentary debating as lately as 19 December 2014.
İngiltere'de ise ilk üç bölüm 5 Aralık 2020 tarihinde Sky Atlantic'te yayımlandı.In the UK, the first three episodes were shown on Sky Atlantic on 5th December 2020.
Aralık 1891'in son günlerinde Kronecker öldü ve bu nedenle Berlin'deki sandalyesi boşaldı.In the last days of December 1891 Kronecker died and, therefore, his chair in Berlin became vacant.
Tory liderleri Aralık ayı için bir liderlik toplantısı planladı.Tory leaders scheduled a leadership convention for December.
Köprü, Temmuz 2014'te yayalara ve Aralık 2014'te taşıtlara açıldı.The bridge opened to pedestrians in July 2014 and shuttles in December 2014.
1-3 Aralık Çeşitli şehirlerde kırk altı kişi öldü.1–3 December Forty-six people died in various cities.
4-7 Aralık Çeşitli şehirlerde 55 kişi öldü.4–7 December Fifty-five people died in various cities.
8-10 Aralık Çeşitli şehirlerde elli yedi kişi öldü.8–10 December Fifty-seven people died in various cities.
11-14 Aralık Çeşitli şehirlerde altmış iki kişi öldü.11–14 December Sixty-two people died in various cities.
15–22 Aralık Çeşitli şehirlerde kırk üç kişi öldü.15–22 December Forty-three people died in various cities.
23-29 Aralık Çeşitli şehirlerde kırk dokuz kişi öldü.23–29 December Forty-nine people died in various cities.
30 Aralık - 19 Ocak Çeşitli şehirlerde yüz yirmi kişi öldü.30 December–19 January One hundred and twenty people died in various cities.
Sözleşme, 26 Aralık 1934 tarihinde yürürlüğe girdi.The convention became operative on December 26, 1934.
Erk partisi, Aralık 1991'de yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılmıştır.The Erk party participated in the presidential election in December 1991.
Aynı yılın Aralık ayında Guiraud, müzik eğitimine devam etmek için Fransa'ya geri döndü.In December of the same year, Guiraud sailed back to France to continue his musical education.
8 Aralık Ohri Aziz Clement Günü Св.8 December Saint Clement of Ohrid Day Св.
Aralık 2016'da Just Eat, SkipTheDishes'i 110 milyon Kanada doları karşılığında satın aldı.In December 2016, Just Eat acquired SkipTheDishes for an initial, C$110 million.