Örneğin, Aralık kitap dedi, "Aralık insanlar kendi tutmak apt. sırları.For instance, in the December book it said, "December people are apt to keep their own secrets.
Ki muhtemelen hayatımız boyunca göreceğimiz faiz seviyeleri bu aralıkta olacak.Which is most of the interest rates most of us are going to deal with for most of our lives.
O dönemde... ...yayılan aralık zaten buydu.Maybe in the microwave frequency range, and we'll see that that was the range it was emmitting in.
Aralıksız uzun saatler programlama yaptığımızda Bakış açımızı daraltmaya meğilleniriz.We tend to narrow perspectives when we program for many consecutive hours.
Vurgun 23 Aralık 1913 tarihinde oldu. Kongre üylerimizin çoğu evde meyveli kek yerken.They struck on December 23rd, 1913 when most of our congress were home eating fruit cake
Şu aralıkta, fonksiyonla, polinom değerleri neredeyse tamamen aynı. -If all you saw is from here to here, it would be hard to tell them apart.
Tek satır aralıklı 12 sayfayı okuduktan sonra insanların ne anlamasını bekliyorsunuz ki?What do you think someone has at the end of reading 12 single-spaced pages?
Monte Sahaja - 25 Aralık 2011 İLİŞKİLERMonte Sahaja 25 December 2011 RELATİONSHİPS
29 Aralık'ta,On December 29,
- 1950 ile başlayıp 10 yıllık aralıklarla yıllar belirtilmiş. -So they have years starting with 1950 and going up by increments of 10 years.
Bunu 1862 Aralık'ta kongrenin ikinci yıllık toplantısında söylemiş.He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress.
1'den başlayan ve 7 hariç bir aralık kullanabilirdim.And then we get -- there we go, we get 1 2 3 4 5 6.
Şimdi , şu nokta ve şu nokta arasındaki fark şu aralık , tam şuradakiSo, the change in y between that guy and that guy is this distance, right here.
Şu aralık y'deki değişim gösterir veya bunu y eksenine taşıyabilirimThat distance right there is a change in y. Or I could just transfer it to the y-axis.
İki ay sonra 17 Aralık'ta,And two months later on December 17th,
Aralıklı tutulmaları var.It has intermittent eclipses.
Kraliyet gemisi Beagle bu takım adalara aralıklarla gelip gittiğinden,As HMS Beagle moved methodically through the archipelago
Onun korkunç, şekilsiz beş küçük köpeği penceremin altındaki çatıda aralıksız havlayan.Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
Aralıklarda çizgiyi sileceğim, böylece çizgili gibi gözükeceğini umuyorum.I'll just erase sections of the line, and hopefully it will look dashed to you.
Evet 21 Aralık 2011'de dünyanın sona erip ermeyeceğini merak ediyorsunuz.Yes You wanna know if the world it's gonna end on the December 21st 2011?
Ancak, sitede söylenmeyen şey, bunun her sene 21 Aralık'ta gerçekleşen bir olay olduğu.What the site does not tell you, is that it happens every year on December 21.
O zaman sanırım ben de Aralık ayıyım.Then I guess I'm December.
Amerika halen aralıksız devam eden bir travmaya maruz.Right now, America is in an unremitting state of trauma.
(Allah) Onu, yedi gece ve sekiz gün, aralık vermeksizin üzerlerine musallat etti.Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.
O bunu, bu da onu aralıksız ve titiz bir biçimde kovalar durur.Lo!
Buna imkan bulamayan, temaslarından önce aralıksız olarak iki ay oruç tutmalıdır.He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.
Buna imkan bulamayan kimse, temas etmeden önce aralıksız olarak iki ay oruç tutmalıdır.He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.
Özel Aralıkstart of sequence number rangeCustom Range
Sayfa ölçülerini ve kenar aralıklarını değiştirir.Changes page size and margins.
Aralıkları GösterShow Ranges
% 1 tam +% 2 aralık =% 3 toplam%1 exact + %2 ranges = %3 total
Şu aralıkta otomatik kaydet:Auto save every:
Korunacak aralık:Guard interval:
Ön aralık yazılıyorWriting pregap
Ön aralık bulundu:% 1Found pregap: %1
Otomatik aralık belirlemesiAutomatic & range detection
Aralık (sn):Interval (sec):
Disk denetimi için aralık.Interval for disk checking.
Otomatik aralık algılamasıAutomatic range detection
Konversation, aşağıda listelenen takma adların durumunu bu aralıkta kontrol edecek.Konversation will check the status of the nicknames listed below at this interval.
Ayrıştırma devam ediyor, ancak sonuçta oluşan metinde aralıklar oluşabilir.Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
Bu görev belirlenen aralıklarla çalıştırılacak...This task will be executed at the specified intervals.
Nokta aralıklamasıDot spacing
& Dışarıda tutulacak aralık:Exclude range:
İşaret, Aralık BirleştirmeMark, Spacing Combining
İşaret, AralıksızMark, Non-Spacing
Aralık Niteleyici HarflerSpacing Modifier Letters
Aralıkları & doldurFill & gaps
aralıklarla açıkweather forecastclear intervals
aralıklarla güneşliweather forecastsunny intervals
Aralıklı çiselemeweather forecastPeriods of drizzle
Donmuş çiseleme ile karışık, aralıklı çiselemeweather forecastPeriods of drizzle mixed with freezing drizzle
Yağmurla karışık, aralıklı çiselemeweather forecastPeriods of drizzle mixed with rain
Donmuş çiseleme veya aralıklı çiselemeweather forecastPeriods of drizzle or freezing drizzle
Yağmur veya aralıklı çiselemeweather forecastPeriods of drizzle or rain
Aralıklı donmuş çiselemeweather forecastPeriods of freezing drizzle
Çiseleme veya aralıklı donmuş çiselemeweather forecastPeriods of freezing drizzle or drizzle
Yağmur veya aralıklı donmuş çiselemeweather forecastPeriods of freezing drizzle or rain
Aralıklı donmuş yağmurweather forecastPeriods of freezing rain
Buz parçacıklarıyla karışık, aralıklı donmuş yağmurweather forecastPeriods of freezing rain mixed with ice pellets