Rapor 30 Aralık 1949'ta Stalin tarafından kabul edildi.The report was received by Stalin on 30 December 1949.
Erişim tarihi: 11 Aralık 2013. ^ "Mary Barra, G.M.'s New Chief, Speaking Her Mind"."Mary Barra, G.M.'s New Chief, Speaking Her Mind".
Anahtarlar arasındaki geniş aralık, özellikle üst işlev tuşları ve diğerleri.Large spacing between keys, especially the top function keys and others.
Ocak 2007'de, RTL B&B'nin haklarını SBS6'ye sattı, fakat Aralık 2010'da geri aldı.In January 2007, RTL sold the rights for B&B to SBS6, but bought the rights back in December 2010.
Erişim tarihi: 3 Aralık 2013. ^ "Nigeria's Oruma retires from football"."Nigeria's Oruma retires from football".
Erişim tarihi: 12 Aralık 2010. ^ "Black Eyed Peas to play Super Bowl".Retrieved 12 December 2010 "Black Eyed Peas to play Super Bowl".
16 Aralık 1935. (Kapak resmi) ^ "Soviet leaders' gifts go on show".16 December 1935. (cover image) "Soviet leaders' gifts go on show".
Aralık 1997'de LOX/gazyağı yakıtlı roket motoru geliştirilmesine başlandı.In December 1997 it began development of a LOX/kerosene rocket engine.
2014 yılının Aralık ayında P & G, Unilever'e Camay'i sattığını açıkladı.In December, 2014, P&G announced that it was selling Camay to Unilever.
Çin, şu anki anayasasını 4 Aralık 1982 tarihinde kabul etti.China adopted its current constitution on 4 December 1982.
Aralık 2008'de bir grup araştırmacı bu tekniği sahte SSL sertifikası üretmek için kullandı.In December 2008, a group of researchers used this technique to fake SSL certificate validity.
15 Aralık 2003'te Apple, 25 milyon şarkı sattığını açıkladı.On December 15, 2003, Apple announced that it had sold 25 million songs.
Aralık 2011 itibarıyla 116.583 uygulama vardı.There were 116,583 apps as of December 2011.
20 Eylül 1973) — "Time in a Bottle" (29 Aralık 1973) John Lennon (ö.September 20, 1973) – "Time in a Bottle" (December 29, 1973) John Lennon (d.
Google, daha önce programı Goodreads ile Aralık 2010'da sınırlı bir beta olarak test etmişti.Google had previously tested the program as a limited beta in December 2010 with Goodreads.
Aralık ayında ordu, Aceh’in komünistlerden temizlendiğini ilan edecektir.In December the military proclaimed that Aceh had been cleared of communists.
Birleşik Krallık'ta, Aralık 2014'ten beri Vauxhall Viva olarak pazarlanmaktadır.In the United Kingdom, it has been marketed as the Vauxhall Viva since December 2014.
3 Aralık - British Telecom özelleştirildi.3 December British Telecom is privatised.
Madonna'nın menajeri Guy Oseary Aralık 2011'de Twitter hesabından turneyi doğruladı.Madonna's manager, Guy Oseary confirmed the tour on his Twitter account in December 2011.
22 Aralık'ta Tama Tonga, White'ın yeni Bullet Club lideri olduğunu açıkladı.On December 22, Tama Tonga announced that White was the new leader of the Bullet Club.
Aralık 1997'ye göre, 8.5 milyondan fazla aboneyi bildirdi.By December 1997, it reported more than 8.5 million subscribers.
Erişim tarihi: 9 Aralık 2015. ^ "Neo-Nazi murders: Prosecutors want Zschäpe to serve life"."Neo-Nazi murders: Prosecutors want Zschäpe to serve life".
Madam Roulin ve bebeğinin portresi Kasım - Aralık 1888'de yapılmıştır.The portrait of Madame Roulin and her baby was painted through November and December 1888.
Chichele Sosyal ve Siyasi Teori Profesörü: Jeremy Waldron, Aralık 2009'da görevlendirilmiştir.Chichele Professor of Social and Political Theory: Jeremy Waldron appointed December 2009.
16 Aralık 1959 tarihinde, 2873 Numaralı Örgütsel Hükmünde Kararname yayımlandı.On December 16, 1959, Organizational Decree No. 2873 was published.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.On 18 December 1916 the British Admiralty again requested naval assistance from Japan.
Erişim tarihi: 29 Aralık 2015. ^ "Stevens steps down for health reasons". achtzehn99.de."Stevens steps down for health reasons". achtzehn99.de.
12 Aralık - Japonya, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.December 12 – Japan becomes a member of the United Nations.
9 Aralık 2013. ^ "Germany recognises gender 'X'"."Germany recognises gender 'X'".
Erişim 1 Aralık 2008. ^ Schmetzke, A. (1999/2008), From the Gladenbeck Catalog.Schmetzke, A. (1999/2008), From the Gladenbeck Catalog.
1 Aralık 1937 tarihinde, Kempka Lebensborn topluluğuna katıldı.On 1 December 1937, Kempka joined the Lebensborn society.
4 Aralık (1971'den beri) Hindistan'da Ordu Günü olarak.4 December (since 1971) as Navy Day in India.
WEC, son kartını 16 Aralık 2010'da gerçekleştirdi.The WEC held its final card on December 16, 2010.
Resim 7 Aralık 2002'de Van Gogh Müzesinden çalındı.The painting was stolen from the Van Gogh Museum on 7 December 2002.
Ancak Kıbrıs Türkleri, Aralık 1963'ten beri yönetimde yer almamaktadırlar.However, the Turkish Cypriots have not participated in the government since December 1963.
26 Aralık 2006'da Irak Özel Temsilci Yardımcısı oldu.On 26 December 2006, he became the Assistant Special Representative to Iraq.
Erişim tarihi: 5 Aralık 2012. ^ Davis, Susan Davis with Hilary Vries.Davis, Susan Davis with Hilary Vries.
Cork kent merkezi, Aralık 1920'de Britanya kuvvetleri tarafından yakıldı.The centre of Cork city was burnt out by British forces in December 1920.
Sürüm 0.5.4 Aralık 2011'de yayınlandı; 4 Nisan 2012 tarihinde, 0.5.3 ile değiştirildi.Version 0.5.4 was released in December 2011; on April 4, 2012, it was replaced by 0.5.3.
17 Aralık 1993'te, Becker aktris ve tasarımcı Barbara Feltus ile evlendi.On 17 December 1993, Becker married actress and designer Barbara Feltus.
Aralık ayında portföyünü adalet bölümünün portföyüyle değiştirdi.He exchanged his portfolio in December for that of the department of justice.
Aralık 2007. ^ "ScrewAttack's Top 10 FPS Games Ever!"."ScrewAttack's Top 10 FPS Games Ever!".
Telefon, Aralık 2016'dan beri HMD Global tarafından pazarlanmaktadır.The phone is marketed by HMD Global since December 2016.
Erişim tarihi: 7 Aralık 2008. ^ "Sunday weather update – dry, consistent race conditions"."Sunday weather update – dry, consistent race conditions".
Hinduizm'da dans, dünyanın aralıksız çözülmesi ve reformuna eşlik eder.In Hinduism, dance is an accompaniment to the perpetual dissolving and reforming of the world.
Aralık 2010'da Tumblr, Seri D finansmanında 30 milyon dolarlık kaynak sağladı.In December 2010 Tumblr raised $30 million in Series D funding.
Uçan böceklerin büyüklük aralıkları yaklaşık olarak 20 mikrogramdan 3 grama kadar.The size of flying insects ranges from about 20 micrograms to about 3 grams.
8 Aralık 1992'de son maden ateşlendi ve tüm ticari madencilik sona erdi.On December 8, 1992, the last shot was fired in the mine, and all commercial mining ceased.
31 Aralık 1958'de Yahudi Cemaati Konseyi kanunen kaldırıldı.On 31 December 1958, the Jewish Community Council was dissolved by law.
21 Aralık 1944 tarihinde Debrecen'de Geçici Meclis toplandı.On 21 December 1944 the Interim Assembly met in Debrecen.
Aralık 1944’te Sproul’un Los Angeles’taki ofisinde buluştular.They met with Sproul in December 1944 in Sproul's Los Angeles office.
Ancak, CPI tarafından kuruluş günü olarak belirlenen tarih 26 Aralık 1925'dir.The date maintained as the foundation day by the CPI is 26 December 1925.
Aralık 1942'de, Esteban Infantes, resmen Mavi Tümenin komutasını aldı.In December 1942, Esteban Infantes formally took command of the Blue Division.
7 Aralık 2006'da Continuum, üç Grammy Ödülü'ne aday gösterildi.On December 7, 2006, Continuum was nominated for three Grammys.
12 Aralık 1944 günü, bir düşman keskin nişancısı, sağ omzundan Şanina'yı vurdu.On 12 December 1944, an enemy sniper shot Shanina in her right shoulder.
Thomas Aralık ayı başında vardı.Thomas arrived in early December.
Liechtenstein 19 Aralık 2011 tarihinde Schengen Bölgesine resmen katılmıştır.Liechtenstein joined the Schengen Area on 19 December 2011.
Kral Abdullah tarafından 7 Aralık 2007 tarihinde kuruldu.It was formed on 7 December 2007 by King Abdullah.
Daha yüksek bir yüzde sonunda on yıllık bir aralıkta yürüme yeteneğini kaybedecektir.A higher percentage will eventually lose the ability to walk within a ten-year interval.
VH1 Rusya : VH1 Rusya 2 Aralık 2005 tarihinde başlamış 2010 yılında kapanmıştır.VH1 Russia: VH1 Russia launched on December 2, 2005.