2001 Aralık ayında Slovan Bratislava kulübüne transfer oldu.In January 2001 he signed for Slovak club Slovan Bratislava.
10 ^ Price, Deborah Evans (1 Aralık 2001).Price, Deborah Evans (1 April 2000).
21 Aralık - Nepal bağımsızlığını kazandı.9 October – Uganda gains its independence.
8 Aralık 2007 tarihindeyse hat, Fürth Hardhöhe'ye kadar uzatılmıştır.On 8 December 2007, U1 was further extended to Fürth Hardhöhe.
Son bölümü ise 14 Aralık 2009'da yayınlanmıştır.The last episode was broadcast on September 14, 2009.
8 Aralık 1990'da kurulmuştur.It was founded on 8 December 1990.
Erişim tarihi: 26 Aralık 2013. ^ "Vogts leaves Azerbaijan post". www.football-italia.net."Vogts leaves Azerbaijan post". www.football-italia.net.
6 Aralık 1949-4 Şubat 1947 tarihilerinde İzlanda Başbakanı oldu.He was Prime Minister of Iceland from 4 February 1947 to 6 December 1949.
Erişim tarihi: 16 Aralık 2017. ^ "News: C by Mononoke/Kūchū Buranko Helmer Nakamura Revealed"."News: C by Mononoke/Kūchū Buranko Helmer Nakamura Revealed".
48. Panzer Ordusu 24 Aralık'ta tümüyle geri çekilerek taarruz çıkış hatlarına dönmüştür.By 24 December, the Fourth Panzer Army was in full retreat, returning to its starting position.
Dört farklı madalya çalışması aralıklarla Kraliyet Akademisi'de sergilendi.Four statues were required for the stairway of the Royal Military Academy.
Erişim tarihi: 21 Aralık 2009. ^ "Messi seals number six".Season 2011/12: Ranked number 5.
Aralık 1921'de Gandi Hindistan Ulusal Kongresi'nde yürütme yetkisine sahip oldu.In 1921, Gandhi was the leader of the Indian National Congress.
Hepimiz aralıksız birlikteydik.I believe they were all united behind us.
Erişim tarihi: 10 Aralık 2009. ^ "iPad - Technical Specifications".Retrieved December 10, 2009. "iPad - Technical Specifications".
Erişim tarihi: 16 Aralık 2009. ^ "50.5 °C – W.A.'s Highest Ever Temperature"."50.5°C - W.A.'s Highest Ever Temperature".
Aralık 2008'de Péchalat ve Bourzat ilk Fransa şampiyonluklarına ulaştı.In December 2008, Péchalat/Bourzat won their first national title.
Erişim tarihi: 1 Aralık 2013. ^ "THE LAST OF US: AMERICAN DREAMS TPB" (İngilizce)."The Last of Us: American Dreams TPB".
1991 yılının Aralık ayında yapılan Cumhurbaşkanlık Seçimlerinde aday olmuştur.This was the last time a Security Council election was held in the month of October.
Ancak kısa aralıklarla (ve gözleri açık olarak) uyurlar.There they rested until nightfall.
Açıklık, betimsel istatistikte bütün veri dizisini içinde kapsayan en küçük aralıktır.At that time it was the smallest known counterexample to the Tutte conjecture.
Kasım. - Aralık.No. December.
Yoğun kayıplar yaşanan başarısız sefer Aralık ayında askıya alınır.Emotional Rescue Big Bad Wolves Locked In May I kill U?
Binanın mülkiyeti 28 Aralık 1972'de İzmir Arkeoloji Müzesi'ne geçti.In 1992, the building was converted into the Islamic Heritage Museum on 22 May 1992.
Ljubomir Ćipranić (9 Nisan 1936 – 24 Aralık 2010) bir Sırp aktör.Ljubomir Ćipranić (9 April 1936 – 24 December 2010) was a Serbian actor.
Erişim tarihi: 3 Aralık 2012. ^ "WWE Night Of Champions #WWENOC"."WWE Night Of Champions #WWENOC".
9 Aralık 2010'da başlayan çalışma, Mayıs 2011'de tamamlandı.It began on December 9, 2010 and was completed in May, 2011.
Arma 12 Aralık 1958 yılında onaylanmıştır.They were granted on 12 December 1958.
23 Aralık 1942 günü ise taarruz çıkış hattına çekilmeye başlamıştır.On 16 August 1942, their luck ran out.
Tekli olarak alışılmadık bir şekilde 20 Aralık 2006 Çarşamba günü yayımlandı.The single was rush-released on Wednesday, December 20, 2006.
Bu görevden Aralık 2009'da ayrıldı.He left this command in April 2009.
Nüfusu, 30 Aralık 2007 itibarıyla yaklaşık 595 olarak tespit edilmiştir.This was revised to 550 families on 11 December 2007.
26 Aralık 1923 tarihinde Berchtesgaden'de bir kalp krizi sonucu öldü.He died of a heart attack in Berchtesgaden on 26 December 1923.
"Tereddüt 16 Aralık'ta Sinemalarda".Movie in Theaters November 6".
Aralık 2009'da, Billboard dergisi okurları albümü son on yılın en iyi albümü seçtiler.In December 2009 readers of Billboard voted Invincible the best album of the decade.
Erişim tarihi: 18 Aralık 2015. ^ "Doppelschlag Lewandowski: Fünfter Bayern-Sieg" (German). kicker."Doppelschlag Lewandowski: Fünfter Bayern-Sieg" (in German). kicker.
Erişim tarihi: 21 Ağustos 2010. ^ Joe Bob Briggs (18 Aralık 1992).Joe Bob Briggs (December 18, 1992).
1 Aralık 1912'de bu kez Barselona'da Fransa ile karşılaşan katalonya, maçtan 1-0 galip ayrıldı.On 1 December 1912, the two teams met again in Barcelona and this time the Catalans won 1–0.
Çiftin tek çocukları Russell Wallace Day 15 Aralık 2011'de dünyaya gelmiştir.Their first child, a son named Russell Wallace Day, was born on December 15, 2011.
Bose Einstein yoğunlaşması üretilen geniş aralıklı izotoplardan oluşur.Bose–Einstein condensates composed of a wide range of isotopes have been produced.
25 Aralık - İngiliz Heavy metal grubu Iron Maiden, Londra'da kuruldu.February 25 – the Iron and Steel Institute is formed in London.
6 Aralık 1976, Maracay, Aragua, Venezuela).2000: Salón Aragua, Maracay, Venezuela.
16 Aralık 2004: Trafik akışının başlaması.March 16, 2015: Telephone voting begins.
1992) 31 Aralık – Karl-August Fagerholm, Finlandiya başbakanı (ö.2000) Karl-August Fagerholm, Prime Minister of Finland (d.
Erişim tarihi: 23 Aralık 2011. ^ 2004 Summer Olympics official report.History (in Greek) 2004 Summer Olympics official report.
27 Aralık - Benazir Butto düzenlediği mitingin ardından suikast sonucu öldürüldü.December 27 – Benazir Bhutto is assassinated during an election rally.
Kanalda markalama yapılabilir ve daha sonra eşit aralıklarla kesilir.The tube may be printed upon, and cut at equal intervals.
Aralık 1960: Soğutucudaki problemler sebebiyle ana devre pompası arızalandı.In December 1960, a loss of coolant was caused by failure of the main circuit pump.
Ayrıca grup, 2007 yılının Aralık ayında MTV tarafından haftanın sanatçısı olarak seçilmiştir.In the US, they were featured as MTV's Artist of the Week at the end of March 2008.
Aynı yıl aralık ayında istifa etti.He resigned in May of that year.
23 Aralık 2007'de, altıncı Tarkan stüdyo albümü Metamorfoz satışa sunuldu.On 23 December 2007, Tarkan's sixth studio album Metamorfoz was released.
Bakü'de 4 Aralık 1950'de aydın bir ailede doğdu.Life and Activity He was born on December 4, 1950 in a noble family in Baku.
23 Aralık 1928; Enniscorthy, County Wexford, İrlanda ; ö.National 1798 Centre, Enniscorthy, Co. Wexford, Ireland.
Tu Youyou Çin'de Zhejiang-Ningbo kentinde 30 Aralık 1930 da doğdu.Tu was born in Ningbo, Zhejiang, China, on 30 December 1930.
1872) 11 Aralık - Christian Dietrich Grabbe, Alman yazar (ö.1873) December 11 – Christian Dietrich Grabbe, German writer (d.
Doğrudan bant aralıklı malzeme örnekleri, InAs, GaAs gibi bazı III-V materyallerini içerir.Examples of direct bandgap material includes some III-V materials such as InAs, GaAs.
Albüm 23 Aralık 2013'te Island Def Jam Records etiketiyle yayınlanmıştır.The album was released by Island Def Jam label Mercury Records on March 3, 2014.
Aralık ayının en değerli oyuncusu seçildi.In December, he was awarded the league Best player of the month.
Erişim tarihi: 3 Aralık 2003. ^ "2002 Awards (6th Annual)"."2002 Awards (6th Annual)".
Erişim tarihi: 21 Aralık 2011. ^ "Video Games – MTV Push"."Video Games — MTV Push".