Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.Ние сме - трябва да сме - морално ангажирани да сме целители на света.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.אנו הננו, וצריכים להיות, מחוייבים מבחינה מוסרית להיות מרפאי העולם.
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.وهكذا يجب ان نكون ملتزمين أخلاقيا لن نكون مرشد العالم وحاميه
Biz, ahlaki açıdan kendimizi dünyanın yaralarını sarmaya adıyoruz, adamalıyız da.世界を癒やすものに ならんと努力せねばなりません 私たちは いくつもの例を 何度も目にしてきました
Biz burada bu açıdan alfa olduğunu biliyoruz.Sabemos que este ângulo aqui é alfa.
Biz burada bu açıdan alfa olduğunu biliyoruz.Sappiamo che quest'angolo qui e' α.
Biz burada bu açıdan alfa olduğunu biliyoruz.Знаем, че този ъгъл тук е алфа.
Biz burada bu açıdan alfa olduğunu biliyoruz.Итак, это угол α.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.A my sme ženská stránka toho celého.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.E noi siamo per modo di dire la parte femminile di ciò.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.E nós somos o lado feminino. Tudo bem.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.És ennek mi vagyunk a női oldala.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.Et nous sommes en quelque sorte le côté féminin.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.Iar noi suntem un fel de parte feminină a acesteia.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.I my jesteśmy kobiecą stroną tego wszystkiego.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.그에 반해 우린 여성적인 성향을 가졌죠. 괜찮습니다
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.Und wir sind in gewisser Weise die weibliche Seite davon.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.Wij zetten daar een soort van vrouwelijke kant tegenover.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.Y somos un poco el lado femenino de eso.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.А мы что-то типа женской части этого.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.А ние сме един вид женската страна.
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.ואנחנו סוג של הצד הנשים לזה. זה בסדר,
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول,
Biz de bir açıdan bu işin dişi kısmıyız.大変結構 あなた方は男性的でやってください
Biz de insaniz. Adalet! Tabiat anaya tesekkürler, bu açıdan bakalım.Mais certains insectes sont juste gourmands.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Als volwassenen bewonderen we de schoot van een nostalgische afstand.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Ca adulţi admirăm poala de la o distanţa nostalgică.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Como adultos admiramos el regazo desde una distancia nostálgica.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Da adulti contempliamo il grembo da una nostalgica distanza.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Jako dorośli podziwiamy kolana przez dystans nostalgii.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.우리 어른들은 허벅지를 동경합니다. 향수를 느끼는 측면에서 말이죠.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Les adultes que nous sommes admirent les genoux, d'un regard nostalgique.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.My dospělí obdivujeme klín z nostalgické vzdálenosti.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Sebagai orang dewasa kita mengagumi pangkuan sebagai kenangan masa lalu.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Wir Erwachsenen bewundern den Schoß aus einer nostalgischen Entfernung.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Ως ενήλικες θαυμάζουμε τα γόνατα από μια νοσταλγική απόσταση.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Будучи взрослыми, мы восхищаемся коленями из ностальгической дали.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.Като възрастни се възхищаваме на скута от носталгично разстояние.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.כבוגרים אנחנו מעריצים את הירכיים מנקודת מבט נוסטלגית.
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.ونحن كبالغون نحب الحضن من بعد " حنيني " !
Bizler yetişkinler olarak kucağa nostaljik açıdan hayran kalırız.その膝に見とれる 色あせていく
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.A felségterületüket agresszívan védelmezik.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Chúng rất hung hăng về mặt lãnh thổ.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Eles são muito agressivos territorialmente.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Ils sont très agressifs en ce qui concerne leur territoire.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.그들은 영역에 있어 매우 공격적입니다.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Są bardzo agresywne, gdy gra idzie o terytorium.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Sie verteidigen ihr Revier sehr aggressiv.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Si tratta di un'aggressività territoriale.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Son muy agresivos acerca del territorio.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Sunt foarte agresivi din punct de vedere teritorial.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Ze zijn territoriaal erg agressief.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Είναι πολύ επιθετικοί σχετικά με τη γη τους.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Те са териториално много агресивни.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Шимпанзе з відданістю охороняють свою територію.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.Шимпанзе очень ревностно охраняют свою территорию.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.הם מאוד אגרסיביים מבחינה טריטוריאלית.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.إنها عدوانية جدا إقليميا.
Bölgesel açıdan saldırgandırlar.チンパンジーが他の生物よりも 明確に教えてくれたのは