Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Extraordinariamente, são exatamente do mesmo tamanho e formato.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Gyanúsan egyforma méretűek és formájúak.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.I en utrolig grad har de præcis samme størrelse og form.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Ils sont tous les deux exactement la même taille et la même forme à un degré inquiétant.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Je nezvyčajné, že oba z nich majú zhodnú veľkosť a tvar.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Je záhadné, že jsou naprosto stejné velikosti i tvaru.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Keduanya memiliki ukuran dan bentuk yang anehnya sama.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.두 제품은 요상하게도 크기나 모양이 참 비슷하죠.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.La dimensione e la forma sono incredibilmente simili.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Los dos son exactamente del mismo tamaño y forma, asombrosamente similares.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Oba mają niesamowicie podobny rozmiar i kształt.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Sunt, într-un fel straniu, de exact aceeași mărime și formă.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Ze hebben in een griezelige mate allebei precies dezelfde grootte en vorm.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Έχουν και τα δύο το ίδιο ακριβώς μέγεθος και σχήμα σε παράξενο βαθμό.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.И двата предмета са с еднакъв размер и форма, с минимални разлики.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.Оба предмета идентичной формы и размера, и поразительно схожи.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.הם שניהם בדיוק באותו הגודל והצורה באופן מפליא.
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.كل منهم لهم نفس الحجم والشكل لحد ما يصعب الوصف .
Bir açıdan bakıldığında ikisi de aynı büyüklükte ve şekilde görünüyor.どちらが大きいかを測ってみましたが
Bir açıdan benzerdir ama burada orandan bahsediyoruz, esas uzunluktan değil.Je to trochu podobné, ale tady mluvíme o poměru stran, nikoli o jejich rovnosti.
Bir açıdan benzerdir ama burada orandan bahsediyoruz, esas uzunluktan değil.SAS닮음은 대응변의 길이의 비율이 같은것이지 대응변의 길이가 같다는 것을 의미하지 않습니다
Bir açıdan benzerdir ama burada orandan bahsediyoruz, esas uzunluktan değil.Вони схожі, але тут ми розглядаємо відношення сторін, а не абсолютний вимір.
Bir açıdan benzerdir ama burada orandan bahsediyoruz, esas uzunluktan değil.Има някаква свързаност, но тук, тук говорим за съотношението между страните, не между действителни мерки.
Bir açıdan da kesenin kraliyet ailesine ait olduğunun doğrulanması iyi bir şey değil mi?Abból a szempontból, hogy megtaláltunk egy eredeti királyi ereklyét, a dolog jó, azonban...
Bir açıdan da kesenin kraliyet ailesine ait olduğunun doğrulanması iyi bir şey değil mi?Από την πλευρά που το πουγκί βεβαιώνει την Αυτοκρατορική Οικογένεια, το εύρημα είναι καλό, σωστά;
Bir açıdan da kesenin kraliyet ailesine ait olduğunun doğrulanması iyi bir şey değil mi?من زاوية ان يضمن بقاء العائلة الملكية ..فهو امر جيد لكن
Bir açıdan.De certo modo.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.De alguna forma, la montaña de roca estática se vuelve una dinámica montaña de arena.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.De certa forma, a montanha de pedra, estática torna-se uma montanha de areia em movimento.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.Dengan cara tertentu, batuan gunung yang stabil menjadi bukit pasir yang senantiasa bergerak.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.D'une certaine manière, la montagne statique de pierre devient une montagne mouvante de sable.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.In gewisser Weise wird der statische, steinerne Berg, zu einem sich bewegenden Berg aus Sand.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.Într-un fel, muntele de piatră, static, devine un munte de nisip mişcător.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.In zekere zin wordt de statische, stenen berg een bewegende berg van zand.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.어떤 의미에서는, 정지하고 있는 바위산이 움직이는 모래산이 되었다고 볼 수 있습니다.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.Si può dire che la statica, rocciosa montagna diventa una montagna mobile di sabbia.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.W pewnym sensie, statyczna kamienna góra staje się ruchliwą górą piasku.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.Κατά κάποιον τρόπο, το στατικό, βραχώδες βουνό μετατρέπεται σε ένα κινούμενο βουνό από άμμο.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.В известен смисъл статичната, каменна планина става движеща се планина от пясък.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.בדרך מסויימת, הר האבן הסטטי הופך להר חול נייד.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.بطريقة تصبح صخور الجبال جبال متحركة من الرمال.
Bir açıdan, durgun taş dağı hareket eden bir kum dağı olur.動く砂山になるのです しかし動く砂山は危険でもありえます なぜなのか説明しましょう
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.C'est vraiment les jeunes contre les anciens en quelque sorte.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Chiar e un meci tineri contra bătrâni într-un fel.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Det är en kamp mellan de unga och de gamla på sätt och vis.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Det er virkelig denne ung versus de gamle i nogen grad.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Dit gaat echt om jong tegen oud, tot op zekere hoogte.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Diventa veramente il giovane contro il vecchio in un certo senso.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.É realmente esse jovem contra o velho até certo ponto.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Es geht hier wirklich um Jung gegen Alt, bis zu einem gewissen Grad.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Es realmente esto de los jóvenes vs los viejos, en cierto punto.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Ini benar-benar generasi muda melawan tua pada tingkatan tertentu.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Jest to w pewnym stopniu pojedynek pokoleń: "młodzi kontra starzy".
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.그것은 다소 노년층과 청년층의 대결구도로 보입니다.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Opravdu to je boj mladí versus staří, do určité míry.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Tényleg a fiatalok és öregek szembeállításáról van szó bizonyos fokig.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.V určitom bode je to starý vs. mladý.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Είναι σαν διαμάχη ανάμεσα σε νέους και ηλικιωμένους σε κάποιο βαθμό.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Наистина въпроса се свежда до млади срещу стари, до известна степен.
Bir açıdan gençler yaşlılara karşı durumu.Це своєрідне протистояння молоді і старшого покоління до певної міри.