Airfone, iyi geceler, benim adım Nuria, size nasıl yardımcı olabilirim?Airfone, buenas noches. Mi nombre es Nuria, ¿en qué puedo ayudarle?
Aşağıdaki EurasiaNet.org'da Nurjamal Djanibekova tarafından yazılan ortak bir makaledir.A bejegyzés az EurasiaNet.org oldallal együttműködésben készült, szerzője Nurjamal Djanibekova.
Aşağıdaki EurasiaNet.org'da Nurjamal Djanibekova tarafından yazılan ortak bir makaledir.Cet article publié originellement sur EurasiaNet.org a été écrit par Nurjamal Djanibekova.
Aşağıdaki EurasiaNet.org'da Nurjamal Djanibekova tarafından yazılan ortak bir makaledir.Esta es una publicación asociada de EurasiaNet.org escrita por Nurjamal Djanibekova.
Aşağıdaki EurasiaNet.org'da Nurjamal Djanibekova tarafından yazılan ortak bir makaledir.Данная статья является переводом партнёрской статьи Нуржамал Джанибековой с EurasiaNet.org.
Az bir zaman kaldı Nuria.Venga que poco tiempo queda, Nuria.
Bak Nuria. Ben sizin embesil olmadığınızdan kesinlikle eminim.Vamos a ver Nuria, yo estoy completamente seguro de que usted no es imbécil, ¿vale?
Bereket ve nur dolu birine (Muhammad)Cahaya pembawa berkah (Muhammad)
Bereket ve nur dolu birine (Muhammad)Plein de lumière et de bénédictions (Muhammad)
Bereket ve nur dolu birine (Muhammad)Tan lleno de luz y bendiciones (Muhammad)
Bereket ve nur dolu birine (Muhammad)ملئ بالنور والبَرَكة - محمد
Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.자바, 누라, 자미 그리고 다른 99 멤버들이란 이슬람의 영웅들과 힘을 합치게 됩니다.
Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.יאחדו כוחות עם דמויות כמו ג'באר, נורא ג'אמי ועמיתיהם.
Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.مع رموز مثل جبار .. نورا جامع .. و رفاقهم
Cebbar, Nura, Cami gibi ikonlarla takım olacaklar.手を組んで戦います まさに異文化の交差点です
Celalabad bölgesi trafik polisi amiri Nurlan Sarkarov, bu girişime desteğini belirtti.A Jalalabad régió közlekedésrendészetének vezetője, Nurlan Sarkarov hivatala támogatta a kezdeményezést.
Celalabad bölgesi trafik polisi amiri Nurlan Sarkarov, bu girişime desteğini belirtti.По словам Алипбая Борошбаева, все расходы взяли на себя местные общественные деятели и духовные лица.
Çeviren: Nurale Aksu www.sdimediagroup.comTekster:
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.Du bragte muren ned. Du taendte lyset.
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.Falat dontottel,fenyt gyujtottal,
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.Hai abbattuto il muro, hai portato la luce
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.Je hebt de muur omvergebracht. Je hebt het licht ontstoken.
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.Kau tumbangkan tembok itu. Kau sulut cahayanya.
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.Que se reunieron alrededor de ti un pueblo roto.
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.Tu as abattu le mur et allumé la lumière.
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın. Yorgun halkını etrafında topladın.Onde você esteve todo esse tempo?
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın. Yorgun halkını etrafında topladın.Vi föds på nytt och drömmen föddes
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın. Yorgun halkını etrafında topladın.俺たちは生まれ変わり 見果てぬ夢も生まれた
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.Γκρέμισες το τείχος. Άναψες το φως.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Das Konzept des Comics basiert auf den Noor-Steinen.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.El concepto está centrado en algo llamado piedras Noor.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Het concept draait rond de zogenaamde de Noor-stenen.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Ideea centrală este ceea ce se cheamă pietrele Noor.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.이 스토리의 중심에는 '누어 스톤'이라는 것이 존재합니다.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Konsepnya berpusat pada sesuatu bernama batu-batu Nur.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Les concepts sont centrés sur ce qu'on appelle les pierres Noor.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Maga a koncepció a Noor köveket járja körül.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.O conceito centra-se em algo chamado as pedras Noor.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Ta koncepcja koncentruje się wokół czegoś nazywanego kamieniami Noor.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Tutto quanto ruota intorno a oggetti chiamati le pietre Noor.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Ý tưởng xoay quanh một thứ gọi là đá Noor.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Η ιδέα επικεντρώνεται σε κάτι που ονομάζεται οι πέτρες Νουρ.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Концепцията е базирана върху нещо, наречено камъните Нуур.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.Основа нашей концепции - нечто, именуемое "камни Нур".
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.הרעיון מתמקד בדבר שנרא אבני נור.
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.ومفهوم القصة يتركز على احجار تدعى "احجار النور"
Fikir Nur taşları denen şeyler üzerine kurulu.ノアーはアラビア語で光という意味です
GELECEK BÖLÜMDE GÖRÜŞÜRÜZ Çeviren: Nurale Aksu www.sdimediagroup.comArrivederci al prossimo episodio.
GELECEK BÖLÜMDE GÖRÜŞÜRÜZ Çeviren: Nurale Aksu www.sdimediagroup.comATÉ À PRÓXIMA
GELECEK BÖLÜMDE GÖRÜŞÜRÜZ Çeviren: Nurale Aksu www.sdimediagroup.comCiąg dalszy nastąpi...
GELECEK BÖLÜMDE GÖRÜŞÜRÜZ Çeviren: Nurale Aksu www.sdimediagroup.comHasta el próximo episodio.
GELECEK BÖLÜMDE GÖRÜŞÜRÜZ Çeviren: Nurale Aksu www.sdimediagroup.comNÄHDÄÄN ENSI KERRALLA
GELECEK BÖLÜMDE GÖRÜŞÜRÜZ Çeviren: Nurale Aksu www.sdimediagroup.comΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ τα λέμε την επόμενη φορά
GELECEK BÖLÜMDE GÖRÜŞÜRÜZ Çeviren: Nurale Aksu www.sdimediagroup.comДО ВСТРЕЧИ СТАЛЬНОЙ АЛХИМИК
Hadi, yalnızca bir tane kaldı Nuria.Venga, que sólo queda uno, Nuria.
İlginç olan...O bir nurdle mı?Lo interesante es... ¿Es un gránulo de plástico?
Ne kurallarından bahsediyorsun? Nuria?¿Qué coño importan las normas, Nuria?
Nurale Aksu www.sdimediagroup.comJohn Sandin www.sdimediagroup.com
Nur Arapça ışık demek.A Noor arabul fényt jelent.
Nur Arapça ışık demek.'누어'란 빛을 뜻하는 아랍어지요.