nun ile cümle

nun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ahirette de hamd O'nundur. O hüküm ve himet sahibidir, herşeyden haberdardır.To Him belongs praise also in the Hereafter; He is the All-wise, the All-aware.
Yahut bana bir rahmet dilerse, onlar O'nun rahmetini tutabilirler mi?Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?'
Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Sonra hep döndürülüp O'na götürüleceksiniz."His is the kingdom of the heavens and the earth; then unto Him you will be returned.'
Bütün göklerin ve yerin kilitleri O'nundur.unto Him belong the keys of the heavens and the earth.
Allah da tuttu kendilerini alıverdi. Çünkü O'nun kuvveti çok, azabı şiddetlidir.Surely He is All-strong, terrible in retribution.
O'nun benzeri olan hiçbir şey yoktur. O, her şeyi işitir ve görür.Like Him there is naught; He is the All-hearing, the All-seeing.
Göklerde ne var, yerde ne varsa O’nundur.God is only One God.
De ki: “Rûh Rabbimin emrindedir, O'nun bileceği işlerdendir.Say: 'The Spirit is of the bidding of my Lord.
O, dilediğini cezalandırır, dilediğine merhamet eder.Hepiniz O'nun huzuruna götürüleceksiniz.chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.
Denizlerde dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun kudretinin ve hikmetinin delillerindendir.and if He wills, He stills the wind, and they remain motionless on its back.
Ey iman edenler! Siz Allah'ın tarafında olunuz (O’nun dinine yardım ediniz).O believers, be you God's helpers, as Jesus, Mary's son, said to the Apostles.
Kendisini ne dalgınlık ne de uyuklama tutmaz. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur.Slumber seizes Him not, neither sleep; to Him belongs all that is in the heavens and the earth.
İzni olmadan kim O'nun katında aracılık edebilir? Onların geçmişini ve geleceğini bilir.Who is there that shall intercede with Him save by His leave?
"O'nun ortağı yoktur.No associate has He.
Güneş, ay ve yıldızlar O'nun yönetimine boyun eğmiştir.Verily, His are the creation and the command.
"O'nun bilgisi Rabbimin yanındadır," de. Onu vakti gelince O'ndan başkası ortaya çıkarmaz.Say: 'The knowledge of it is only with my Lord; none shall reveal it at its proper time, but He.
ALLAH hüküm verir ve O'nun hükmünü izleyip çevirecek de yoktur. O, en hızlı hesaplıyandır.God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.
Ancak Rabbinin rahmeti var... O'nun sana olan nimeti büyüktür.excepting by some mercy of thy Lord; surly His favour to thee is great.
Göklerin ve yerin tüm gizemleri O'nundur.To Him belongs the Unseen in the heavens and in the earth.
Sizi bir topraktan yaratması ve sonra yayılıp çoğalan insanlar olmanız O'nun ayetlerindendir.And of His signs is that He created you of dust; then lo, you are mortals, all scattered abroad.
Göklerin ve yerin yaratılışı, dillerinizin ve renklerinizin farklılığı da O'nun ayetlerindendir.And of His signs is the creation of the heavens and earth and the variety of your tongues and hues.
O'nunla karşılaştıkları gün dirlik dilekleri, Selam (Barış/Güvenlik)'tır.Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!'
Yahut O benim için bir rahmet dilese onlar O'nun rahmetini tutabilir mi?Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?'
Saatın (dünyanın sonunun) bilgisi O'nun katındadır.To Him is referred the knowledge of the Hour.
ALLAH ile birlikte başka tanrılar edinmeyin. Ben O'nun tarafından size gönderilmiş bir uyarıcıyım.And set not up with God another god; I am a clear warner from Him to you.
O'nun yol göstermesinden önce siz, sapıklardan idiniz.Remember Him as He hath guided you, and ye were afore of the erring.
Allah'tan, O'nun lutfunu isteyin. Kuşkusuz Allah, her şeyi bilendir.And ask Allah for some of His grace, verily Allah is of everything Knower.
Gece ve gündüzde barınan her şey O'nundur. O, işitendir, bilendir.His is whatsoever dwelleth in the night and the day; and He is the Hearer, the Knower.
Sur'a üfleneceği gün de, mülk O'nundur. Gizliyi ve açığı bilendir.And His will be the dominion the Day the Trumpet will be blown.
O'nun nasıl çocuğu olabilir ki?How should He have a son when there is for Him no spouse?
O'nun sözlerini değiştirebilecek hiç kimse yoktur.And none can change His words.
Şüphesiz Allah güçlüdür, O'nun cezası çetindir.Verily Allah is strong, Severe in retribution.
Allah'ın tuzağı (cezası) pek çetin olduğu halde, onlar hala O'nun hakkında tartışmaktadırlar.And they dispute concerning Allah, and He is strong in prowess.
Medyen suyuna varınca o(su)nun başında birçok insanların, (hayvanlarını) suladıklarını gördü.And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering.
O'nun huzurunda, O'nun izin verdiği kimselerden başkasının şefa'ati fayda vermez.lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
Bir dişinin gebe kalması ve doğurması hep O'nun bilgisiyledir.No female beareth or bringeth forth but with His knowledge.
Mülk O'nundur. O'ndan başka tanrı yoktur.His is the dominion, there is no god but He.
O, yaratan, var eden, (varlığa getirdiklerine) biçim veren Allah'tır. En güzel isimler O'nundur.He is Allah, the Creator, the Maker, the Fashioner; His are the excellent names.
Nun. Kaleme ve (kalemle) yazdıklarına andolsun.Nun By the pen and by that which they inscribe.
İzni olmaksızın O'nun Katında şefaatte bulunacak kimdir?Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
O'nun kürsüsü, bütün gökleri ve yeri kaplayıp-kuşatmıştır. Onların korunması O'na güç gelmez.His throne comprehendeth the heavens and the earth, and the guarding of the twain wearieth Him not.
Geceleyin ve gündüzün barınan herşey O'nundur. O, işitendir, bilendir.His is whatsoever dwelleth in the night and the day; and He is the Hearer, the Knower.
Haberiniz olsun; hüküm yalnızca O'nundur.Lo! His shall be the judgement.
O'nun "ol" dediği gün (herşey) oluverir, O'nun sözü haktır.And the Day when He saith: be, it shall become.
Sur'a üfürüldüğü gün, mülk O'nundur.His saying is the Reality.
O'nun nasıl bir çocuğu olabilir? O'nun bir eşi (zevcesi) yoktur.How should He have a son when there is for Him no spouse?
O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur.And none can change His words.
O'nun yolundan saptırmak için Allah'a eşler koştular. De ki: "Yararlanın.And they have set up compeers unto Allah, that they may lead men astray from His way.
O'nun dışında, onların taptıkları ise, şüphesiz batılın ta kendisidir.He is the Truth, and because that which they call upon beside Him--it is the false.
O'nun Katında izin verdiğinin dışında (hiç kimsenin) şefaati yarar sağlamaz.lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
O'nun bilgisi olmaksızın, hiçbir dişi gebe kalmaz ve doğurmaz da.No female beareth or bringeth forth but with His knowledge.
Nun. Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun.Nun By the pen and by that which they inscribe.
Gecede ve gündüzde bulunan O'nundur. O işitendir, Bilen'dir.His is whatsoever dwelleth in the night and the day; and He is the Hearer, the Knower.
Haberiniz olsun, hüküm O'nundur.His shall be the judgement.
Ben size, O'nun tarafından gönderilmiş bir uyarıcı ve müjdeciyim.Ra.
Dişinin gebe kalması ve doğurması, ancak O'nun bilgisiyledir.No female beareth or bringeth forth but with His knowledge.
O'nu, O'nun size gösterdiği gibi anın. Siz bundan önce gerçekten sapıklardan idiniz.Remember Him as He hath guided you, and ye were afore of the erring.
Göklerde ne var, yerde ne varsa yalnız O'nundur.His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is on the earth.
O'nun huzurunda, bizzat O'nun izni olmadıkça, kim şefaat edebilir!Who is he that shall intercede With Him except with His leave!
Hüküm yalnız O'nundur.His shall be the judgement.

İlgili Sayfalar