nun ile cümle

nun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Chang-ho'nun babasının evine taşındım... ...ve onlarla iletişimi kopardım.I moved in with Chang-ho's father and didn't keep in touch.
Bu, Jose Saramago'nun "Seeing" isimli güzel bir romanının giriş kısmı.This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called "Seeing."
Efrayim oymağından Nun oğlu Hoşea;Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
RAB Yeşu'yla birlikteydi. Yeşu'nun ünü ülkenin her yanına yayıldı.So Yahweh was with Joshua; and his fame was in all the land.
RABbin kulu Nun oğlu Yeşu yüz on yaşında öldü.Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.
O'nun gürleyişi fırtınayı haber verir, Sığırlar bile fırtına kopacağını bildirir.Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.
Çünkü RAB doğrudur, doğruları sever; Dürüst insanlar O'nun yüzünü görecek. kesin olarak bilinmiyor.For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.
Kullarının çocukları orayı miras alacak, O'nun adını sevenler orada oturacak.The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.
RAB'be övgüler sunsun ağzım! Bütün canlılar O'nun kutsal adına, Sonsuza dek övgüler dizsin.My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Başka hiçbir ulus için yapmadı bunu, Onlar O'nun ilkelerini bilmezler. RAB'be övgüler sunun!He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!
Ama bütün İsrail soyu RAB tarafından aklanacak, O'nunla övünecek.In Yahweh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Oysa RAB kutsal tapınağındadır. Sussun bütün dünya O'nun önünde.››But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!"
‹‹Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.››Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath."
Kilise O'nun bedenidir, her yönden her şeyi dolduranın doluluğudur.which is his body, the fullness of him who fills all in all.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
Günah işlemedik dersek, O'nu yalancı durumuna düşürmüş oluruz; O'nun sözü içimizde olmaz.If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
O'nun doğru olduğunu bilirseniz, doğru olanı yapan herkesin O'ndan doğduğunu da bilirsiniz.If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
Göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur, hepsi O'na boyun eğmiştir.Indeed everything in the heavens and the earth belongs to Him, and all are obedient to God.
Göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur.Neither does somnolence affect Him nor sleep.
Ey Meryem, Rabbine divan dur, secde et ve (O'nun huzurunda) eğilenlerle beraber eğil!So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer."
Allah'tan, O'nun lutfunu isteyin.Ask God for His favours.
Göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur. Vekil olarak Allah yeter.All that is in the heavens and the earth belongs to Him; and sufficient is God for all help.
Göklerde, yerde ve ikisinin arasında bulunan herşey O'nundur.For God's is the kingdom of the heavens and the earth and whatsoever lies between them.
Hayır, siz de O'nun yaratıklarından birer insansınız.No: You are only mortals, of His creation."
Gece ve gündüzde barınan her şey O'nundur.Whatsoever dwells in the night and day belongs to Him.
Doğrusu hüküm, yalnız O'nundur; O hesap görenlerin en çabuğudur.His indeed is the judgement; and He is swift at reckoning.
Sözü haktır. Sur'a üfleneceği gün de, mülk O'nundur.His word is the truth, His alone the power on the Day when the blast of the trumpet will be sounded.
(O) gökleri ve yeri yoktan var edendir. O'nun nasıl çocuğu olabilir ki?Creator of the heavens and the earth from nothingness, how could He have a son when He has no mate?
O halde Allah'ın ayetlerine inanıyorsanız, üzerine O'nun adı anılan(hayvan)lardan yeyiniz.Eat only that over which the name of God has been pronounced, if you truly believe in His commands.
O'nun ortağı yoktur. Bana böyle emrolundu ve ben müslümanların ilkiyim.No equal has He, I am commanded (to declare), and that I am the first to submit."
Allah'a yalan uyduran, ya da O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir?Who could be more wicked than he who imputes lies to God or denies His revelations?
İyi bilin ki, yaratma ve emir O'nundur.It is His to create and enjoin.
Allah'ın ayetlerini az bir paraya sattılar da O'nun yoluna engel oldular.They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path.
De ki: "Allah ile, O'nun ayetleriyle ve O'nun Elçisi ile mi alay ediyordunuz?"You ask them: "Were you jesting with God, His revelations and His messengers?"
O halde O'nunla yaptığınız bu alışverişinizden ötürü sevinin. Gerçekten bu, büyük başarıdır.So rejoice at the bargain you have made with Him; for this will be triumph supreme.
O'nun izni olmadan hiç kimse şefa'at edemez.None can intercede with Him except by His leave.
Allah'ın kelimeleri değişmez (O'nun verdiği söz, mutlaka yerine getirilir).There is no changing the words of God.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
Doğrusu O'nun yakalaması, çok acı ve çok çetindir.Surely His hold is grievous and terrible.
Allah, dilediğini siler, (dilediğini) bırakır. Ana Kitap O'nun yanındadır.God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
Hüküm veren Allah'tır. O'nun hükmünün ardına düşüp onu iptal edecek yoktur.It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.
O Allah ki, göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur.God, to whom belongs all there is in the heavens and the earth.
O Zikri (Kitap)ı biz indirdik biz; ve O'nun koruyucusu da elbette biziz!We have sent down this Exposition, and We will guard it.
Hayır diriltecektir, bu, O'nun gerçek olarak verdiği sözdür. Ama insanların çoğu bilmezler.On the contrary, it is a promise incumbent on Him, though most men do not understand,
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. Kulluğun da yalnız O'na yapılması lazımdır.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him, and His the judgement for ever.
Göğün boşluğunda, O'nun emrine boyun eğdirilmiş olan kuşlara bakmadılar mı?Do you not see the birds held high between the heavens and the earth?
O'nun ni'metlerine şükredici idi. (Allah) onu seçmiş ve doğru yola iletmişti.Grateful to Him for His favours; so He chose him and guided him to the path that is straight,
Çünkü O'nun sana olan lutfu cidden büyüktür.His blessings on you are great indeed.
Göklerin ve yerin gaybı O'nundur.He alone knows the secrets of the heavens and the earth.
Rabbinin Kitabı'ndan sana vahyedileni oku; O'nun sözlerini değiştirecek yoktur.Recite what has been revealed to you of the Book of your Lord.
O'nun vereceği sevap da daha hayırlıdır, sonuç da daha hayırlıdır.His is the best reward, and His the best requital.
O'nun şanı yücedir.Too immaculate is He!
Şüphesiz O'nun va'di yerine gelecektir.Verily His promise will come to pass.
Hiç O'nun adıyla anılan birini biliyor musun?Do you know any namesake of His?
En güzel isimler O'nundur.To Him belong the attributes most beautiful.
O'nun bilgisi her şeyi kuşatmıştır.His knowledge extends over everything."
Hayır (Rahman'ın çocukları sanılan melekler, O'nun) değerli kullar(ı)dır.In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries.
O'ndan önce söz söylemezler ve onlar, O'nun buyruğunu yaparlar.They did not precede Him in their speech, and acted on His command.
(Her şey O'nunla varlık kazanır) ve O, ölüleri diriltir ve O, her şeyi yapabilir.It is He who brings the dead to life, for He has power over everything.
Göklerde ve yerde ne varsa hep O'nundur.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.

İlgili Sayfalar