Ve onlara üç numarayı göndereceğimizi söyledik.We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.
Büyük ihtimalle çoğunuz bu numarayı biliyordur.Probably many of you in the room know this trick.
Gerçek olmayan bir numarayı alıp gerçek gibi gösterebilir miyim.And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.
3 numarayı ilk sen seçtin.You picked 3 first.
Bir numarayı seçmek için 1'e basın ya da "bir numara" deyiniz.To select number one, you can press one or say "number one."
Numarayı bile söylemeden.He doesn't even tell me the phone number.
Neyse, numarayı görmüyorsunuz bile.So anyway, you never even find out the number.
Ve threei biz hayali bir numarayı arayabilirsiniz.And threei we can call an imaginary number.
Ve bir numara verip "Preovidencia' da ne olduğunu biliyorsanız lütfen bu numarayı arayın." derlerdi.And they would put a number: "Please call this number if you know what's going on in Providencia."
Ve tuhaf gelebilir ama değişimde on numarayım.And it may sound strange but I'm a beat at change.
Şimdi size bu numarayı göstereyim.So here is the trick.
Üzerindeki ufak numarayı görüyor musunuz?You see how she has a little number on her?
Çünkü telefonu alıp, numarayı çeviriyor ve "Bir pizza getirir misiniz" diyorum."Hey, can you deliver the pizza?"
Biliyorsun, dün gece iki numarayı kapatmıştım, doğru mu?This is way, way beyond pissed, though. You know I shut down number two last night, right?
İki numarayı kapatın!Shut off the number two valve!
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.And they influenced that, and this next piece, which I'll do a little segment of.
Burda aynı numarayı yapamam.I can't do the trick here.
Cep telefonun çıkardı, numarayı tuşladı ve bir ses ,"Burada yukarıdayım" dedi.And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here."
Bu numarayı kullanan birçok hayvan var, mesela bu siyah ejderha balığı.There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.
Bu numarayı tanımıyorum.What do you think it is?
IV. numarayı.We did IV.
Ve bunlar her türlü numarayı yaparlar.And they get up to all sorts of tricks.
Bu numarayı ben de denedim, milyonlarca kez hem de.I know that trick; I've done it a million times.
3 tane numarayı aradım: annemi aradım, kız arkadaşımı aradım.I dialed three numbers. I dialed my mum. I dialed my girlfriend.
Ve numarayı onlara okuyorum, onlar da bunu kontör yüklemek için kullanıyorlar.And I read out that number to them, and they use it to top up their phone.
Daha önce, aynı önsel (prior) değer, 0.01'i kullanarak uyguladığımız küçük numarayı tekrar ediyoruz.We apply the same trick as before where we use the exact same prior of 0.01.
Her gün bu numarayı aramamıza rağmen... ...seninle görüşmemize izin vermediler.Even though we called this number every day, they would never let us through to you.
Yanlış numarayı arıyor.He has the wrong number.
Simdi sadece 3 numarayi basacagiz.Now we're just going to print the number 3.
Tamam, şimdi numarayı yapacağız, ama lütfen unutmayın ki, kusursuz hale getirmemiz 10 yılımızı aldı.All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
Numarayı biliyoruz.And we know the trick.
Fakat J-Cub numarayı söyledi.But J-Cub said the number.
Numarayı gösterShow number
Bu geçerli bir unicode numarası değil. Lütfen numarayı düzeltin veya bir karakter girin.This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a character.
Numarayı ikileDuplicate number
Bu numarayı araSearch this number
Numarayı çevirDial number
Hangi numarayı çevirmek gerektiğini bilmek yalnızca yerliler için değil turistler için de önemli.Knowing what digits to dial is essential not only for residents, but for tourists too.
Ayrıca Bizet'in Carmen operasından on iki numarayı iki Carmen Süitinde düzenledi.He also arranged twelve numbers from Bizet's opera Carmen into two Carmen Suites.
Bu nedenle 99 numarayı seçti.Er wählte die 99 als seine Startnummer.
33 numarayı giyeceğim.Er trägt die Nummer NA39.
5 Mayıs) 11 numarayı giyen orta saha.Monographien Der fünfte May.
Geri dönen Rüştü Reçber ise 34 numarayı almıştır.Ihm wurde die Rückennummer 34 zugewiesen.
Yanlış numarayı çevirdin.Tu as composé le mauvais numéro.
Yanlış numarayı çevirdiniz.Vous avez composé le mauvais numéro.
Acil durumda hangi numarayı çevirmeliyim?Quel numéro devrais-je composer en cas d'urgence ?
Numarayı çevirdim.J'ai composé le numéro.
Numarayı çevirdin.Tu as composé le numéro.
Bu nedenle 99 numarayı seçti.Il porte le numéro 99.
33 numarayı giyeceğim.Le joueur portera le maillot numéro 33.
Bulls ona ait 23 numarayı emekliye ayırdığı için, 45 numara ile oynamaya başlası.Depuis que les Bulls ont retiré son numéro 23, il avait opté pour le numéro 45.
Albüm Billboard Top Gospel Albums listesinde bir numarayı gördü.L'album atteint la première place du classement Billboard Top Gospel Albums.
Sana verdiğim numarayı ara.Llama al número que te di.
Liverpool'da 17 numarayı giymiştir.En Liverpool, se le dio la camiseta número 17.
Bu nedenle 99 numarayı seçti.Usó el número nueve.
Nadal aynı zamanda unvanını koruyarak ATP tekler sıralamasında 1 numarayı da korudu.Verdad, y continuó su Bachillerato en la Preparatoria Nº 1.
Geri dönen Rüştü Reçber ise 34 numarayı almıştır.La federación de motociclismo retiró su número 34 una vez que éste se retirase.
Albüm de aynı şekilde bir numarayı gördü.El álbum produjo El Nº.
Bu olaydan sonra Vicenza ve Livorno, Morosini'nin giydiği 25 numarayı emekliye ayırdılar.In seguito alla sua scomparsa, sia il Vicenza che il Livorno hanno ritirato la maglia numero 25.