nuh ile cümle
nuh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,Nato blagoslovi Bog Noeta in sinove njegove ter jim reče: Rodovitni bodite in množite se ter napolnite zemljo.
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,Og Gud velsignet Noah og hans sønner, og sa til dem: Vær fruktbare og bli mange og opfyll jorden!
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,Tedy požehnal Bůh Noé i synům jeho a řekl jim: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi.
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt die Erde.
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,В това време Бог благослови Ноя и синовете му, като им каза: Плодете се, размножавайте се и напълнете земята.
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю.
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,ויברך אלהים את נח ואת בניו ויאמר להם פרו ורבו ומלאו את הארץ׃
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,神 賜 福 給 挪 亞 和 他 的 兒 子 、 對 他 們 說 、 你 們 要 生 養 眾 多 、 遍 滿 了 地
Tanrı, Nuhu ve oğullarını kutsayarak, ‹‹Verimli olun, çoğalıp yeryüzünü doldurun›› dedi,神賜福給 挪亞 和 他 的 兒子 、 對 他 們說 、 你 們要 生養眾 多 、 遍滿 了 地
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Antes de Deus destruir as pessoas na Terra, avisou Noé para que construísse a Arca.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Bevor Gott die Menschen auf der Erde zerstörte, warnte er Noah vor, eine Arche zu bauen.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Înainte ca Dumnezeu să-i distrugă pe oameni, el i-a spus lui Noe să construiască o arcă.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Mielőtt Isten elpusztította volna az embereket a Földön figyelmeztette Noét, hogy építsen egy bárkát.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Než Boh zničil ľudstvo, varoval Noema, nech postaví Archu.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Prima che Dio distruggesse la gente sulla terra, avvertì Noè di costruire un'Arca.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Trước khi Chúa trời hủy diệt cuộc sống trên quả đất, ngài đã cảnh báo Noah làm một con thuyền.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Vóór God een einde maakte aan het leven op aarde, spoorde hij Noach aan om een ark te bouwen.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Zanim Bóg zniszczył ludzkość, nakazał Noemu wybudować Arkę.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Перед тем, как Бог уничтожил людей на Земле, он приказал Ною построить ковчег.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Перед тим, як Бог знищив людей на Землі, він наказав Ною збудувати ковчег.
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Преди Бог да унищожи хората на Земята, предупредил Ной да построи ковчег.
Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayılan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국백성이 나뉘었더라
Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayılan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.Ty jsou čeledi synů Noé po rodech svých, v národech svých; a od těch rozdělili se národové na zemi po potopě.
Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayılan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространилисьнароды по земле после потопа.
Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayılan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.אלה משפחת בני נח לתולדתם בגויהם ומאלה נפרדו הגוים בארץ אחר המבול׃
Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayılan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.هؤلاء قبائل بني نوح حسب مواليدهم باممهم. ومن هؤلاء تفرقت الامم في الارض بعد الطوفان
Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayılan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.這 些 都 是 挪 亞 三 個 兒 子 的 宗 族 、 各 隨 他 們 的 支 派 立 國 、 洪 水 以 後 、 他 們 在 地 上 分 為 邦 國
Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayılan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.這些 都 是 挪亞三個兒 子 的 宗族 、 各隨 他 們 的 支派 立國 、 洪水 以 後 、 他 們在 地上 分為邦國
Ve bundan böyle, kutuplardaki buzullar eridiğinde, kayıt stüdyom Nuh'un Gemisi gibi yükselecek, ve ben J.G.그래서, 이제는, 그 북극의 만년설이 녹았을때, 저의 녹음 스튜디오가 궁형처럼 솟아날 것 것이고,
Ve bundan böyle, kutuplardaki buzullar eridiğinde, kayıt stüdyom Nuh'un Gemisi gibi yükselecek, ve ben J.G.כך שעכשיו, כשכיפות הקרח בקטבים יימסו, אולפן ההקלטות שלי יתרומם כמו תיבה
Ve bundan böyle, kutuplardaki buzullar eridiğinde, kayıt stüdyom Nuh'un Gemisi gibi yükselecek, ve ben J.G.وهكذا .. وعندما يذوب القطب الشمالي سوف اطوف انا ومعداتي الصوتية كسفينة نوح
Ve bundan böyle, kutuplardaki buzullar eridiğinde, kayıt stüdyom Nuh'un Gemisi gibi yükselecek, ve ben J.G.北極の冠氷が解けたとしても 私のスタジオは方舟のように浮き上がり 沈み行く世界から船出することができます
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...A keď Noe dokončil Archu...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Dan ketika Nuh selesai membangun bahteranya ...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...En toen Noach zijn ark klaar af had ...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...E quando Noé acabou de construir a Arca...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...E quando Noè ebbe finito di costruire la sua Arca...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...És mikor Noé befejezte a bárkát ...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Et quand Noé eut finit de construire son arche...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Khi Noah đã làm thuyền xong
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Kiedy Noe zbudował Arkę...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...노아가 방주를 다 만들었을 때...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Och när Noak hade byggt sin ark
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Og da Noah havde bygget sin Ark ...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Și după ce Noe a construit arca,
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Und als Noah seine Arche fertiggestellt hatte ...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Y cuando Noé hubo construido el arca ...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Και όταν ο Νώε τελείωσε με το χτίσιμο της Κιβωτού ...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...И щом Ной построил своя ковчег...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Когда Ной закончил строить ковчег....
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...Коли Ной закінчив будувати ковчег ...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...וכשנוח סיים לבנות את התיבה...
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...وعندما أنتهى نوح من بناء السفينة...
Ve şarkı benim anladığım şekilde hareket etmeye başladı. Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...箱舟が完成した時
Yeryüzünde tufan koptuğunda Nuh altı yüz yaşındaydı.A Noach mal šesťsto rokov vtedy, keď prišla potopa, voda na zem.
Yeryüzünde tufan koptuğunda Nuh altı yüz yaşındaydı.A Noemu było sześć set lat, gdy przyszedł potop wód na ziemię.
Yeryüzünde tufan koptuğunda Nuh altı yüz yaşındaydı.(Byl pak Noé v šesti stech letech, když ta potopa přišla na zemi.)
Yeryüzünde tufan koptuğunda Nuh altı yüz yaşındaydı.Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam.
Yeryüzünde tufan koptuğunda Nuh altı yüz yaşındaydı.Hij was 600 jaar oud toen de vloed over de aarde kwam