İşte, mantıksızlık menzilinde bir örnek: " Lanet olsun Hopkins, dünün notlarını almadın mı?Here, in the nonsense range: "Damn it, Hopkins, didn't you get yesterday's memo?"
Bu kadar reklam yeter, artık kitaplar ve notlardan bahsetmeyeceğim.Enough of the ad--that's the last time I'll mention buying the texts or books.
"Altın 300 £ ve vardır notlar yedi yüz, "dedi."There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes," he said.
Sadece çalışmıyorum bu yüzden notlarım mükemmel değil.I just don't study, that's why my grades aren't great.
Bunu başaramadığım için mi notlarımın kötü olduğunu düşünüyorsun?Do you think that my grades are bad because I can't study?
"Bize notları gösterin."Show us the grades."
Son günlerde notların yükseldi.Your grades went up a lot these days.
Notlarınız düştüyse,... ...daha fazla çalışın.If your grades dropped,... ... study more.
Bunlar benim bu konuşma için notlarım -- burada bir bağıntı olabilir.These are my notes for the talk -- there might be a correlation here.
Görüyorsun, hayat iyi nota bakmıyor. Hem benim notlarım o kadar da kötü değildi.See, grades don't matter in the real world, even though mine weren't too bad.
"Üç yüz kilo ve altın var notlar yedi yüz, "dedi."There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes," he said.
Kendi kendini çoğaltan makinalar üzerine tamamlanmamış notları o öldükten sonra yayınlandı.It's a world that Von Neumann himself envisioned.
Hâl böyleyken hataları hoş görmüyoruz ve notlara tapıyoruz.And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.
Benim için alınan tıp notlarını okuduğumda oraya:When I read my medical notes, I saw they'd written:
Notlar falan."Eysan", "Cengiz", "Ali"
Notlarımı yazdığım dönemde, petrolün varili 140 dolardı.When I was writing up my notes oil was $140 per barrel.
Biliyor musunuz? Bu küçük notlara ihtiyacım yok.You know what, I don't need tiny cue-cards.
Bu notlar, model videolar hakkında.They are about the mock ups.
Ve geri dönüp öğretmen notlarına bakınca(Laughter) And I got back and looked at that teacher edition.
Genç bir kadının çok güzel notları vardı, fakat sınav puanları o kadar yüksek değildi.One young woman had great grades, but test scores were not as high.
Yani bu aylık notlar.So this is one month notes.
'Tis ama Cynthia alnını soluk refleks; Nor notları yendi şaka değildir'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow; Nor that is not the lark whose notes do beat
O günlerde Rus bilimadamlarının aldıkları notlarda, şunlar yazıyordu:One of the Russian scientists wrote at the time:
Notlar hakkında bir şey söylemem gerekir.I should say something about grades.
Sonuçta notlarda sürekli bir çalkantı olur.So the result would be a constant push up with the grades.
Notlara ilişkin olarak son olarak söylemek istediğim şey, bunu neden yapıyor olduğum.The last thing I should say about the grades is why do I do this?
Sanırım, bu notlara ilişkin olarak söyleyeceğim son şey olacak.I guess this is sort of just one last connection with regard to grades.
Sonraki konu, notlar.Next topic, grades.
Ben, makalelerim için aldığım düşük notlara hep şaşırdım. [kahkaha]I was consistently surprised by how poorly I did on papers [laughter].
Neden başkalarının notlarını okuyorsun?Why are you looking at someone else's' stuff?
Benim notlarım yukarı gitmiyor gibi görünüyor.It seems like my grades aren't going up.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıShe's got bad grades. All she has is strength.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
Bu yüzden notlarımın olması, düşünme sürecimin bir parçası ve yazdıkça ne gördüğümü keşfediyorum.So having the notes is a part of my thinking process, and I discover what I'm seeing as I'm writing.
Herhalde şöyle birşey: quiz , notlar,dersler bile yok.If students designed their own schools, what would school look like?
İyi notlar için umut ederiz.We hope for good grades.
Yani sizin verdiğiniz notları göremezler, fakat siz onlarınkini daha sonra... ...görebileceksiniz.So they don't get to see your grades, and you get to see theirs later.
Notlarım gerçekten çok düşükMy grades are really bad.
Notlarım o kadar iyi değil.My scores aren't that good.
Oğlunun yeni okulundaki notları hakkında konuşmadı.No habló acerca de las calificaciones de su hijo en su nueva escuela.
Ama yine de her zaman sınavlarda çok iyi notlar alıyor.But he always gets perfect scores.
Sınavlardan en yüksek notları almanın anlamı ne ki?What's the use of getting perfect scores?
Önümüzdeki deneme sınavında notlarımı yükseltmem için bana ders çalıştıracaksınHelp me raise my grades on the next exam.
Yöntemlerden biri de ilgili notları kullanmak.One of the ways is through related notes.
Ben XYZ hakkında bir not oluşturduysam, aşağı doğru kaydırdığınızda ilgili notları görüyorsunuz.If I created a note about XYZ, when you scroll down to bottom - those related notes.
Şimdi şunu söyleyebiliriz: ya ilk dört sınavdan aldığım notları80 00:04:28,18 --> 00:04:31,99 So now what we can say is, is that the first four exams, I
"Önceleri uzun bir süre defterlere notlar yazdım.At first for a long time, I wrote messages in notebooks.
KPhotoAlbum Bilgi Notları (% 1 /% 2)KPhotoAlbum Annotations (%1/ %2)
Bilgi NotlarıAnnotations
Notlar gösterilmiyorNotes are not shown
Çıktı dosyasına notları ekleInclude notes in the output file
Sadece notları ekle ancak çerçeveleri göstermeInclude only notes and suppress frames
Kiralama hakkında notlarda ekleyebilirsiniz.You can add notes about the loan.
E- NotlarGenericNameE-Notes
Kişisel NotlarNamePersonal Notes
Notlar değiştiriliyor@ title: windowChanging annotations
Notlarplasma nameNotes
Nesne için gözlem notlarını ayarlayın:Set observing notes for the object:
% 1 için gözlem notları:observing notes for %1:
gözlem notları (isimsiz yıldız için pasifleştirildi)observing notes (disabled for unnamed star)