İşte bu yetenek, sadece tek sesleri değil, aynı anda birden fazla notayı duyma yeteneği.그게 바로 동시에 나는 소리를 듣는 능력이란다. 한 음만 듣는 것이 아니라, 오케스트라 전체가 연주하면
İşte bu yetenek, sadece tek sesleri değil, aynı anda birden fazla notayı duyma yeteneği.Ta właśnie umiejętność rozróżnienia dźwięków w klasterze, nie tylko pojedynczych nut, ale całej orkiestry.
İşte bu yetenek, sadece tek sesleri değil, aynı anda birden fazla notayı duyma yeteneği.И тази възможност да чуваш едновременно няколко звука, не само единични звуци, но когато цял оркестър свири,
İşte bu yetenek, sadece tek sesleri değil, aynı anda birden fazla notayı duyma yeteneği.Эта способность распознавать одновременно звучащие ноты, не просто отдельные ноты, а звучащие в оркестре.
İşte bu yetenek, sadece tek sesleri değil, aynı anda birden fazla notayı duyma yeteneği.וזו היכולת הזו, היכולת הזו לשמוע צלילים בו זמנית, לא רק צלילים בודדים, אלא גם כשתזמורת שלמה מנגנת,
İşte bu yetenek, sadece tek sesleri değil, aynı anda birden fazla notayı duyma yeteneği.تلك القدرة على الاستماع لمجموعة من الأصوات في نفس الوقت، وليس لأصوات منفردة، فعندما تعزف كل الأوركسترا،
İşte bu yetenek, sadece tek sesleri değil, aynı anda birden fazla notayı duyma yeteneği.オーケストラが 演奏しているときにも 全ての音を聞き取り
(Kahkahalar) Dokuz yaşındaki, dokuz yaşındaki, her dört notada bir tempo tutar.(Śmiech) 9-latek akcentuje co czwartą nutę.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Fiz os meus mostradores, e encarreguei uma empresa de os fabricar. Os intérpretes seguem estas partituras.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Hice mis propias caras y una compañía las fabricó, y los reproductores siguen estas partituras.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Ho creato io i quadranti, e li ho fatti fabbricare da un'azienda, e il lettore segue lo spartito.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Ik ontwierp mijn eigen voorkanten, en liet ze maken en de spelers volgden de partituren.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.제가 시계 위에 그림을 그리고 시계 회사에서는 제가 구상해놓은 것을 시계 위에 조립합니다. 그리고 연주가들은 이 악보들을 따르는거죠.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Mi-am conceput propriile fețe de ceas și o companie mi le-a fabricat, iar interpreții urmează aceste note.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Tôi tự thiết kế khuôn mặt mình, và nhờ công ti xây dựng chúng, và người chơi làm theo
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Vymyslel jsem vlastní ciferníky a našel firmu, která je vyrobila, a hudebníci hráli podle těchto not.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Vymyslel som im ciferníky, ktoré pre mňa vyrobila jedna firma, a hráči sa riadia týmto zápisom.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Zaprojektowałem tarcze, wyprodukowano je, i muzycy grają wg tych nut.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Създадох лица и една компания ги направи, а молитвите следват тези мелодии.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Я разработал свои собственные циферблаты и заказал их производство, и исполнители следовали этим партитурам.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.Я розробив власні циферблати і компанія виробила їх і музиканти грали по партитурі.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.הכנתי פנים של עצמי ונתתי לחברה לייצר אותם, והנגנים עוקבים אחר התווים הללו.
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.فصنعت ساعاتي الخاصَّة، وجعلت بعض أصدقائي يعدّلونها، وأما العازفون فإنهم يتبعون هذه المؤشرات،
Kendi yüzlerimi yaptım ve bir şirkete onları üretmeleri için verdim ve çalgıcılar bu notaları takip edecekler.演奏家はこの楽譜に従い 演奏するのです 秒針が 様々な記号を通過するたびに
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Basta romperlo, infilarselo sul dito, e scivolare sulle note.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Breek hem af, zet hem op je vinger en laat hem over de noten glijden.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır. Bu müzik aleti benim hayatımı kurtardı desek yeridir.この楽器に命を救われたんだ
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Cassez le, mettez vos doigts à l'intérieur, et faites ressortir des notes.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Đập bể, để lên tay và trượt vào giấy nhắn.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Ihn abbrechen, auf den Finger setzen und in die Noten gleiten.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.병을 깨서, 손에 끼우고, 음표를 미끄러지듯 치는거죠.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Letörjük, az ujjunkra húzzuk, és már kezdhetjük is a kottánál.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Odłam szyjkę, załóż na palec i jeździj nią po strunach.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.O spargi, o pui pe deget şi cânţi notele.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Romperlo, ponerlo en el dedo, y deslizarlo sobre las notas.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Отчупваш го, слагаш го на пръста си и се плъзгаш в нотите.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.Разбей, надень на палец и извлекай ноты.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.שוברים אותו, שמים אותו על אצבע, ומחליקים לתוך התווים.
Kır, parmağına tak, ve notaların arasında kaydır.اكسرها .. ضعها على اصبعك ومن ثم اعزف النغمات
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Al snel kwam de vader met de muziek stand, de moeder met de bladmuziek, en de zus met de viool.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Bald kam der Vater mit dem Notenpult, die Mutter mit den Noten, und die Schwester mit der Violine.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Ben presto il padre è venuto con il leggio, la madre con la partitura, e la sorella con il violino.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Bientôt, le père est venu avec le kiosque à musique, la mère avec la partition, et la sœur avec le violon.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Brzy se otec přišel s hudbou stojí, matka s hudebninami, a sestra s houslemi.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Chẳng bao lâu sau cha đến với đứng âm nhạc, người mẹ với các bản nhạc, và chị em với violin.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Čoskoro sa otec prišiel s hudbou stojí, matka s hudobninami, a sestra s husľami.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Curând tatăl a venit cu suportul pentru muzicã, mama cu muzica foaie, şi sora cu vioara.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Hamarosan az apa jött a zeneállvány, az anya a kották, és a nővér a hegedű.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Kmalu je oče prišel z glasbeno stojalo, je mati z notno, in sestra z violino.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.곧 아버지는 음악 스탠드의 악보와 어머니, 그리고 함께 제공된
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Logo o pai veio com o suporte de música, a mãe com a partitura, e os irmã com o violino.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Pian isä tuli kanssa nuottiteline, äidin kanssa nuotteja, ja sisareensa viulua.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Pronto el padre vino con el atril, la madre con la partitura, y la hermana con el violín.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Segera ayah datang dengan kotak musik, ibu dengan lembaran musik, dan saudara perempuan dengan biola.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Snart far kom med musikholderen, moderen med noderne, og søster med violinen.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Snart far kom med notstället, modern med noterna, och syster med fiol.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Wkrótce ojciec pochodził z stojak muzyczny, matka z nut, a siostra ze skrzypcami.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Σύντομα ο πατέρας ήρθε με το εξάρτημα μουσικής, η μητέρα με τη μουσική φύλλων, και η αδελφή με το βιολί.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Вскоре отец пришел с пюпитром, мать с ноты, и сестра со скрипкой.
Kısa bir süre sonra müzik standı, notalar ile anne ve babası ile geldi keman ile kardeş.Незабаром батько прийшов з пюпітром, мати з ноти, і сестра зі скрипкою.