not ile cümle
not kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Not GörüntüleyiciThis list displays all the memos in the selected category. Click on one to display it to the right.
Seçilen kategorideki tüm notları görüntüler. Sağ tarafta görmek istediğiniz nota tıklayınWrite the selected memo to a file.
Not içeriği:Select the category of to-dos to display here.
Seçilen notun içeriği buradan görülebilir.This list displays all the to-dos in the selected category. Click on one to display it to the right.
Seçili notu dosyaya yazarMemo Viewer
Seçili olan notu silcalendar entry
Seçili olan not silinsin mi?Conflict in database %1
Not silinsin mi?Use & KPilot
Notunda, Suriye'deki durumu şu şekilde betimliyor:In her note, she describes the situation in Syria today as follows:
Afrika Birliği Başkanı Dlamini Zuma şunu not etti:The Chairman of the African Union, Dlamini Zuma, noted:
Bahreyn'den Maitham'ın notları:From Bahrain, Nasra Buashwan tweets:
Not eklediler:They note:
"Söyleneni duyup not almak zorundasınız.“You have to hear it and write it down then.
Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz."When you try to write it down later, you edit the phrase in your head."
Annesi, Gohar Eshghi’nin bu sözleri not edildi:His mother, Gohar Eshghi was quoted saying:
Bunun yerine, Katarlı bir kadınla neden evlenemediğimi anlatan bir not yazmam gerekiyordu.Instead, I needed to write a memo explaining why I couldn’t get married to a Qatari woman.
Notes From A Small Rock okuyuculardan geri bildirim almamı ve tecrübe kazanmamı sağladı.Notes From A Small Rock gave me the space to experiment and get feedback from readers.
Editör’ün notu: Bu hikayenin yazarı, geçmişte Sauti za Busara Festivali’nde görev almıştır.Editor's note: The author of this story has worked for the Sauti za Busara festival in the past.
Derecelendirme kuruluşları Yunanistan ve Kıbrıs Rum Kesimi'nin kredi notunu düşürdüAgencies cut Greek, Cyprus credit ratings
Kuruluş, Yunanistan'ın kredi notunu Ca'dan Caa1'e, temerrütün bir kademe üstüne indirdi.It cut Greece's credit ratings by three notches to Ca from Caa1, just one notch above default.
Kuruluş, bunun diğer avro bölgesi üye ülkelerin notlarını da etkileyeceği konusunda uyardı.The agency also warned that this would also affect the ratings of other Eurozone member states.
Yeni not, bankacılık sektöründeki genişleme ve teknolojik gelişmeleri yansıtıyor.The new rating reflects expansion and technological improvements in the banking sector.
Aynı şekilde iyi bir not alan Bulgaristan da listenin 54. sırasında.So did Bulgaria (54th).
Uzun vadeli döviz ve yerel kur notları BB eksiden BB artıya çıkarıldı.The long-term foreign currency and local currency ratings have been raised from BB-minus to B-plus.
Türkiye'nin borç tavanı notu da BB eksiden B artıya çıkarıldı.The rating on Turkey's debt ceiling has been upgraded to B-plus from BB-minus.
Yeni notlara göre ülkenin durumu "istikrarlı" duzeyde.The outlook on the new ratings is "stable".
Kuruluş, ülkenin döviz banka rezervi notunu da iki puan arttırarak Ba3'e cikardi.It also upgraded the country's foreign currency bank deposit rating two notches, to Ba3.
Bu şarkı tüm Eurovision'u sallayacak." gibi notlar yer alıyor.This song is going to rock the whole Eurovision."
Bulgaristan'ın notu, ülkenin mali durumu kötüleşirse daha da düşebilir.Bulgaria's rating might fall further if the country's financial situation worsens.
B1 olan döviz kuru notu ise değişmedi.The foreign currency rating remained at B1.
Standard & Poor's da Türkiye'nin uzun dönem döviz notunu bir kademe artırarak B+'ya yükseltti.Standard & Poor's also raised Turkey's long-term foreign currency rating by one notch to B+.
En düşük yatırım seviyesi olan notu, Bulgaristan ve Romanya da paylaştı.Bulgaria and Romania share the same rating, which is the lowest investment grade.
Ülke ve hükümet notlarının genel görünümü masaya yatırıldı.The outlooks on the country and government ratings have been revised to stable.
Standard & Poor's Arnavutluk'a B+ notu verdi.Standard & Poor's has given Albania a rating of B+.
Ülkeler, notlarla ilgili baskılara maruz kalabilecek ülkeler listesinde yer alıyorlar.The countries on the list could face rating pressures.
Şarkı, geleneksel Türk motiflerine dikkat çeken eleştirmenlerden iyi not aldı.The song was well received by critics, who noted the traditional Turkish motifs.
Bosna-Hersek'in kredi notu yükseldiBosnia and Herzegovina gets higher credit rating
Editörün notu: Bu makale, iki bölümlük bir yazı dizisinin ikinci bölümüdür.Editor's note: This article is the second in a two part series.
Makedonya, AK'nin değerlendirme ölçeğinde 1 notunu alarak bunu çoktan başarmış durumda.Macedonia has already done so, having received a 1 on the EC's assessment scale.
Ancak ilk yıl boyunca not verilmeyecek.However, no grades will be given during the first year.
AB'nin düşük kredi notları Balkanlar'ı etkiler mi?Do EU declining credit ratings affect the Balkans?
Genel görünüm durağan ve kısa vadeli kredi notu B olarak kaldı.Standard & Poor's raised its credit rating for Sofia City Hall by one notch to BB+.
Tüm notlar istikrarlı görünüme sahip.All ratings have a stable outlook.
Şu anda, Romanya’nın yerel kur notu BB+’da yer alırken döviz kuru notu BB.Currently, Romania's local currency rating stands at BB+, while its foreign currency rating is BB.
Eğitim bakanlığı, laikliği güçlendirmeye çalıştığı için bazı kesimlerden düşük notlar alıyor.The education ministry gets low marks from some for trying to bolster secularism.
İş dünyası: Moody's beş Yunan bankasının notunu düşürdüBusiness: Moody's downgrades five Greek banks
Ortalama not bugüne kadar 115 ülkeden gelen katılımla belirlendi.This average rating has been generated by participation from 115 countries so far.
Bu son derece yüksek bir not ve Filminute'un gösterdiği çalışmaların kalitesini yansıtıyor."That's a very high rating and reflects the quality of the work that Filminute is screening."
Blum, Karadağ'ın asker ve teçhizatına "çok iyi" notu verdi.Blum gave "very good" marks to the Montenegrin soldiers and equipment.
Makedonya yeni bir Dünya Bankası raporunda iyi not aldı. [Getty Images]Macedonia fared well in a new World Bank report. [Getty Images]
S&P Yunanistan'ın uzun vadeli kredi notunu "tercihli temerrüte" indirdi.S&P cut Greece's long-term credit rating to "selective default".
Standard & Poor's, Bulgaristan'ın döviz ve yerel para birimi borç notunu BBB+ olarak doğruladı.Standard & Poor's affirmed Bulgaria's BBB+ rating on foreign and local currency debt.
Bu, Moody's'in Karadağ'a ilk not verişi oldu.This is the first time Moody's assigned ratings to Montenegro.
Derecelendirme kuruluşu Moody's Bulgaristan'ın notunu bir puan artırarak Ba2'den Ba1'e yükseltti.Moody's rating agency upgraded Bulgaria by one notch from Ba2 to Ba1.
Artış, S&P'nin Türkiye'nin notunu 'B-'den 'B'ye yükseltmesi sonrasında geldi.The move follows S&P's recent upgrade of Turkey's rating to 'B' from 'B-'.
Standard & Poor's, gösterdiği istikrar nedeniyle Türkiye'nin ülke notunu B-/C'den B/B'ye yükseltti.Standard & Poor's upgraded Turkey's sovereign ratings from B-/C to B/B, with a stable outlook.
Uluslararası derecelendirme kuruluşu İstanbul'un uzun vadeli kredi notunu ise B-'den B'ye çıkardı.The international rating agency also raised Istanbul's long-term issuer credit rating from B- to B.
Costea Verdi'nin Il Trovatore'sinden "Tacea La Notte Placida"yı seslendirdi.She sang "Tacea La Notte Placida" from Verdi's Il Trovatore.
Bu artış, Türkiye'nin ülke notunun olumsuzdan olumluya değiştirilmesinden sonra geldi.The action follows a change in the outlook for Turkey's sovereign rating from negative to positive.
Türkiye, demokrasi ve insan haklarıyla ilgili iki önemli ankette de pek parlak not alamadı.Turkey received mediocre marks in two influential surveys covering democracy and human rights.