norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Roll With the Wind" şarkısının klibi Temmuz 2009'da Norveç'te Giske adasında çekilmiştir.A music video for "Roll With the Wind" was filmed on the island Giske in Norway, in July 2009.
(Norveççe) Profil - Brann.no"Bakke profile". brann.no.
1905 - Norveç Parlamentosu İsveç ile olan birliğinden ayrılarak bağımsızlığını ilan etti.1905 – Norway's parliament dissolves its union with Sweden.
İlk olarak İsveç ve Norveç'te, 29 Haziran 2011 tarihinde yayımlanmıştır.It was first released on 29 June 2011 in Sweden and Norway.
Norveç Doğa Yönetimi Müdürlüğü.Norwegian Directorate for Nature Management.
14 Haziran - Güney Yutland ile Norveç arasında bir barış antlaşması imzalandı.June 14 – A peace treaty is signed between Norway and Sønderjylland.
Onların üçüncü single'ı "Diva" Norveç VG listesine 20 numara girdi.Their third single, "Diva", entered the Norwegian VG-lista charts at number 20.
11 Ocak 1964, Oslo) çağdaş Norveçli besteci.Oslo, 11 January 1964) is a contemporary Norwegian composer.
Zaman zaman, bunun Norveç'te ders kitaplarını konu alan ilk tartışma olduğu iddia edilmişti.It has been claimed that this was the first debate on the subject of school textbooks in Norway.
Eşsiz bir şekilde, Svalbard'ın Norveç takımadaları tamamen vizesiz bölgedir.Uniquely, the Norwegian special territory of Svalbard is an entirely visa-free zone.
"Norveç'ten taziye mesajı"."Meldinger fra Norge".
Otto Ruge (9 Ocak 1882 - 15 Ağustos 1961), Norveçli general.Otto Ruge (9 January 1882 – 15 August 1961) was a Norwegian general.
Ayrıca çalışmaları Norveç klasik müziğini ve Afrika müziğini de kapsamaktadır.His work also incorporates elements of Norwegian traditional music and African music.
Norveç ekonomisi, stratejik alanlarda devlet mülkiyeti barındıran gelişmiş bir karma ekonomidir.The economy of Norway is a developed mixed economy with state-ownership in strategic areas.
Günümüz standartlarında konserin revize edilmiş tahmini maliyeti 211 Norveç kronudur (24 milyon €).The revised estimated cost for the concert now stands at 211 million kroner (€24 million).
İskandinavya'ya hizmet, Danimarka veya İsveç-Norveç posta servisince sağlanıyordu.Scandinavia was supplied by the Danish or the Swedish-Norwegian post.
"Funny Little World" Norveçli eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır."Funny Little World" received positive critical appreciation with most Norwegian critics.
Bastard (Türkçe karşılığı Piç), 1940'ta çıkarılmış bir Norveç-İsveç filmidir.Bastard (Swedish: Vildmarkens sång) is a Norwegian-Swedish film released in 1940.
Nora Brockstedt (20 Ocak 1923 – 5 Kasım 2015) Norveçli şarkıcıydı.Nora Brockstedt (20 January 1923 – 5 November 2015) was a Norwegian singer.
Anadilinin Norveççe olmasına rağmen yazdığı sözlerin çoğu İngilizcedir.Although his native language is Norwegian, many of his writings are in English.
Rusya, Norveç ve Birleşik Krallık; Almanya'ya petrol ihraç eden ana ülkeler konumundadır.Russia, Norway, and the United Kingdom are the largest exporters of oil to Germany, in that order.
1972 ve 1994'te yapılan referandumlarda Norveç halkı Avrupa Birliği'ne üyeliği reddetti.By referendums in 1972 and 1994, Norwegians rejected proposals to join the European Union (EU).
Her iki atlamada da en iyi atlayışı yapan Norveçli Maren Lundby, şampiyon oldu.Maren Lundby, who showed the best results in both jumps, became the champion.
15 Haziran'da Oslo, Norveç'te Bislett Stadium'da gerçekleştirilmiştir.Held in Oslo, Norway on June 15, at the Bislett Stadium.
"Profiler". handball.no (Norveççe)."VM-troppen". handball.no (in Norwegian).
Norveç istatistik tahminlerine göre 19 Mart 2012 tarihinde ülkenin nüfusu 5.000.000 idi.Statistics Norway estimated that the 5,000,000 milestone was reached on 19 March 2012.
Doktor ve yol arkadaşları, günümüzün Norveç'ine, bir kulübenin yanına iner.The Thirteenth Doctor and her companions arrive in present-day Norway, materialising near a cabin.
1995 yılında Norveç, denizaltılarda kadın askerlere izin veren ilk ülke olur.In 1985, Norway became the first country to allow women to serve on its submarines.
Norveç subayları eğitim okuluna kaydolmadan önce bir yıl boyunca orada okudu.He studied there for a year before being enrolled in the Norwegian officers' training school.
Eylül 2013'te sanatçı Warner Music Norveç ile anlaşmıştır.In September 2013, she was signed by Warner Music Norway.
1 Ocak 2004 tarihi itibarıyla Norveç'te 373.532 kayıtlı oyuncu ve 1.814 kulüp bulunmaktadır.By 1 January 2004, there were 1,814 clubs organized in Norway and 373,532 registered players.
Sparboe, 1971'in kazandığı "Un Banc, Un Arbre, Une Rue" şarkısını da Norveççe yayınladı.Sparboe also covered 1971's winning song "Un Banc, Un Arbre, Une Rue" in Norwegian.
Ayrıca Norveçli yönetmen ve film yapımcısı Thomas Robsahm'ın (1964) babasıydı.He was also the father of the Norwegian film director and film producer Thomas Robsahm (b.
Aagaard-Nilsen Kuzey Norveç'teki Lotofen bölgesinin Kabelvåg semtinde büyüdü.Aagaard-Nilsen grew up in Kabelvåg on Lofoten in northern Norway.
Sporcu ilk bireysel zaferi 2006 yılında Norveç'te bir kayak yarışında elde etmiştir.Her first individual victory came in a pursuit race in Norway in 2006.
Ole-Johan Dahl (12 Ekim 1931 - 29 Haziran 2002), Norveçli bilgisayar bilimcisi.Ole-Johan Dahl (12 October 1931 – 29 June 2002) was a Norwegian computer scientist.
Kvelertak 2007 yılında Norveç , Stavanger'da kuruldu.Kvelertak were formed in Stavanger, Norway in 2007.
Storskog Norveç'ten Rusya'ya sadece yasal arazi sınır kapısıdır.Storskog is the only legal land border crossing between Norway and Russia.
Romerikes Blad (Norveççe).Romerikes blad (in Norwegian).
İlk önce Alsas'ta görev yaptı ardından 1941'de Norveç'te küçük bir süre görev yaptı.He first served in Alsace and after 1941 in fairly quiet Norway.
1976'da Norveç Eleştirmenler Edebiyat Ödülü'nü yazdığı roman Mørkets gjerninger ile elde etti.In 1976, he took the Norwegian Critics Prize for Literature for the novel Mørkets gjerninger.
Tor Lars Oskar Endresen (Bergen doğumlu, 15 Haziran 1959) Norveçli bir şarkıcı ve bestecidir.Tor Lars Oskar Endresen (born 15 June 1959 in Bergen) is a Norwegian singer and composer.
Gaga, "Bad Romance"i Norveç'te turne otobüsündeyken yazdı.Gaga wrote the lyrics in Norway on her tour bus.
1989 ile 1990 yılları Norveç Başbakanı oldu.He was Prime Minister of Norway from 1989 to 1990.
1985-1993 yılları arasında Norveç Nobel Komitesi üyesiydi.He was also a member of the Norwegian Nobel Committee from 1985 to 1993.
2003 yılından itibaren Norveç Avrupa Birliği Hareketi genel sekreterliğini yapıyordu.From 2003 she was secretary general of the Norwegian European Movement.
Haakon'un Norveç Krallığı'nda vasal yönetici olarak hüküm sürmesi 970-995 döneminde olmuştur.Haakon is generally held as the ruler of Norway from 970 to 995.
Litvanca: Enderio Žaidimas ("Ender's Game"), 2007 Norveççe: Enders spill|("Ender's Game"), 1999.Lithuanian: Enderio Žaidimas ("Ender's Game"), 2007 Norwegian: Enders spill ("Ender's Game"), 1999.
Erişim tarihi: 23 Eylül 2013. ^ "Hegerberg månedens fotballtalent for Juli". fotball.no (Norveççe)."Hegerberg månedens fotballtalent for Juli". fotball.no (in Norwegian).
29 Mayıs 2009'da Norveç'te ve Avrupa'nın çoğu ülkesinde çıkmıştır.It was released in Norway and most of Europe on 29 May 2009.
Erişim tarihi: 22 Mayıs 2009. ^ "Norsk MGP-finale vil koste 150 millioner kroner" (Norveççe)."Norsk MGP-finale vil koste 150 millioner kroner" (in Norwegian).
26 Şubat - Ivan Kristoffersen, 85, Norveçli gazete editörü (Nordlys).Ivan Kristoffersen, 85, Norwegian newspaper editor (Nordlys).
Norveç'te IPTV servisi 2004 yılında başladı.An IPTV service was launched in Sweden in 2004.
IFPI Norveç.IFPI Norsk.
Oslo, Norveç.Oslo, Norway.
Tønseth, Norveç Dili ve Edebiyatı Akademisi üyesiydi.Tønseth was a member of Norwegian Academy for Language and Literature.
1949 yılında Norveç NATO'ya üye oldu.Norway joined the NATO in 1949.
İlk grup (X sınıfı olarak bilinirler) Norveç'in kuzeyindeki Alman gemilerini vurmak için kullanıldı.X class: used to attack German warships in the north of Norway.
"It Ain't Me", Norveçli DJ Kygo ve Amerikalı şarkıcı Selena Gomez'in şarkısı."It Ain't Me" is a song by Norwegian DJ Kygo and American singer Selena Gomez.
Bu grupta Belarus, İtalya, Moldova, Norveç, İskoçya ve Slovenya takımları yer aldı.The group comprised Belarus, Italy, Moldova, Norway, Scotland and Slovenia.
İlgili Sayfalar