norveç ile cümle

norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk zamanlarında zincir Rusya ile İsveç - Norveç Birliği arasından geçmekte idi.Dit ondanks de Unie tussen Zweden en Noorwegen destijds.
Bu tarihten sonra Danimarka kralı Norveç'i İsveç'e verdi.In dat jaar verlaagde de koning van Denemarken Noorwegen tot een Deense provincie.
İzlandalılar aynen İsveçliler, Norveçliler ve Danimarkalılar gibi Viking kökenli bir halktır.Gebaseerd op het Deens, hoewel Vikingen en Noormannen hetzelfde volk zijn.
Nihayet 1905'te İsveç, Norveç'in bağımsızlığını tanıdı.In 1905 werd Noorwegen onafhankelijk van Zweden.
Norwegian Air Shuttle ya da kısaca Norwegian Norveç'nın bayrak taşıyıcı havayolu şirketi.Norwegian of Norwegian Air Shuttle is een Noorse lagekostenluchtvaartmaatschappij.
Şarkı, İsveç'te popüler olsa da, asıl başarıyı Danimarka ve Norveç'te yakalamıştır.Het lied werd populair in zowel Denemarken als Noorwegen.
Bunların arasında Norveç'in önemli gazeteleri Aftenposten ve NRK Nyheter de vardır.Zij leveren regionaal nieuws aan onder meer Het Laatste Nieuws en VTM Nieuws.
Çiftin evliliğinden doğan II. Olaf'ın İsveç, Norveç ve Danimarka'nın kralı olması bekleniyordu.Zij werd door haar huwelijk met Frederik II van Denemarken koningin van Denemarken en Noorwegen.
Norveç, Danimarka günümüzde birer NATO üyesidir.Venstre wenst dat Denemarken ook lid blijft van de NAVO.
Shining, 1999'da akustik jazz quartet olarak kurulmuş Norveçli bir gruptur.Shining is een Noorse band die ontstond als klassiek jazzkwartet in 1999.
2014 Eliteserien, Norveç'in en üst düzey futbol liginin 70. sezonudur.De Tippeligaen 2014 was het 70ste seizoen van de hoogste voetbalcompetitie in Noorwegen.
Norveç Futbol Federasyonu (NFF) (Norveççe: Norges Fotballforbund; NFF), Norveç futbolunun yönetim organı.De Norges Fotballforbund (NFF) is de Noorse voetbalbond.
1988 - Norveç'te bir yolcu uçağı düştü: 36 kişi öldü.1988 - Bij een busongeluk in Noorwegen vallen zestien doden, onder wie twaalf kinderen.
Norveç ve Litvanya arasında 17. sırada sahneye çıkmıştır.Het is de zeventiende ontmoeting tussen Duitsland en Portugal.
Den norske Eterfabrikk (DnE), Norveç eczacılık ve kimya firması.Amsterdam Chemie Farmacie NV (ACF) was een Nederlands chemie- en farmaceutisch bedrijf.
Anlaşma, Norveç'in başkenti Oslo'da 20 Ağustos 1993 tarihinde sonuçlandı.De editie van 1996 werd op 18 mei gehouden in de Noorse hoofdstad Oslo.
Asıl olarak Norveçli çoban ve köylülerin başlıca yemeği idi.Flatbrød vormde het basisvoedsel van de Noorse herders, boeren en vikingen.
"Funny Little World" Norveçli eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır.Funny Little World otrzymało pozytywne recenzje od norweskich krytyków.
Åse Kleveland, 1966 yılında Norveç'i temsil etmiştir.Åse Kleveland, reprezentant Norwegii w 1966 roku.
Grieghallen; Bergen, Norveç'te bulunan 1500 koltuklu bir konser salonudur.Grieghallen – sala koncertowa w Bergen w Norwegii, licząca 1500 miejsc.
15 yaşında iken, Norveç ve İsveç'te ticaret filolarına katıldı.Kiedy miał 15 lat dołączył do floty handlowej Norwegii i Szwecji.
1981 - Gro Harlem Brundtland, Norveç'in ilk kadın Başbakanı oldu.1981 – Gro Harlem Brundtland została pierwszą kobietą-premierem Norwegii.
15. Norveçli, mavi evin yanındaki evde oturuyor.Norweg mieszka obok niebieskiego domu.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1938 – Norwegia wysunęła roszczenia terytorialne do Ziemi Królowej Maud na Antarktydzie.
'Büyük Dörtlü' ve ev sahibi ülke, Norveç, otomatik olarak finalde yarıştı.Tylko "Wielka Czwórka" i organizator konkursu (Norwegia) automatycznie zakwalifikowali się do finału.
Ayrıca Norveçli yönetmen ve film yapımcısı Thomas Robsahm'ın (1964) babasıydı.Był także ojcem norweskiego reżysera i producenta filmowego Thomasa Robsahma (ur. 29 kwietnia 1964).
Potansiyel açısından Avrupa'da Norveç'ten sonra ikinci sıradadır.Daje to drugi wynik w Europie, za Norwegią.
TV 2 (Norveççe).(TV 2) (ang.).
Eylül 2013'te sanatçı Warner Music Norveç ile anlaşmıştır.We wrześniu 2013 roku podpisała kontrakt z Warner Music Norway.
Ylvis, Norveçli iki kardeş olan Vegard ve Bård Ylvisaker'den oluşan komedi ikilisi.Ylvis – norweski duet komików tworzony przez braci Bårda i Vegarda Ylvisåkerów.
Didrik Solli-Tangen (11 Haziran 1987, Porsgrunn), Norveçli şarkıcı.Didrik Solli-Tangen (ur. 11 czerwca 1987 w Porsgrunn) – norweski piosenkarz, reprezentant Norwegii podczas 55.
Carpathian Forest 1990 yılında Nattefrost ve Nordavind tarafından kurulan Norveçli bir black metal grubudur.Carpathian Forest – norweski zespół blackmetalowy, założony w 1990 r. przez Nattefrosta i Nordavinda.
Norveç'in uluslararası alan kodudur.Odpowiada za bezpieczeństwo wewnętrzne Norwegii.
Mart 1941 yılında Rediess, Norveç Alman Lebensborn programı uyguladı.Od marca 1941 Redieß przeniósł niemiecki program Lebensborn na grunt norweski.
Şehirdeki Norveç kültürü göze çarpmaktadır.Zapominano o nich na rzecz kultury norweskiej.
"Ja, vi elsker dette landet" (Türkçe: Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) Norveç'in de facto ulusal marşıdır.Ja, vi elsker dette Landet (Tak, kochamy ten kraj) to hymn państwowy Norwegii.
1949 yılında Norveç NATO'ya üye oldu.Od 1949 roku Norwegia jest członkiem NATO.
"It Ain't Me", Norveçli DJ Kygo ve Amerikalı şarkıcı Selena Gomez'in şarkısı.It Ain’t Me – singel norweskiego DJ-a Kygo i amerykańskiej piosenkarki Seleny Gomez.
Norveç Gençlik Kupası'nda ise 4 kere kupayı kazanmıştır.W zawodach Pucharu Norwegii czterokrotnie zwyciężał.
En büyük parti ise Norveç İşçi Partisi'dir.Większościowy pakiet akcji należy do norweskiego państwa.
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.Jostedalsbreen – największy lodowiec w kontynentalnej Europie.
In the Nightside Eclipse, Norveçli black metal grubu Emperor'un 1994 yılında çıkan ilk stüdyo albümü.In the Nightside Eclipse – pierwszy album norweskiej grupy blackmetalowej Emperor, wydany w 1994.
İddia makamı, bu amaçlar doğrultusunda Norveç'te Troçki ile gizlice görüştüğüne dair kanıtlar sundu.W czasie procesu Piatakow zeznał, że spotkał się w Norwegii z Trockim.
Randsfjorden Norveç'in dördüncü büyük ve Oppland'in en büyük ikinci gölüdür.Randsfjorden jest czwartym co wielkości jeziorem w Norwegii.
Norveç, eşcinsel evliliği yasallaştıran altıncı ülkedir.Norwegia jest szóstym krajem na świecie, który wprowadził w swoim systemie prawnym małżeństwa homoseksualne.
1905 - Norveç Parlamentosu İsveç ile olan birliğinden ayrılarak bağımsızlığını ilan etti.1905 – Norwegowie opowiedzieli się w referendum za zerwaniem unii personalnej ze Szwecją.
Ancak Norveç 1814 yılına dek Danimarka ile birlik içinde kaldı.Norwegia, coraz bardziej zależna od Danii, pozostała w unii do 1814 r.
Merkezi Oslo'da bulunan şirket, Norveç sigorta piyasasında %32,1'lik pazar payına sahiptir.Jej udział w norweskim rynku ubezpieczeń wynosi 32,1%.
Rybak'in albümünde büyük çoğunluğu İngilizce, bir Rusça ve bir Norveççe şarkı vardır.Rybak napisał anglojęzyczne teksty do jednej rosyjskiej i jednej norweskiej piosenki.
Komite Norveç Nobel Enstitüsü sekreter tarafından desteklenir.Norweski Instytut Noblowski może być traktowany jako sekretariat Komitetu.
Gunnar Gaasland adlı Norveçli bir öğrenci kılığında, Eylül-Aralık 1936 tarihlerinde Almanya'da bulundu.Pod nazwiskiem Gunnar Gaasland odwiedził Niemcy podając się za norweskiego studenta w 1936 roku.
2009-2014 yıllarında Fyllingen Håndball'un oyuncusu olarak Norveç Kupası'nı iki kez kazandı.W latach 2009–2014 był graczem Fyllingen Håndball, z którym zdobył dwa Puchary Norwegii.
1977'de Norveçliler tarafından bir otomatik meteoroloji istasyonu kurulmuştur.W 1997 założono tam automatyczną stację meteorologiczną.
Nadia Hasnaoui (10 Haziran 1963), Norveçli sunucu.Nadia Hasnaoui (ur. 10 czerwca 1963) – norweska prezenterka telewizyjna, pochodzenia marokańskiego.
1660 yılında itibaren Danimarka ve Norveç'te mutlak monarşi sistemini uygulamaya başladı.Od 1660 roku w duńsko-norweskim państwie proklamowano absolutyzm.
Gro Harlem Brundtland'dan sonra Norveç tarihindeki ikinci kadın başbakandır.Erna Solberg została drugą kobietą – po Gro Harlem Brundtland – na stanowisku premiera Norwegii.
"Roll With the Wind" şarkısının klibi Temmuz 2009'da Norveç'te Giske adasında çekilmiştir.Teledysk do Roll With The Wind był kręcony na wyspie w Norwegii, Giske w lipcu 2009 r.
1349, 1997 yılında kurulan Norveçli bir black metal grubudur.1349 – norweski zespół blackmetalowy, założony w 1997 roku w Oslo.
Grup, 2005 yılında Norveç'in Oslo şehrinde kurulmuştur.W 2005 roku Taracha zamieszkał na stałe w stolicy Norwegii w Oslo.
(Norveççe) Profil - Brann.noSpillerprofiler – Bård Finne (Profil piłkarza na stronie Brann) (norw.). brann.no. . .
İlgili Sayfalar
norveç ne demek?norveç hecelere ayrılması