norveç ile cümle
norveç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Patatesin Norveç'e getirilmesi (18. yüzyılda) Norveçliler için önemli bir rahatlama sağladı.Ввоз картофеля в Норвегию в XVIII веке оказал значительное облегчение жизни норвежцев.
15 Haziran - Edvard Grieg, Norveçli besteci.15 июня — Эдвард Григ, норвежский композитор.
Gri kürklü Harald (II. Harald) (935-970): Norveç Kralı (961-970).Харальд II Серая Шкура (935—ок. 965/970) — король Норвегии (961—965/970).
Store Norske Leksikon (Norveççe).Профиль на Store norske leksikon (норв.).
İskandinavya'ya hizmet, Danimarka veya İsveç-Norveç posta servisince sağlanıyordu.Скандинавию обслуживала датская или шведско-норвежская почта.
Norveç, İsveç'ten bağımsızlığını ilan etti.Тогда Норвегия провозгласила свою независимость от Шведской короны.
Köy, Lofoten Balık İşleme Müzesi ve Norveç Balıkçı Köyü Müzesi'ne sahiptir.Здесь расположены Музей вяленой рыбы в Лофотене и Норвежский музей рыболовецкой деревни.
"Funny Little World" Norveçli eleştirmenlerin beğenisini toplamıştır.«Funny Little World» был тепло принят музыкальными критиками Норвегии.
Tønsberg genellikle Norveç'in en eski kenti olarak kabul edilir.По этой причине сегодня Тёнсберг считается древнейшим городом в Норвегии.
1989 ile 1990 yılları Norveç Başbakanı oldu.Был премьер-министром Норвегии с 1989 по 1990 год.
Inferno Metal Festivali her yıl Oslo, Norveç'te düzenlenen bir ekstrem müzik festivalidir.Inferno Metal Festival — ежегодный фестиваль музыки в Осло, Норвегия.
16. yüzyılın başlarında Norveç, dört “len”e bugünkü adıyla eyalete ayrılmıştır.В начале XVI века, Норвегия была разделена на четыре лена.
On beş kişi (iki İngiliz asker ve 13 Norveçli) hava saldırısı sırasında hayatını kaybetti.Погибло 15 человек (2 британских солдата и 13 норвежцев).
Norveç Kutup Enstitüsü.Норвежский Полярный Институт.
1815-1816 döneminde Norveç Parlamentosu'nda görev yaptı.В 1815—1816 годах член Парламента Норвегии.
1406'da Danimarka, Norveç ve İsveç Kralı olan Pomenranya'lı Eric ile evlendi.В 1406 году вышла замуж за Эрика Померанского, короля Дании, Норвегии и Швеции.
Kazanan ülke Norveç oldu.Победителем стала сборная Норвегии.
1985-1993 yılları arasında Norveç Nobel Komitesi üyesiydi.С 1985 по 1993 год также входил в состав норвежского Нобелевского комитета.
Johansen, genç millî takımda uluslararası düzeyde Norveç'i temsil etmiştir.Берсант представляет Норвегию на молодёжном уровне.
Trollfest (bazen TrollfesT şeklinde de yazılır) Norveçli folk metal grubu.Trollfest (иногда пишется как TrollfesT) — норвежская фолк-метал-группа.
Norveç'te insan hakları tartışmaları erken başlamıştır.Началась эпоха гражданских войн в Норвегии.
Şarkı Norveççe dilinde seslendirilmiştir.Все песни написаны на норвежском языке.
1985 Ekim ayında evlendiği Norveçli iş adamı Arne Næss Jr.'dan 2000 yılında boşandı.В октябре 1985 года вышла замуж за норвежского бизнесмена Арне Несс-младшего, с которым развелась в 2000 году.
1949 yılında Norveç NATO'ya üye oldu.В ответ в 1949 году Норвегия вступила в НАТО.
Peter Andreas Blix (4 Kasım 1831 - 31 Ocak 1901) Norveçli mimar ve mühendis.Peter Andreas Blix; 1831—1901) — норвежский архитектор и инженер.
Danielssen — Daniel Cornelius Danielssen (1815-1894), Norveçli zoolog.Даниельсен (Даниельссен), Даниель Корнелиус (Danielssen; 1815—1894) — датско-норвежский врач.
2009 yılından bu yana Norveç Nobel Komitesi üyesi Başkanı.Занимал пост Председателя Норвежского Нобелевского комитета с 2009 года.
Collett — Robert Collett (1842-1913), Norveçli zoolog.Коллетт, Роберт (1842—1913) — норвежский зоолог.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Норвежец живёт в первом доме.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.В 1938 году Норвегия выдвинула претензии на суверенитет над Землёй королевы Мод.
1855) 5 Ağustos - Niels Henrik Abel, Norveçli matematikçi (ö.5 августа — Нильс Хенрик Абель, норвежский математик.
Oslo, Norveç'in başkenti ve en kalabalık şehridir.Осло — столица и самый крупный город Норвегии.
Jan Kjærstad (6 Mart 1953, Oslo) Norveçli yazar.Jan Kjærstad; род. 6 марта 1953, Осло) — норвежский писатель.
Günümüzde bu hakkı sadece Norveç ve Rusya kullanmaktadır.Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.
Posten, Norveç'in ulusal posta kurumudur.Posten Norge — норвежская почтовая служба.
2004 yılında Norveç'te, insan hakları için savaşmasından dolayı Thorolf-Rafto-Ödülü'nü almıştır.В 2004 году она получила премию Рафто за борьбу за права человека, будучи в тюрьме.
2000-2001 yılları arası ve tekrar 2005-2013 yılları arası Norveç başbakanı olarak görev yaptı.С 1997 по 2000 и с 2001 по 2005 годы занимал пост премьер-министра Норвегии.
"Roll With the Wind" şarkısı Norveç müzik listesine 2 Haziran 2009'da 16. sıradan giriş yapmıştır..«Roll with the Wind» стартовал в норвежских чартах 2 июня 2009 года на 16-м месте.
Norveç bu yıl ilk katılımını gerçekleştirmiştir.Указан год первого участия за сборную Норвегии.
Norveç'in ilk kadın başbakanı.Она стала первой женщиной на посту премьер-министра Норвегии.
Carpathian Forest 1990 yılında Nattefrost ve Nordavind tarafından kurulan Norveçli bir black metal grubudur.Карпатский лес) — норвежская блэк-метал-группа, основанная в 1990 году Наттефростом и Нордавиндом.
Norveç İşçi Partisi (Det norske Arbeiderparti) - Norveç'te bir siyasi parti.Arbeiderparti — политическая партия в Норвегии.
Böylece Norveç 15. sırada sahneye çıkmıştır.Норвегия это сделала уже в 5-й раз.
Norveçli olamaz çünkü o birinci sıradaki evde oturmaktadır (10).Это не норвежец — он живёт в первом доме (10).
a-ha, Norveçli bir müzik topluluğu.I — норвежская музыкальная группа.
Snaebjörn Galti, Norveçli denizcidir.Карл-Август Винке, норвежец — матрос.
Norveç İşçi Partisi'ne katıldı ve 1918 yılında ulusal kuruluna seçildi.В том же году вступил в Норвежскую рабочую партию и в 1918-м был избран её вице-председателем.
V. Harald (21 Şubat 1937, Skaugum, Akershus), Norveç kralı.Harald V, род. 21 февраля 1937 года, Скаугум, Аскер, Норвегия) — король Норвегии с 17 января 1991 года.
1952 - Kış Olimpiyatları Oslo'da (Norveç) başladı.Это правило начало действовать на зимних ОИ 1952 года в Осло, Норвегия.
Organizasyon Norveçte 21 - 28 Temmuz 2002 tarihleri arasında yapılmıştır.Чемпионат прошёл в Норвегии в период с 21 июля по 28 июля 2002 года.
Tromsø Köprüsü Norveç'te inşa edilen ilk cantilever köprü'dür.Первый консольный мост, построенный в Норвегии.
Filmde Norveç gençliği etrafında Norveç yaşamı anlatılmaktadır.В книге тщательно описывается жизнь Норвегии.
Grup, 2005 yılında Norveç'in Oslo şehrinde kurulmuştur.NIME 2011 года проходила в Осло, Норвегия.
Norveç ayrıca bir NATO ülkesidir.Исландия является членом НАТО.
Mekan: Norveç sahillerinde.У берегов Норвегии.
Norveç Meteoroloji Enstitüsü resmi sayfası (İngilizce)Метеорологический институт Норвегии (англ.)
Norveç Doğa Yönetimi Müdürlüğü.Министерство природных ресурсов Норвегии.
Bu sistem, Norveç'teki birçok satranç kulübü tarafından uygulanmaktadır.В составе сборной Норвегии участник нескольких шахматных олимпиад.
İlk grup (X sınıfı olarak bilinirler) Norveç'in kuzeyindeki Alman gemilerini vurmak için kullanıldı.X class (англ.)русск. использовалась для атак на немецкие военные корабли у северных берегов Норвегии.
Bu yarışlar sırasında, Dünya Kupası slalom yarışması tarihinde en başarılı Norveçli oldu.В гонке преследования норвежка показала лучший на тот момент результат в карьере.
İlgili Sayfalar