17 yaşındayken Normandiya Dükü olarak ilan edildi.Fue nombrado Duque de Normandía a los 17 años.
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.Ethelred huye a Normandía.
Az sayıda M3A1 Normandiya Çıkarmasında kullanıldı.Una pequeña cantidad de M3A1 fueron mantenidas y usadas en Normandía.
1148 yılında Normandiya'ya dönen Matilda, İngiltere'deki çarpışmalarda sorumluluğu oğlu Henry'ye bırakır.En 1148, Matilde regresó a Normandía y dejó la campaña en Inglaterra a su pequeño hijo Enrique FitzEmpress.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.Eure es parte de la actual región de Normandía.
Normandiya'da da savaştı.También tiene operaciones en Noruega.
Normandiya Çıkarması ve Paris'in Kurtuluşu gibi önemli olaylara katılmıştır.Estuvo presente en el desembarco de Normandía y la liberación de París.
Robert, Normandiya dükü ve William Rufus İngiltere Kralı oldu.Roberto heredó el ducado de Normandía y Guillermo recibió el Reino de Inglaterra.
Kocasını 13 Ağustos 1944'te Normandiya'da ölmesiyle kaybetti.Il marito morì sul fronte in Normandia il 13 agosto 1944.
Az sayıda M3A1 Normandiya Çıkarmasında kullanıldı.Durante lo sbarco in Normandia furono solo pochi gli M3A1 impiegati.
Normandiya'da da savaştı.Essa serve anche la Normandia.
Normandiya Çıkarması'nda Omaha plajına çıkarma yapmışlardır.Sbarco in Normandia osservato dalla Spiaggia di Omaha.
Normandiyalı bir baba ve İskoç bir annenin çocuğu olan Satie, Normandiya'da doğdu.Di padre marocchino e madre norvegese, è cresciuto in Norvegia.
1845'te, yani Monet beş yaşındayken, aile Normandiya'daki La Havre'a taşındı.A 5 anni, nel 1945, si trasferì con la famiglia a Bauru.
Bu tür tahkimat özellikle Normandiya Çıkartması sırasında yoğunlukla kullanılmıştır.A, usata in maniera estesa in Normandia.
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.Этельред бежал в Нормандию.
4. ve 5. Kitaplar I. William'ın Normandiya ve İngiltere'de yaptıklarını anlatır.В Четвёртой и Пятой книгах содержатся также рассказы о деяниях Вильгельма Завоевателя в Нормандии и Англии.
McMurrogh önce Bristol'a kaçtı ve oradan da Normandiya'ya geçti.МакМурроу отправился сначала в Бристоль, а затем в Нормандию.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Причиной этого была крайне неудачная поездка в Нормандию.
Normandiya Çıkarması ve Paris'in Kurtuluşu gibi önemli olaylara katılmıştır.Участник боев в Нормандии и освобождения Парижа.
Robert, Normandiya dükü ve William Rufus İngiltere Kralı oldu.Роберт, старший из них, получил титул герцога Нормандии, а Вильгельм Руфус стал королём Англии.
Normandiya'da da savaştı.Участвовал в боях в Нормандии.
Normandiya bölgesinde 3.2 milyon kişi yaşamaktadır.В отдаленном районе на севере Норвегии живут две тысячи человек.
Normandiya (Fransızca: Normandie), Kuzey Fransa'da coğrafi bir bölge.Нормандия (фр. Normandie) — историческая область на северо-западе Франции.
Normanca, Fransa'nın Normandiya bölgesinde ve Manş Adaları'nda konuşulur.Употребляется во Франции в Нормандии и на Нормандских островах, принадлежащих Великобритании.
Normandiya'nın Rouen'den önceki en büyük şehriydi.كانت المدينة الأكبر في النورماندي قبل روان.
"Yazlık yolu" uzar ve Fransızları yazlıkçıların gözdesi Normandiya sahiline götürür.وامتددت طرق المصايف لتأخذك إلى سواحل نورمان المفضلة لدى المصيفون الفرنسيون.
6 Haziran - D Günü: 150,000 müttefik askeri Normandiya kıyılarına çıkarma yaptı.6: يوم - دي يبدأ مع هبوط 155،000 قوات التحالف على شواطئ نورماندي في فرنسا.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.تشكّل جزءًا من منطقة نورماندي.
Robert, Normandiya dükü ve William Rufus İngiltere Kralı oldu.روبرت أنه يمنح دوقية نورماندي وأنه يمنح لويليام روفوس مملكة إنجلترا.
6 Haziran 1944: Müttefiklerin Normandiya çıkarması.6 de junho de 1944: desembarque dos aliados na Normandia.
Filmin çekimlerine 30 Eylül 2013 tarihinde Normandiya'da başlandı.As filmagens iniciaram-se em Normandia, em 30 de setembro de 2013.
Normandiya'da da savaştı.Ela serve igualmente a Normandia.
1845'te, yani Monet beş yaşındayken, aile Normandiya'daki La Havre'a taşındı.Aos cinco anos, sua família mudou-se para Le Havre, na Normandia.
Normandiya Dükü Robert daha Haçlı seferinden dönmemişti.Ainda para mais, Roberto poderá não regressar vivo da cruzada.
Fransa kralı VII. Louis onu Normandiya Dükü olarak tanır.Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois.
Az sayıda M3A1 Normandiya Çıkarmasında kullanıldı.O A1a-M31 é mais frequente no noroeste africano.
Normandiya bölgesinde 3.2 milyon kişi yaşamaktadır.In Normandië wonen 3,3 miljoen mensen.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.Het is ook een oude provincie van Normandië.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Een onverwacht succes kreeg het in Noorwegen.
Dietrich, Normandiya Çıkarması'nda I.SS-Panzerkorps'a komuta etti.SS Panzergrenadier-Division overgeplaatst naar het front in Normandië.
Normandiya Çıkarması başladı.Uiteindelijk kwam hij in Normandië terecht.
4. ve 5. Kitaplar I. William'ın Normandiya ve İngiltere'de yaptıklarını anlatır.Księgi czwarta i piąta pełne są zapisów dotyczących czynów Wilhelma Zdobywcy w Normandii i w Anglii.
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.Ethelred II uciekł do Normandii.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Wyprawa zakończyła się więc porażką Normanów.
Normandiya Çıkarması başladı.Ucieka z Norwegii.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.Båda platserna ligger inom gamla Normandiska områden.
6 Haziran 1944: Müttefiklerin Normandiya çıkarması.6 juni - Allierade trupper landstiger i Normandie.
Normandiya Çıkartması'na katıldı ve Hürtgen Ormanı'nda Almanlarla savaştı.Han reser till Norge för att där se motståndet mot den tyska ockupationen.
4. ve 5. Kitaplar I. William'ın Normandiya ve İngiltere'de yaptıklarını anlatır.В Четвертій і П'ятій книгах містяться також розповіді про діяння Вільгельма Завойовника в Нормандії та Англії.
Ağabeyinin başarısız Normandiya seferinde oldu.Причиною цього була вкрай невдала поїздка у Нормандію.
Normandiya Çıkarması öncesi, geçici Mulberry Limanı ve barınakları buraya kurulur.Звідси ж, на стадії постачання плацдарму, вирушили в Нормандію штучні гавані «Mulberry».
Normandiya'da da savaştı.Брав участь в боях в Нормандії.
Tarihî Normandiya Aşağı Normandiya ve Yukarı Normandiya diye iki bölgeye ayrılmıştır.Часто оспорюється розділення Нормандії на Верхню і Нижню.
6 Haziran 1944: Müttefiklerin Normandiya çıkarması.6 червня 1944 року почалася висадка союзників у Нормандії.
Maurice Leblanc Rouen, Normandiya'da doğdu.Моріс Леблан народився в Руані, в Нормандії.
Fransa kralı VII. Louis onu Normandiya Dükü olarak tanır.Король Франції Людовик VII визнав Генріха Плантагенета герцогом Нормандії.
Ayrıca Rollo bundan sonra Normandiya Dükü olarak anılacaktır.З цієї причини Вільгельм іноді вважається герцогом Нормандії.
6 Haziran - D Günü: 150,000 müttefik askeri Normandiya kıyılarına çıkarma yaptı.Протягом Дня «Д» союзники висадили в Нормандії 156 000 військових.
Anarşi İngiltere ve Normandiya'da 1135-1153 yılları arasında yaşanan iç savaştır.Почалася громадянська війна в Англії 1135–1154.