norman ile cümle

norman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunların çoğu Bask, Breton, Norman ve Akadya kökenlidir.Stanovništvo je velikim dijelom baskijskog, bretonskog, normandijskog i akadijskog podrijetla.
Normandi Dükü bunu kabul etti.Ona je bila kći normanskog vojvode.
Dieppe, Fransa'nın Normandiya bölgesinde yer alan ve Seine-Maritime departmantında yer alan bir komündür.Dieppe je grad na sjeveru Francuske u regiji Gornja Normandija, potprefektura departmana Seine-Maritime.
Calvados idari biriminin bir bölümü ve Basse-Normandie'nin (Aşağı-Normandiya) başkentidir.Grad je sjedište (prefektura) departmana Calvados i glavni grad Donje Normandije.
Normanlar ile münasebet kurdular.Irci se, pak, počinju stapati sa Normanima.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Tamo su poslani kad im je majka doživjela živčani slom nakon čega je poslana u umobolnicu.
The Killers albümün tasarımı için Paul Normansell'i seçti.Na tvorbu obalu albumu si The Killers vybrali Paula Normansella.
Norman; Anne, lütfen.Pekárková, Eva.
Filmin temel yapısı Norman Bates’in yaşadığı psikozdur.Jeho najznámejšou úlohou bol Norman Bates z filmu Psycho.
Norman Robert Foster, 1 Haziran 1935, Manchester, İngiltere doğumlu dünyaca ünlü bir mimar.Sir Norman Foster (* 1. jún 1935 Stockport, Veľký Manchester, Anglicko) je anglický architekt.
Normandiya'da da savaştı.Bojoval aj v Alžírsku.
Bayeux, Fransa'nın Normandy bölgesinde ve Calvados departmantında bulunan bir komündür.Bayeux je obvod v departemente Calvados a regióne Normandia vo Francúzsku.
Bir Cermen halkı olduğu halde Fransız kültürüne sahip olan Normanlar adaya Fransız kültürünü getirdiler.Normanské kmene zase prinášali francúzsku kultúru.
Han Şatır, İngiliz mimar Norman Foster tarafından tasarlanmıştır.Na Yale sa zoznámil s ďalším britským architektom Normanom Fosterom.
Norman işgali İngiltere tarihinde çok önemli bir yer alır.Ovládnutie Anglicka Normanmi bol dôležitý medzník v histórii Anglicka.
Normanlar İngiltere'yi fethettikten sonra yönetmeyle ilgili önemli sorunlar yaşarlar.Normani ešte pred podrobením Anglicka nadviazali kontakty s Walesom.
Moralleri bozulan ve parasız kalan Normanlar kıyıya dönüp, İtalya'ya yelken açtılar.Demoralizirana in neplačana normanska vojska se je vrnila na obalo in odplula v Italijo.
Şubat 1082'de, Venedikli ya da Amalfili bir yurttaşın kapıları Normanlara açmasından sonra Dyrrhachium düştü.Februarja 1082 je Drač padel, ker so Benečani ali Amalfijci Normanom odprli mestna vrata.
Norman düzeni bozuldu ve Normanlar sahile doğu geri çekilmeye başladılar.Normanske vrste so razpadle in Normani so se umaknili proti obali.
Güney İtalya'daki eyaletler, 11. yüzyıl başında İtalya'ya gelen Normanlar'ın tehdidi altında kaldı.Province v južni Italiji so začeli ogrožati Normani, ki so prišli v Italijo na začetku 11. stoletja.
Norman ordusu, güçlü bir dirençle karşılaşmadan Kuzey Yunanistan'ın çoğunu ele geçirerek ilerledi.Normanska vojska je zatem brez večjih težav osvojila večino severne Grčije.
Romanesk stil İngiltere'de daha geleneksel olarak Norman mimarisi olarak ifade edilir.Romanski slog v Angliji se tradicionalno imenuje normanska arhitektura.
Norman, Garip mor bir canavardır.Norm je prva žrtev pošasti.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.Robert Guiscard je leta 1085 umrl in Normani so se za nekaj časa umirili.
Atıştan sağ kurtuldu ve Norman'ın 20 yıl geçirdiği sığınma evine götürüldü.Med begom je bil ustreljen, nakar so ranjenega odvlekli v vojaško bolnišnico in ga obsodili na 20 let zapora.
Norman artık kendimizi özdeşleştireceğimiz tek kahramanımızdır.Trenutno si edini sovražnik, proti kateremu se borimo.
Normanlar türdeş bir halk değildir.Galci niso bili enovito ljudstvo.
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.Nepripravljeni pobegne v Normandijo.
Normandiya'da da savaştı.Na Norveškem se je tudi soočil z izzivi.
Britanya Adasını istila eden Normanlar (1076), feodalizmi İngiltere'ye taşıdılar.S prihodom Normanov na britansko otočje (1066) so iz Evrope tja prišli tudi alaunti.
Ordu, 30.000 adamdan ve onları destekleyen 1.300 Norman şövalyeden oluşmaktaydı.Vojska je štela 30.000 mož in 1.300 normanskih vitezov.
Norman; Anne, lütfen.(COBISS) Gospodična Mary.
Normanlar ile münasebet kurdular.Normani naselijo Normandijo.
1073'de Amalfi bağımsızlığını kaybedip Normanların eline geçti.1073 m. Amalfis prarado savo nepriklausomybę ir atiteko normanams.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.Robert Guiscard mirtis 1085 m. trumpam atitolino normanų problemą.
Normandiya bölgesinde 3.2 milyon kişi yaşamaktadır.Normandijoje gyvena apie 3,3 mln. žmonių.
Norman; Anne, lütfen.Pvz.: Aš, mama.
6 Haziran 1944: Müttefiklerin Normandiya çıkarması.1944 m. birželio 6 d. sąjungininkai išsilaipina Normandijoje.
Böylece Sicilya'nın Normanlarca fethi süreci başladı.Amalfį ėmė valdyti Sicilijos normanai.
Annesi Normandiyalı Emma 1052'de öldü.Emos Normandės (mirė 1052) vyras.
Bu tür tahkimat özellikle Normandiya Çıkartması sırasında yoğunlukla kullanılmıştır.Tam jie buvo naudojami ir po Normandijos išsilaipinimo.
Ve şöyle diyor: "Ben sadece adaletsizlikten nefret ediyorum, Normanlardan değil."Pavyzdžiui, beprasmis teiginys: „aš jokiu būdu nesu antisemitas, aš tik nekenčiu žydų“.
Bu kavgalar dolayısıyla Normandiya'da planladığından daha uzun zaman kaldı.Tokie daliniai buvo panaudoti Mūšyje už Normandiją.
Yani sıra, 1944 Normandiya Çıkarması hazırliklarında da merkezî kullanılmıştır.Taip pat 1944 m. dalyvavo Normandijos išsilaipinime.
Özellikle dilleri Normandiya'daki eski Normancadan ayrılarak evrimleşmiştir.Anglo-normanų kalba keitėsi ir ėmė skirtis nuo senosios normanų kalbos, kuria buvo kalbama Normandijoje.
Bayeux, Fransa'nın Normandy bölgesinde ve Calvados departmantında bulunan bir komündür.Kanas – miestas šiaurės Prancūzijoje, Normandijos regiono ir Kalvadoso departamento centras.
1914) 1894 - Norman Rockwell, Amerikalı ressam ve illüstratör (ö.1894 m. – Normanas Rokvelas, Amerikos tapytojas ir iliustratorius.
Bu topraklar bölgedeki ilk Norman toprakları olacaktır.Tai pirmoji normanų valda Viduržemio jūroje.
Normanlar savaşa hazırlanır.Mongolai pradėjo ruoštis karui.
I. William (Fatih), İngiltere'nin ilk Norman kralıdır.Ričardas II, pirmasis Normandijos valdovas..
Norman Mailer, Pulitzer Ödülü sahibidir.Norman Mailer on pälvinud kaks mainekat Pulitzeri auhinda.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.Normannide juhi Robert Guiscard'i surm aastal 1085 leevendas veidi normannidepoolset survet.
Normanlar savaşa hazırlanır.Eestlased valmistuvad lahinguks.
Karar General Norman Cota tarafından onaylanır.Maakond sai nime kindral Winfield Scotti järgi.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.Ühtib osaliselt varasema Normandia provintsiga.
Norman Foster Ramsey, Jr (27 Ağustos 1915 - 4 Kasım 2011), Amerikalı fizikçi.Norman Foster Ramsey (27. august 1915 Washington – 4. november 2011 Wayland) oli Ameerika Ühendriikide füüsik.
Normanlar artık kendilerini Anglo-Norman olarak tanımlar olmuştur.Inglased nimetavad seda siiani normannide stiiliks.
1896'da Normandiya'da bir komüne belediye başkanı oldu.Oli aastal 1896 Põhja-Eesti koguduste vikaarõpetaja.
Manş Adalar orta çağ Normandiya Düklüğün son kalıntılarıdır.Magnus Lagabøte saaga on viimane keskaegne Norra kuningasaaga.
Bölge Normanlar ve Vikingler tarafından ele geçirilerek tahrip edildi.Neid leidub praktiliselt kõikjal, kuhu normannid või viikingid jõudsid.

İlgili Sayfalar