Ve normalde bunu göremezsiniz, çünkü onları ağlarla yukarı çektiğimizde ışıldamayı zaten bitirmiştik.Zwykle nie można tego zobaczyć, ponieważ wyczerpujemy luminescencję kiedy wyciągamy je w sieci.
Ve normalde bunu göremezsiniz, çünkü onları ağlarla yukarı çektiğimizde ışıldamayı zaten bitirmiştik.И в обычных условиях вы это не увидите: люминесценция истощается, пока мы поднимаем сети с рыбой.
Ve normalde bunu göremezsiniz, çünkü onları ağlarla yukarı çektiğimizde ışıldamayı zaten bitirmiştik.И обикновено не виждаме това, понеже биолуминесценцията бива изчерпана, когато ги извадим с мрежи.
Ve normalde bunu göremezsiniz, çünkü onları ağlarla yukarı çektiğimizde ışıldamayı zaten bitirmiştik.Такого не побачиш, якщо витягати цю рибу сітями, оскільки світіння вичерпується за цей час.
Ve normalde bunu göremezsiniz, çünkü onları ağlarla yukarı çektiğimizde ışıldamayı zaten bitirmiştik.בדרך-כלל לא זוכים לראות זאת, מכיוון שאנו גורמים להם לכלות את התאורה שלהם בזמן שאנו
Ve normalde bunu göremezsiniz, çünkü onları ağlarla yukarı çektiğimizde ışıldamayı zaten bitirmiştik.وعادة لا ترون هذا لان الشبكات تكون قد استنفذت خلايا الضياء الحيوي
Ve normalde bunu göremezsiniz, çünkü onları ağlarla yukarı çektiğimizde ışıldamayı zaten bitirmiştik.網で引き上げるまでに消耗してしまうからです 光で身を守る方法は他にもあります
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.Also, 2 hoch 3 mal 2 hoch 5
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.Amivel tulajdonképpen jóval nagyobb számokat tudunk kezelni mint amit mondjuk a matektudásunk megengedne.
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.Je kan dan veel grotere getallen aan dan je met doorsnee rekenvaardigheden kunt doen.
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.암산 실력보다도 더 큰 수를 다룰 수 있습니다
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.Můžete tak pracovat s většími čísly, na která už běžné počty nestačí.
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.På den måde kan vi regne regnestykker, der er sværere, end vi kunne før.
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.Можеш да се справиш с числа много по-големи, с които обикновени знания по математика няма да ви помогнат.
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.Чи, ви могли б впоратися з набагато більшими числами за ті, що вам дозволили б ваші навички.
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.او يمكنكم التعامل مع اعداد اكبر من تلك التي اعتدتم على حلها
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.それでは、２＾３＊２＾５を考えてみましょう。
Ve Paris, normalde toplandıkları yer. Batı Paris'teki bir arsaya gitmelerini söylerler.Esto es París, donde se reunen normalente, y les dicen que vayan a una finca al oeste de París.
Ve Paris, normalde toplandıkları yer. Batı Paris'teki bir arsaya gitmelerini söylerler.Sie sollten sich also aus Paris in das abgelegene Anwesen zurückziehen.
Ve Paris, normalde toplandıkları yer. Batı Paris'teki bir arsaya gitmelerini söylerler.Tady je Paříž, tam se obvykle schází, ale teď se mají přesunout mimo město.
Ve Paris, normalde toplandıkları yer. Batı Paris'teki bir arsaya gitmelerini söylerler.Те принципно заседават в Париж, а им казват да се преместят в имение западно от Париж.
Ve Paris, normalde toplandıkları yer.거기는 그들이 보통 만나곤 하던 파리였습니다
Ve Paris, normalde toplandıkları yer.Para que Paris, onde eles normalmente se encontram.
Ve Paris, normalde toplandıkları yer.Quindi questa è Parigi, dove si incontrano normalmente.
Ve Paris, normalde toplandıkları yer.Więc to jest Paryż, gdzie normalnie odbywały się posiedzenia.
Ve Paris, normalde toplandıkları yer.Это Париж, где они всегда встречались.
Ve Paris, normalde toplandıkları yer.فهذه باريس، مكان اجتماعاتهم.
Ve Paris, normalde toplandıkları yer.彼らは、議会にパリの西部の場所で会おうと言った。
Yani bu noktada alıcı sayınız normalde olandan daha fazla, açık pozisyoncular da alım için geldiler zira.왜냐하면 저는 그걸 전에 빌린 것이기 대문이죠.
Yani bu noktada alıcı sayınız normalde olandan daha fazla, açık pozisyoncular da alım için geldiler zira.On aurait donc une plus grosse masse d'acheteurs ici...
Yani bu noktada alıcı sayınız normalde olandan daha fazla, açık pozisyoncular da alım için geldiler zira.Tady budete mít víc kupujících pohromadě.
Yani bu noktada alıcı sayınız normalde olandan daha fazla, açık pozisyoncular da alım için geldiler zira.この時点では、売る人が多くなり、
Yani bu sefer kadına varması 10 dakika daha az sürdü. Peki normalde onu kaçta alıyor?Entonces, a él le llevó 10 minutos menos llegar hasta su mujer en esta ocasión.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.De legfőképp jól öltözöttek. Szóval minden jellegzetességük megvan ahhoz, hogy az emberek szeressék őket.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Ils répondent à tous les critères que les gens aiment habituellement.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.그래서 그들은 모두 나름의 기준들을 가지고 있죠. 마치 일상의 사람처럼 말이죠.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Posiadają więc cechy lubiane przez ludzi.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Quindi hanno tutte le caratteristiche che, di solito, piacciono alla gente.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Sie erfüllen also alle Kriterien, die den Leuten normalerweise gefallen.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Și, mai ales, sunt bine îmbrăcați. Așa că ei îndeplinesc toate condițiile astfel încât să fie iubiți de om.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Vậy chúng có tất cả tiêu chuẩn cái ma con người bình thường muốn.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Y lo más importante, van bien vestidos. Así que cumplen todos los requisitos que la gente busca normalmente.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Ze voldoen dus aan alle criteria die mensen normaliter leuk vinden.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Значи, имат всички критерии, които хората обикновено харесват.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.Таким образом, у пингвинов есть все признаки, которые обычно нравятся людям.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.כך שיש להם כל הקריטריונים שבני אדם אוהבים.
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.إذن فهي تجمع كل المعايير التي يحبها الناس عادةً
Yani insanların normalde sevdiği bütün kriterlere sahiptirler.条件をすべて兼ね備えているのです しかし科学的に優れている点は見張りとしての素質です
Yani normalde 30 bin lira vergi ödemem gerekiyor.Also habe ich normalerweise zahlen $ 30.000 in Steuern.
Yani normalde 30 bin lira vergi ödemem gerekiyor.Así que normalmente pago $30, 000 en impuestos. ¿Correcto?
Yani normalde 30 bin lira vergi ödemem gerekiyor.Portanto, eu normalmente pago R $ 30.000 em impostos.
Yani normalde 30 bin lira vergi ödemem gerekiyor.To by znamenalo daň ve výši 30 000 dolarů.
Yani normalde 30 bin lira vergi ödemem gerekiyor.Tức là 30,000 USD tiền thuế.
Yani normalde 30 bin lira vergi ödemem gerekiyor.Δηλαδή $30,000.
Yani normalde 30 bin lira vergi ödemem gerekiyor.良いですね？
Yani normalde soruyu çözüyor olsaydınız sadece solda nelerin olduğunu yazmanız gerekirdiBiasanya ini cukup dikerjakan dengan cara menuliskan saja yang ada di sebelah kiri.
Yani normalde soruyu çözüyor olsaydınız sadece solda nelerin olduğunu yazmanız gerekirdiDå har vi bara 1, 2, 3 x kvar. 3 är lika med 3x.
Yani normalde soruyu çözüyor olsaydınız sadece solda nelerin olduğunu yazmanız gerekirdiDeci, în mod normal dacă am rezolva problema, ar trebui să scriem ce avem aici în membrul stâng.
Yani normalde soruyu çözüyor olsaydınız sadece solda nelerin olduğunu yazmanız gerekirdiDonc normalement, si on avait juste à résoudre le problème, on écrirait ce qu'on a ici du côté gauche.
Yani normalde soruyu çözüyor olsaydınız sadece solda nelerin olduğunu yazmanız gerekirdi보통은 문제를 풀 때, 여기 왼쪽에 쓰인 것처럼 푸시면 되는 거죠.