normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kış dünyanın bu bölgesinde askeri faaliyet için normal bir zaman olmamaktadır.O Inverno não era o tempo usual para atividades militares nessa parte do mundo.
Almanya'ya döndükten sonra Auschwitz'de yaptıkları hakkında konuşmaya isteksiz normal bir hayatı seçti.Ao retornar à Alemanha, ele conduziu uma vida normal, relutante em falar sobre seu tempo em Auschwitz.
MacFarlane, Brian'ı seslendirirken kendi normal konuşma sesini kullanır.MacFarlane usa sua voz falando normalmente ao representar Brian.
Bir bit gibi, bir kübit iki olası değerler—normalde bir 0 veya 1 bit olabilir.Como o bit, um qubit pode ter dois possíveis valores - normalmente um 0 ou um 1.
Eserleri ABD'de yayımlandıktan sonra, Lem birliğe normal üye olmaya çağrıldı ama Lem bunu reddetti.Após a publicação nos Estados Unidos, Lem foi convidado para permanecer como membro regular, mas recusou.
Galba bu askeri darbe'yi haber aldığı zaman durumu normale döndürmek için sokaklara çıktı.Quando Galba soube do golpe, ele foi às ruas numa tentativa de normalizar a situação.
Koltuk altımı tıraş etmezdim ve makyaj yapan normal kızlar gibi giyinmezdim.Eu não raspava minhas axilas e não usava maquiagem como garotas normais.
Soyuz 17 kenetlendiğinde, Salyut 4, normalden daha yüksek, 350 km irtifada dairevi bir yörüngede dönüyordu.Quando a Soyuz 17 acoplou, a Salyut 4 estava em uma órbita circular incomum a 350 km de altitude.
Bu evrenselliği normal dağılımın evrenselliğiyle yakından ilişkilidir.Esta universalidade está intimamente relacionada com a universalidade da distribuição normal.
1969’da Kofman Jacques Derrida ile tanıştı ve École Normale Supérieure’deki seminerlerine katılmaya başladı.Em 1969, Kofman encontra Jacques Derrida e freqüenta seus seminários na École Normale Supérieure.
Bu normal olmayan hallerden rahatsız olan Macbeth, Cadılara tekrar gider.Macbeth, perturbado, vai às bruxas mais uma vez.
Normalde küçük bir alfanümerik sayısal tuş takımı ve bir, iki veya üç çizgi LCD ekrana sahiptir.Normalmente, possuem um pequeno teclado alfanumérico e uma tela LCD de uma, duas ou três linhas.
Normal olarak idrarda az miktarda amino asit bulunur.Depois disso, quantifica-se o amoníaco.
Şirket, normal bir insan hücresindeki 23 çift kromozomun adını aldı.Sua denominação provém dos 23 pares de cromossomos de uma célula humana normal.
Bu sayıların çok büyük olmalarından dolayı, normalde sadece kendi logaritmalarında kullanılırlar.Estes números são tão grandes que são, tipicamente, apenas se referidos através de seus logaritmos.
Örnek olarak, ilk sahneye çıkışında dört ayağıyla yürüyordu ve normal bir kedi zekasına sahipti.Por exemplo, em sua estreia, ele era quadrúpede e tinha inteligência normal de gato.
Gagarin: "Uzayaracı normal çalışıyor.Gagarin informa:"..a nave está operando normalmente.
Normalde doğada 16 ila 19 yıl ve esaret altında 27 yıl yaşar.Vive tipicamente 16 a 19 anos em estado selvagem e 27 anos em cativeiro.
Normal risk taşıyan bireylerde bu test gebeliğin 24 ila 28. haftalarında yapılması önerilir.Em pessoas de risco normal, o rastreio é recomendado entre a 24ª e a 28ª semanas de gestação.
Bu cisimler normalde üst atmosferde patlarken çoğu ya da bütün katı maddeler buharlaşırlar.Normalmente elas explodem na atmosfera superior, e a maioria ou todos os componentes sólidos são vaporizados.
Normal şartlar altında bile bazı T hücreleri ve antikorlar kendinden-olan peptidlerle tepkimeye girerler.Em circunstâncias normais, muitos dos linfócitos T e anticorpos reagem com peptídeos próprios.
Çokdeğişirli normal dağılım: Normal dağılımın bir genelleştirilmesi.O multivariada distribuição normal, uma generalização da distribuição normal.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.É normalmente comercializado em copos de vidro ou plástico.
Bunu normal karşılamak gerek.Entende que isso deveria ser encarado com normalidade.
Sadie’nin hayatı, Carter’ın istediği hayattır: okul, arkadaşlar ve “normal” bir yaşam.Ela tem tudo o que Carter queria: casa, amigos e uma vida “normal”.
Uçuş, son yaklaşmaya kadar normaldi.O voo estava perto de atingir o seu final.
Tümörlerin değişime uğramış hücreleri, normal hücrelerde bulunmayan tümör antijenlerini ifade ederler.As células modificadas dos tumores expressam antigénios que não estão presentes em células normais.
Metal içindeki elektron normal olarak serbest parçacık olarak hareket eder.Um elétron em um metal normalmente comporta-se basicamente como uma partícula livre.
Paerl, Amstelveen'de 22 Ağustos 2013'te normal sebeplerden 92 yaşında öldü.Faleceu em Amstelveen a 22 de agosto de 2013, aos 92 anos.
Normal bir Cezayir pasaportunun geçerlilik süresi 5 yıldır.O período máximo de validade de um passaporte regular é de 5 anos.
Santo: (Örümcek ve Kaptan Amerika ile karşılaştırıldığında) En "normal" tasvir karakter.Santo: personagem mais "normalmente" retratado (em comparação com Homem-Aranha e Capitão América).
Hata fonksiyonu: Normal rastgele değişkenler için önemli bir integral.Exponencial integral Função erro: uma integral importante para variáveis aleatórias com distribuição normal.
Ancak bu durumdayken, tüm güçleri normal olduğundan daha güçsüz olur.Mas no caso dele, ela aparenta ser mais forte do que o normal.
Diğer musurlar gibi davranışları normal yunuslar gibi enerjik görünmez.Objetos reais nunca se comportam como corpos negros ideais.
Pek çok memeli ve kanatlı hayvanda solunum yollarında normal flora elemanı olarak kolonizasyon gösterir.Muitas espécies bacterianas colonizam a pele como flora normal.
Bazen sekiz yaşında da başlayabilir ve bu başlangıç normal olabilir.Em alguns casos, pode ter início tão cedo como aos oito anos e mesmo assim ser considerado normal.
TNA'de normal biri olur ve Roderick Strong & Alex Shelley ile bir stable oluşturur.Ele se tornou um membro regular da TNA, e formou um grupo com Roderick Strong e Alex Shelley.
Aile üyeleri yeni kimliklerini benimserler ve normal bir hayat sürmeye çalışırlar.Eles tentam esconder a sua verdadeira identidade, tentam fingir que são uma família normal.
Bu arada İTÜ TV de normal yayınlarını sürdürüyordu.Mesmo assim, a emissora continuava a transmitir normalmente.
Çekoslovakya penaltılar sonucu 5-3 kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.A Checoslováquia venceu por 5–3 nos pênaltis. d No tempo normal, o resultado foi 1–1.
Mekik uzaydaki görevini bitirdikten sonra normal bir uçak gibi yere iner.Após isso o avião espacial aterrisa como um avião comum.
Makrodonti, dişlerin normal boyutlarından büyük olması durumudur.Na macrodontia os dentes são maiores que o normal.
Bu, normal bir cep telefonu kadar küçük ve hafif olduğu için çığır açan bir cihazdı.Ele foi um dispositivo inovador, já que era pequeno e luminoso como um celular comum.
Hastalıktan etkilenen insanların çoğu hastalığa yakalandıklarında sağlıklı ve normal kilodadırlar.Pelo contrário: a maioria dos afetados são, e permanecem saudáveis.
Normalde çizgi romanların bir baskısı 20,000 ve 25,000 kadar kopya halinde basılmaktadır.A primeira impressão típica de um romance gráfico está entre 20.000 e 25.000 exemplares.
Normal pasaport 32 sayfa içerir.Eles possuem, normalmente, 32 páginas internas.
Hiperdonti, normalden fazla sayıda diş olmasıdır.Durante a sua vida eles têm normalmente 28 dentes.
Normal bir insandan daha güçlü ve fiziksel olarak daha dayanıklıdır.Isso o torna mais forte e mais resistente do que um humano normal.
1985'te Larry Kramer'in AIDS hakkındaki oyunu The Normal Heart''te başrolü canlandırmıştır.Desempenhou o papel principal na peça de Larry Kramer sobre Aids, no filme The Normal Heart (1985).
BOS'taki glukoz seviyesi normalde kandakinin %40'ı daha fazladır.O bulbo deve ser de pelo menos 40 vezes o volume do restante do sistema.
Fenol kırmızısı normal koşullarda kararlı, kırmızı renkte bir kristal halindedir.Vermelho fenol é um cristal vermelho que é estável ao ar.
Normalde bir LDAP isteği önplandan alınır ve çözümlenir.Tradicionalmente, um programa pode simplesmente ser executado e terminar.
1995 yılında Vietnam'la ABD arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesinde önemli bir rol oynamıştır.McCain apoiou, em 1995, a normalização das relações entre os Estados Unidos e do Vietnã.
Mevcut hem normal (orta) 2400mm dingil mesafesi ve 2600mm uzunluğunda.Disponível tanto normal (média) entre eixos 2.400 milímetros e 2.600 milímetros de comprimento.
École Normale Supérieure de Cachan, Fransa'nın en prestijli yüksek öğrenim kurumu.Bacharel da École Normale Supérieure de Cachan na França.
Normal bir laboratuvar spektroskobu 2 nm ile 2500 nm arasındaki dalgaboylarını kolayca algılayabilir.Um espectroscópio comum pode detectar comprimentos de onda de 2 nm a 2500 nm.
Normal şartlarda zeytin yeşili veya kum rengine boyanır.Eram normalmente pintadas de verde-azeitona ou cor de areia.
Doktoru Jean Thin Wallis'in normal üreme organlarına sahip olduğunu ifade etmiştir.Jean Thin, seu médico, afirmou que ela tinha uma genitália normal.
1876’da École Normale Supérieure’e atandı.Em 1871 foi nomeado mestre na Escola Normal Superior.
Normalde sadece istisnai kapsama alanlarında kullanılır.Eles são usados em casos de posse exclusiva.