normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.تختفى عادة في خلال ثلاث أو خمس سنوات بعد الولادة و دائما تختفي عند البلوغ .
Elektrikte günlük tüketim miktarı normal şartlarda 12 milyon kilowatt/saattir.فان مقدار الاستهلاك اليومى للطاقة في الظروف الطبيعية 12 مليون كيلو وات في الساعة.
Matt Groening, normalde gözlerle çizime başlamakta, ardından burnu ve Bart’ın kafasının tümünü çizmektedir.وقد بدأ مات غورنينغ الرسم بالعيون بشكل طبيعى وعقب ذلك الأنف ثم رسم كل رأس بارت بعد ذلك.
Kalanları da normal bir hayat yaşamaya devam eder.وباقى المواطنين يمارسون حياتهم بشكل طبيعى..
Normalde otomatik olarak açılır ve vajinal duvarlara karşı hafif bir mühür oluşturur.وسيفتح تلقائيا ويقوم بغلق خفيف ضد جدران المهبل.
Bir maçta normal oyun süresi eşitlikle sonuçlanmışsa: Eleme maçları için, ekstra uzatmalar oynatılır.إذا كانت مباراة متعادلة بعد وقت اللعب العادي: للمباريات الإقصائية، يتم لعب وقت إضافي.
Normal olarak bir ya da iki yumurta yumurtlar.عادة ما يضع إما بيضة أو بيضتين.
Bundan dolayı karışım katmanının kalınlığı, normal tuğla katmanının üç katı fazlasıdır.وهذا ما يعطيه الصلابة التي تزيد بثلاثة أضعاف الزجاج المسطح العادي.
Ayrıca, insan vücudunda normalde bulunan bor, bazı ülkelerde tabletler şeklinde üretilmeye başlanmıştır.القهوة الفورية موجودة في بعض دول العالم على شكل سائل أيضاً.
Almanya uzatmaların 5. dakikasında attığı altın golle kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.ألمانيا فازت بالهدف الذهبي الذي سجلته في الدقيقة 5 من الشوط الإضافي الأول.
Basınç normalde 6 ve 18 cmH2O arasındadır.الضغط الطبيعي عادة بين 6 و 18 سم ماء.
İsrail halkının büyük çoğunluğu normal okullarda eğitim görmektedir.يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية.
Üç yılda toplam ölü sayısı 270.000 olup normal ölüm oranınından yaklaşık 150.000 daha fazlaydı.حصد المجاعة أرواح 270،000 إنسان في ثلاث سنوات ، إضافة إلى 150،000 من وفيات طبيعية.
Bunun yerine, farklı işkollarındaki asgari ücret ölçütleri normal olarak toplu görüşme ile belirlenir.بدلاً من ذلك ، عادة ما يتم وضع معايير الحد الأدنى للأجور في القطاعات المختلفة عن طريق المفاوضة الجماعية.
Hikâyeye normal bir insan olarak giren ilk karakterdir Simon, ama Küller Şehri'nde vampire dönüştürülmüştür.شخصية سيمون الوحيدة التي بدأت حياته كإنسان عادي (تسمى ماندين) ، لكن في كتاب مدينة الرماد تحول إلى مصاص دماء.
Düşük sıcaklıklı ortamlarda ise proteinin yapısı istikrarlı kalır ve işleyişi normal halde devam eder.بينما في البيئة ذات درجة الحرارة المنخفضة, يبقى تركيب البروتين ثابت و يتم إنتاج صبغات الشعر الداكن بشكل طبيعي.
Böylece iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleşme süreci başlamıştır.فتم توقيع البيان المشترك بين البلدين حول تطبيع العلاقات بينهما.
Bu, çokdeğişirli normal dağılım incelenerek uygulanır.يفاد من هذه الحقيقة في دراسة التوزيع الطبيعي متعدد التباين.
Wankel motorunun normal bir motordan çok daha basit bir yapısı vardır.وللدراجة النارية هيكل أكثر متانة من هيكل الدراجة العادية.
Hızlı tren, normal trenlere göre daha hızlı yolculuk etme olanağı sağlayan bir demiryolu aracıdır.سكة حديدية فائقة السرعة هي من أنواع سكك حديد نقل الركاب و التي تعمل بسرعة أكبر من سرعة حركة السكك العادية.
Ancak araçları normalden hafif bulunan sürücüler diskalifiye edildi.هذا يقلل من السائقين العمياء.
Bu çocuklar büyüdükçe normal şekilde yürümeye başlarlar.يعود هؤلاء الأطفال بالعادة الي النمط العادي من المشي عندما يتقدمون بالسن.
Normal elektronik tasarımın pek çok bileşeni bir mikro elektronik eşdeğeri ile bulunur.تتوفر العديد من المكونات التي تدخل في تصاميم الإلكترونيات الطبيعية في عناصر مكافئة من الإلكترونيات الدقيقة.
Normal askerlerin 3 katı maaş alır.تدفع القرية رواتب ثلاثة منهم.
Triaçilgliseroller normal durumda karaciğerde birikmez.الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا.
Normal biyolojik koşullarda bulunmaz.إلّا أنّها لا تغطّي الأسلحة البيولوجية.
Bileşen yıldızları çoğunlukla normal O veya B türü yıldızlardır.وغالبا ما يكون مصدر الإشعاع نجوم شابة من نوع O أو B .
Kızılbaşlar sarayda normal olarak Türkçenin Azeri lehçesi konuşmaktaydılar.يحاكي السياسيون الفنلنديون النظام الشمالي عموماً.
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.وينبغي أن تنطبق النطاقات المحددة على أي مادة أرضية عادية.
Halk normal yaşayışına döner.عودة المستفيدين للحياة الطبيعية.
Yaşam yavaşça normale dönerken ülke de sanayileşmeye başladı.عادت الحياة إلى طبيعتها ببطء وبدأت الأمة في مجالات التصنيع أثناء ذلك.
En çok normal sürede kazanılamayan maç 6, Belçika, 1986 ve İngiltere, 1990.لم تصل أبداً إلى نهائي سباق 400 متر ، سواء في 1986 أو 1988 أو 1990 .
Potasyumla işlenen cam normal camdan daha kuvvetlidir.مقاومة الكسر أكثر من الزجاج العادى.
Erkekler dalında normalde 5 kategori vardır.غالباً ما يكون هناك فقط خمس ركلات لكل فريق.
Normal yargı işleyişinin dışında çalışır ve yalnızca Dinî Lider’e karşı sorumludur.وظائف محكمة رجال الدين الخاصة بشكل مستقل عن الإطار القضائي العادي وليس مسؤولا إلا أمام المرشد الأعلى.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.وبأمكانهم أيضاً المثول للشفاء بسرعة أكبر من الأنسان الأعتيادي.
Normal bir insan gibi yaşıyorum..ويظل به كأي فرد عادي .
Medium (Normal) seviyede ise 20.000$'la başlayıp borçsuz olarak devam edersiniz.في دوك تي في، توفؤ الدولة 20 ألف دولارا و تتلقي في المقابل 70 ألف دولارا.
Normal insanların tersdir.ناس للمناظر الطبيعية.
Şarkı listesinin fiziksel normal versiyonlarda 11, deluxe versiyonlarında ise 14 şarkı içerdiği açıklandı.كما نرى من الشكل أعلاه، تدون الموسيقا على 11أحد عشر خطًا.
Bu normal bir olaydır.بل هو حالة شائعة.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.يوجد ثلاث وسائد في القناة الشرجية الطبيعية.
Çoğu gaz normal atmosfer basıncı altında basitçe soğutularak sıvı haline getirilebilir.وكثير من الغازات يمكن تسييله تحت الضغط الجوي العادي بعملية تبريد بسيطة .
“Bu yaptı’ı normal mi?” diye sordu Godrimir.سنساعدهم بكل الطرق الممكنة" قال السيد قاديروف.
(Tükçede normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır).(يمكن أن تلاحظ هذا الاختلاف بينما تعدّل نبرة صوتك).
Bunlar bağırsağın normal florasını oluşturabilirler.والذي يعني تدمير الشرايح العادية.
Negatifler ise normal işlevlerde azalma, eksiklik gösteren belirtilerdir.أخطاء التشغيل وأي سلوك غير متوقع لم تعد عيوب بسيطه، هي عيوب قاتلة.
Yolcu uçakları gibi normal hava araçların uçak pisti kullanarak kalkış ve iniş işlemidir.وهي مفصلة لتشبه طائرة رجال الأعمال القياسية متوسطة الحجم خلال عمليات الإقلاع والهبوط.
Bu fabrikanın normal bira üretmesine ek olarak muhafazakâr Müslümanlara yönelik alkolsüz bira da üretir.تدخل نبتة الجنجل في صناعة الجعة (البيرة) الخالية من الكحول بالإضافة للبيرة الكحولية.
Okulumuz normal eğitim yapmaktadır.هبوط الكلية عن وضعها الطبيعي .
Tabloda figürler normal insan ölçülerinden çok farklı resmedilmiştir.لا علاقة لقياساتها في الرسم بقياساتها الحقيقية على الطبيعة.
Hastadan istenen rahat olması ve normal bir şekilde nefes alıp vermesidir.يمكن أن يكون الهدف ببساطة إبقاء المريض قادرا على الحديث والأكل والتنفس بشكل طبيعي.
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.وتباع غالباً في عبوات زجاجية أو عبوات بلاستيكية.
Bu normal değil.هذا ليس طبيعياً.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.Os dois governos começaram a normalizar as relações em 2013, como parte do Acordo de Bruxelas.
"Mizu" "su" anlamına gelir ve normalden daha fazla su ile üretildiğini gösterir."Mizu" significa "água" e indica que ele é feito com mais água que o usual.
Castellaneta'nın normal konuşma sesi, Homer ile benzerlik göstermiyor.A voz normal de Castellaneta não tem similaridade com a de Homer.
Ellie McCormick 1969 Judging Amy (1 bölüm, "The New Normal", 2005) ....Ellie McCormick 1969 Judging Amy (1 episódio, "The New Normal", 2005) ....
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Obviamente, Ele é invisível e pode passar através de matéria ordinária com facilidade."
Durumun çözülmesinden sonra Ryan, Yasmin ve Graham normal yaşantılarına dönmeyi düşünür.Com a situação resolvida, Ryan, Yasmin e Graham contemplam o retorno às suas vidas normais.