normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.Оба правительства начали нормализацию отношений в 2013 году, в рамках Брюссельского Соглашения.
İki modeli bulunuyordu: Tamamiyle su geçirmez "To.Mi.A4531" ve normal modeli "To.Mi.4531".Производились две версии мины - полностью защищенная от влаги "To.Mi.A4531" и обычная "To.Mi.4531".
Bu normal olmayan hallerden rahatsız olan Macbeth, Cadılara tekrar gider.Встревоженный Макбет снова идёт к ведьмам.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.В остальном игра проходит, как обычная.
Castellaneta'nın normal konuşma sesi, Homer ile benzerlik göstermiyor.Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера.
Normalde A tipi yıldızlar hızlıca dönerler.Be-звезды, как правило, быстро вращаются.
Normal Nokia Camera uygulamasını kullanırken, üç çekim modu sağlanır.При использовании штатного приложения «Nokia Камера» обеспечивается три режима съемки.
He-I bölgesinde helyum normal bir sıvı gibi davranır ; He-II de ise helyum süperakışkandır.На участке He-I гелий ведет себя как нормальная жидкость, а на области He-II он сверхтекучий.
Şirket, normal bir insan hücresindeki 23 çift kromozomun adını aldı.Компания названа в честь 23 пар хромосом нормальной человеческой клетки.
TGV normal trenlerden, arabalardan veya uçaklardan daha hızlıdır.Как средство транспорта, TGV был значительно быстрее обычных поездов, автомобилей и даже самолётов.
Bu reseptörler normal kemik gelişiminde önemlidir.Эти рецепторы очень важны для правильного развития костей.
Sizi hissediyorum, aynı şekilde hissediyorum ve bu normal.'Мне будет его не хватать, и это нормально».
Normalde rengi siyahtır fakat bazı okullarda denizci mavisi veya koyu mavi renklerde olabilir.Обычно гакуран чёрного цвета, но в некоторых школах может быть тёмно-синего или коричневого цветов.
Bunlar normalde Böceklerdir ama mantarlar, nematodlar ve tek hücreli organizmalar da olabilir.Обычно ими выступают насекомые, но ими могут быть также грибы, черви-нематоды и одноклеточные организмы.
Normalde 6 kişilik olan odalar 3 kişiye düşürüldü.Каждая из обычных комнат рассчитана на 3 человека.
Şöyle ki, Intel x86 hedeflerinde istenildiği takdirde normal bir şekilde BIOS ile başlatılabilir.В процессе загрузки компьютера x86 вначале всегда отрабатывается BIOS.
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.Это трубка, заполненная очень мелким порошком, из-за чего поток нормальной компонент практически заблокирован.
Halk normal yaşayışına döner.Они возвращаются к своей обычной жизни.
Meydana gelen meyve normal görünüşlü fakat meyve tohumsuzdur.Они выглядят как обычные банановые заросли, но их плоды несъедобны.
Birinci öğrenim: Normal öğrenimdir.Я очень хорошо помню первый урок.
Oyun normal bir koz oyunu gibi oynanır.Игра ведётся по обычным правилам дурака.
Biz onlara “Kızılderililer”, bazen de “Apaçiler” (normalde sadece bir kabilenin ismi) diyoruz.В историографии их обычно называют «союзами племён», иногда просто «племенами».
Bunlar normal sezondan hariçtir.По итогам регулярного сезона.
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.Температура тела, как правило, остается нормальной.
Normal pasaport 32 sayfa içerir.Стандартный паспорт содержит 32 страницы.
(Türkçede normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır).Замолчит Турция, если замолчит Sözcü).
Sadece normal oldum, benim için de normal gürültülü!Только быть нормальным, нормальным для себя это „Loud“!
Birimi normaldir.ЭЛЕМЕНТЫ НОРМАЛЬНЫЕ.
Havadaki gazların basınçları, insanların normalde alışık olduklarından daha farklıdır.Парциальное давление газов там отличается от такового в привычном для нас воздухе.
Starz topluluğu normal ve yüksek çözünürlükle yayın yapan kanallardan oluşur.Канал вещает одновременно в стандартном и высоком разрешении.
Normal Pasaport- Kırmızı renktedir.Традиционный цвет — красный.
Kadınlar ve kızlar ise normal evlerde (Enpiar) kalırlar.В укрытии и самец и самка делят между собой заботу о потомстве.
Normal pasaport - Normal vatandaşlara verilen pasaport türüdür.Выпускаются паспорта следующих типов: Обычный паспорт выдаётся всем гражданам.
Normalde Kel'dir.Обычно не имеет киля.
Daha sonra bu normale döner.Но позже всё становится как обычно.
Scylla sonra yetkililere teslim edilir ve herkes normal yaşantısına döner.Баттерс соглашается, и все возвращаются к своей обычной внешности.
Kesilmiş normal dağılımı.Режущий аппарат нормального резания.
Fırtına geçer hayat normale döner.После войны жизнь возвращается в нормальное русло.
Bu normal bir olaydır.Это нормальное явление.
Kravatını çıkardığında kafası normale döner.Мистер Мэки развязывает свой галстук, и его голова становится нормального размера.
Normal süre olarak 4:19 kalmış durumdadır.Он длится 4:19.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.Книга была так роскошно оформлена, что обошлась в два раза дороже, чем другие подобные книги.
ANA titerinin 1:40 ve daha az olması normal kabul edilir.Положительный считается реакция в титре 1:40 и выше.
Normal bir hızda kayın.Выдерживайте естественный темп.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.В своей первой статье он подтвердил, что отношения между двумя странами будут восстановлены.
Nispi rutubet normaldir.Молочные железы в норме.
"Gitmek" fiilinde ise her şey normal kuruldu.Может быть, надо было сразу уехать, и все было бы нормально.
École Normale de Musique de Paris ve Paris Konservatuvarı'nı bitirmiştir.Окончил Нормальную школу музыки и Парижскую консерваторию.
Normal nüfusu 3-4 katına çıkarmaktadır.Нормальным считается значение показателя от 3 до 4.
1972 yılında Doğu Çin Normal Üniversitesi Matematik Bölümünde okudu.С 1972 года обучался в Восточно-Китайском педагогическом университете на математика.
Normal .NET CF ile aynı çalışma süresine sahipken, sınıf kütüphanesinin yalnızca bir alt kümesi mevcuttur.В настоящий момент в нём доступны возможности .NET CF, ограниченные только определённой библиотекой классов.
Normal dağılım bir iki parametreli üstel ailesi elemanıdır.Таким образом, одномерное нормальное распределение является двухпараметрическим семейством распределений.
Bu, normalde geleneksel folk müzikle uğraşan insanlar için oldukça sıra dışı".Что обычно происходит с людьми безупречно творческими».
Ayrıca bu ikili 1412 normal sezon maçı oynayarak bir rekora imza attılar.Вместе они провели на площадке 1 412 игр регулярного сезона.
2008'den bu yana normal bir Azerbaycan pasaportunun geçerlilik süresi 10 yıldır.С 1998 года раз в 10 лет выпускается Красная книга Московской области.
Erkekler dalında normalde 5 kategori vardır.Обычно есть ограничение до 5 человек.
Köy içi yollar normal cadde genişliğinde olup çıkmaz sokak yoktur.Ни одна из улиц района не пересекается под прямым углом.
Heat normal sezonu neredeyse hiç kasmadan oynadı.«Торонто» в регулярном сезоне выступал не стабильно.
École normale de musique de Paris`te eğitim görerek diploma aldı.Завершил образование в Нормальной школе музыки в Париже.
"Sanatçının normali anormaldir".Это есть абсолютная антитеза художнику».