normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sürecin ardından kişi tekrar normal konumuna geri döner.Le cose, a questo punto, ritornano nel loro ordine naturale.
İlki normal standart versiyonudur.È la versione standard.
Bu atış normal atıştan daha fazla zarar verir.Provocano molti più danni dei colpi normali.
Ancak dişide keliserler normal yapıdadır.I denti masticatori sono di forma normale.
Blood minotaur; daha küçük ve zayıf minotaurlardır fakat normal minotaurlara göre daha çılgındırlar.Minotauro feroce: un minotauro con un grande martello, è un po' più forte in tutto del minotauro normale.
Pompa normal olmayan bir şekilde içinde saçılma yapıyordu.Così facendo la pompa è inibita in modo irreversibile.
Hastalardan esasen normal bir yaşam süresi beklenir.La maggior parte dei pazienti ha un'aspettativa di vita normale. ^ JK.
1995 yılında Vietnam'la ABD arasındaki ilişkilerin normalleştirilmesinde önemli bir rol oynamıştır.In base a ciò, nel 1995 gli Stati Uniti normalizzarono le relazioni diplomatiche con il Vietnam.
Bu buzullar birdenbire hızlanana kadar normal hızda hareket eder.Durante questo periodo ogni cosa si muove a velocità normale.
Númenorean gemileri normalde Valar'ın kudretinin yardımıyla da denizden korunurdu.Il Coastal Command sorvolò il Golfo il più frequentemente possibile aiutato dall'USAAF.
Bunlar normal sezondan hariçtir.Punti segnati nella regular season.
He-I bölgesinde helyum normal bir sıvı gibi davranır ; He-II de ise helyum süperakışkandır.Nella regione He-I l'elio si comporta come fluido normale, nella regione He-II l'elio è superfluido.
Fizik ya da organik engelliler, aklen normaldirler.Paranormale o normale?
Arada bir kâbus görmek normal olarak kabul edilmektedir.Fortunatamente si tratta di un incubo a occhi aperti.
Normalde DGKY'ler düzenli aralıklarla güncellenmektedirler.Normalmente gli LFSR eseguono passi regolari.
Übervampirlerden, normal vampirler bile korkuyor.È anche immune ai morsi dei licantropi, che sono normalmente mortali per i vampiri.
Normal olarak idrarda az miktarda amino asit bulunur.A volte si osserva eccesso di liquido amniotico.
İlk başta her şey normal gözükmesine karşın bir müddet sonra olaylar başlar.All'inizio tutto sembra andare per il meglio, ma poi...
Normalde 80 tanka sahip olan bir tank tugayının bir tane tankı kaldı.Panzer-Division che disponeva ancora di circa 80 panzer.
Tehlike bertaraf edildikten sonra her şey normale döner” dedi.Dopo la sfilata, torno normale!».
Daha normal biri.Tu non sei normale.
Normal konuşma sesi bariton aralığında olmasına karşın şarkı söylerkenki sesi tenor idi.A Orgosolo la tradizione del canto a tenore è molto viva.
Artık her şey normale dönmüştür.Adesso sembra che tutto sia tornato alla normalità.
Uzay gemisi normal bir şekilde kalkar.Il bordo è abbastanza regolare.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.Qui riesce a giocare con regolarità.
Bununla birlikte, normal elle kullanım çok tepkiseldir.In via ordinaria, è più naturale reagire.
Bir saat kadar sonra hasta kendine gelmesiyle normal aktivitelerine dönmesi beklenir.I pazienti spesso ritornano alla loro normale attività entro una settimana.
Normal sezon 18 Nisan 2007'de sona ermiştir.La regular season terminò poi sabato 18 marzo.
Bu tüfekler, normal tüfeklerden çok daha isabetlidir.Sono molto più devastanti dei normali missili.
Normal insanların yarısında uyku esnasında bu içe çekmeler olur.La metà delle persone normali hanno queste piccole aspirazioni durante il sonno.
Şişme normal nefes alıp vermeyi zorlaştırır.Lentamente il cibo riempie il mio stomaco e mi dà forza.
M64, ilk bakışta normal bir sarmal gökada gibi görünmektedir.L'Fw 61 presentava un aspetto generale a prima vista ancora molto simile ad un normale aereo.
Normal pasaport - Normal iş veya tatil amaçlı yapılan seyahatlerde kullanılmak üzere verilir.Treni merci - convenzionale trasporto ferroviario di merci in vagone o container.
Cowboy Zombie: Wild West'in normal zombisidir.Selvaggio West Zombi cowboy (Cowboy Zombie): come lo zombi ordinario.
Şarkıcı kadın bir süre normal yaşamına geri döner.Poi la cantante risponde a quesiti sul suo celere ritorno.
Görüldüğü gibi bu yöntemde yüzey normali ve perspektif izdüşüme gerek yoktur.Come al solito ci ritroviamo senza una direzione e un senso da seguire.
(1-1 Normal süre.1-13, regolare ep.
Cezalandırmadan sonra yönetici, çalışana karşı normal tavrını takınmaya devam etmelidir.Quando il governante rimuove l'interesse, egli rimuove anche l'obbligazione naturale di obbedienza.
Kan şekeri seviyesinin normal değer aralıkları farklı laboratuvarlar arasında kısmen farklılık gösterebilir.L'intervallo di confidenza di normalità può variare leggermente da un laboratorio all'altro.
Az kırıcı ortamdan çok kırıcı ortama geçen ışığın kırılması normal çizgisine yaklaşacak şekilde olur.La sua figura sembra quasi rompere il perfetto equilibrio della luce.
Normal insanların tersdir.Elogio dell'uomo comune.
Bu nedenle yüzde transferrin doyurulması normal değerdedir.Nelle condizioni normali la transferrina è satura al 50%.
Bu durum tırnakların normal kullanımını engeller.Sembra sia privo della normale struttura delle orecchie.
Normalde A tipi yıldızlar hızlıca dönerler.Esse, normalmente, regrediscono molto rapidamente.
Bu normal bir olaydır.In tale situazione è una procedura normale.
Blaschko çizgileri normal şartlarda görünmeyen deri çizgileridir.Le linee di Blaschko sono presenti normalmente, sebbene non siano visibili, nella cute.
Normal bir eritrositin anlık öncülüdür.È l'immediato precursore dell'eritrocita maturo.
1800 üstü açık bir cabriolet, 2100 ise normal bir arabadır.Ognuno porta 1.280 passeggeri, senza auto.
NGC 5577, çok daha normal bir sarmal gökadadır.NGC 595 è una nebulosa diffusa della costellazione del Triangolo.
Bunlar genellikle normalde kapalı, ortak ve normalde açık (NO-C-NC) olarak etiketlenirler.Le valvole possono essere normalmente aperte (NO) e normalmente chiuse (NC).
Normal alkol alımının üzerinde, uzun süre boyunca yüksek oranlarda alkol alımı gerçekleşir.Valo è stato un regolare consumatore di alcol per gran parte della sua vita.
Bu kaydırma işlemine olağanlaştıma (normalizasyon) denir.La manifestazione, intitolata Vedere la normalità.
Genellikle gözlemcinin normale yakın durumdan baktığı ele alınır.Arci è tradizionalmente considerata vicina alla sinistra.
Normal dagilim ve z dagilimi ayni seylerdir.La natural join fa proprio questo.
Beni "normal" bir insan gibi görmeyi bırak artık!Прекрати видеть во мне «нормального» человека!
Hata yapmak normaldir.Ошибаться - это естественно.
Dün serviste her şeyin normal olduğunu söylediler.Вчера на сервисе сказали, что все нормально.
Bana göre normal.По-моему, нормально.
Diğer bir deyişle, Kane ailesi için normal bir hafta.Другими словами, это типичная неделя для семьи Кейн.
Aile üyeleri yeni kimliklerini benimserler ve normal bir hayat sürmeye çalışırlar.Семья приобретает новые паспорта и пытается вести нормальную жизнь.