normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye'de de eşcinsellik genel olarak normal dışı ve kabul edilemez olarak algılanmaktadır.Dans ce contexte, l'infidélité est considérée comme normale et acceptable.
Normalde DGKY'ler düzenli aralıklarla güncellenmektedirler.Les unités de l'AK doivent devenir des divisions régulières.
Sonraki sahnede sabah olmuş ve rüyadan uyanılmışcasına her şey normale dönmüş gibidir.Lorsque vous vous réveillez le lendemain matin, tout vous semble parfaitement normal.
FSH Hormonu ise düşük veya normaldir.Le taux de cholestérol est normal ou bas.
Ayrıca Asgard'da normal şartlarda Naquadah kullanmaz, ancak özel durumlarda yararlanır.La consommation d'alcool n’est légale au Qatar que sous certaines conditions très strictes.
Kavim içerisinde tecavüz ve fuhuş normal hale gelmişti.Harcèlements et persécution quotidien étaient la norme.
Normal bir günde burada 2,000 ile 3,000 arası kişi çalışıyor.En dehors des périodes parlementaires, 2 000 à 3 000 personnes travaillent là chaque jour.
Tom'un her şeyden çok istediği şey normal bir aileye sahip olmaktır.Mais ce qu'il souhaite le plus, c'est fonder une famille.
Bunlar normal sezondan hariçtir.Même principe que la saison régulière.
Fakat bu koruyucu doğa normal yollar ile boyamayı zorlaştırır.Les peintures faciales masquent les traits naturels du visage.
Bu görevlerinin yanı sıra normal polislik görevlerini de (asayiş) sağlamakla yükümlüdürler.C'est un devoir à faire en plus de son travail habituel.
Turnuvanın normal sezonu 32 takımdan oluşmaktadır.La saison régulière comprend donc 32 matchs.
Blaschko çizgileri normal şartlarda görünmeyen deri çizgileridir.Chez l'être humain, les lignes de Blaschko sont normalement invisibles.
Birçok normal ve lüks otel mevcuttur.De nombreux nouveaux et luxueux hôtels furent construits.
Bunun yanında eğer serbest vuruş sırasında kickoff yapılacaksa, normal kickoff kuralları geçerlidir.Si une faute est commise après que le ballon est en jeu, les sanctions normales s'appliquent.
Los Angeles Lakers normal sezonda 65 galibyet 17 mağlubiyet ile ligi birinci sırda bitirdi.Los Angeles complète le calendrier régulier avec 95 gains, contre 67 revers.
École Normale Supérieure'den 1943'te mezun oldu.Il entre à École normale supérieure, promotion 1943.
Kış dünyanın bu bölgesinde askeri faaliyet için normal bir zaman olmamaktadır.L'hiver n'est pas le meilleur moment pour attaquer dans cette région.
Bu işleme "olağanlaştırma (normalizasyon)" denir.Il s'agit plutôt d'une « standardisation ».
Normal ve anormal arasındaki farklılık sergilenir.Le fantastique se définit par rapport à l'irrationnel et à l'anormalité.
Okulun temel amacı, normal üniversitelere nazaran uygulamalı mesleki eğitim amaçlıdır.À l’école, Noa est confrontée au racisme ordinaire.
Bu sefer ligin normal sezonunu 1. sırada bitirdiler.Au cours de cette saison, l'équipe a terminé 1re en saison régulière.
Normal ötesi filmlerin oluşturduğu uzun listede, Gremlinler en iyilerden biri" diye konuştu.Et comme souvent, produit un film pour les grands enfants que nous sommes ».
Bu durumda kalp atışı çok hızlı, çok yavaş, düzensiz ya da normal olabilir.L'auscultation retrouve un rythme cardiaque rapide, régulier ou irrégulier.
1919 yılında Cortot École Normale de Musique de Paris'i kurdu.Il fonde en 1919 avec Alfred Cortot l'École normale de musique de Paris.
İki ablası gelişimlerini normal düzeylerde sağladı ve evlendi.Ses deux sœurs ont eu une croissance normale.
Normalde İskoçya'da genel seçimler dört senede bir yapılır ve 129 millet vekili seçilir.Tous les quatre ans, un scrutin proportionnel permet d'élire les 129 députés siégeant au Parlement.
Normal programlarına ek olarak farklı yaş grupları için de çocuk oyunları sahnelemektedirler.Les championnats organisent également des compétitions pour différents groupes d'âge.
(Tükçede normal A sesi ile farkı ortadan kalkmıştır).(Une autre méthode utilise le calcul différentiel.
Bu normal bir şey." dedi.C'est tout à fait normal ».
Normal süre olarak 4:19 kalmış durumdadır.Le ratio de 60:40 est ainsi conservé.
Artık her şey normale dönmüştür.Tout semble redevenir normal.
Sistemde normal şartlar altında 3 adet akışkan bulunur.3 navettes opèrent en service normal sur la ligne.
Bu sürecin ardından kişi tekrar normal konumuna geri döner.À la suite de cette affaire, il cherche à retrouver un travail normal.
Etkilenen bireyler normal zeka kapasitesine ve normal yaşam süresine sahiptir.Tous les patients ont rapporté une capacité à avoir une érection et une sensation normale.
Hastadan istenen rahat olması ve normal bir şekilde nefes alıp vermesidir.Au repos, le porteur doit respirer normalement, sans forcer.
Bu fabrikanın normal bira üretmesine ek olarak muhafazakâr Müslümanlara yönelik alkolsüz bira da üretir.Elle produit également de la bière sans alcool pour la clientèle musulmane.
2007'de Alman oyuncu Dirk Nowitzki NBA normal sezon MVP'si oldu.En 2007, Dirk Nowitzki est devenu le premier joueur européen à être élu MVP de la saison régulière.
Normalde şeffaf renklidir, bilinmesi için renklendirilmiș de olur.Ce bidon est décoré librement, pour le personnaliser.
Normal olarak üç yumurta bırakır.La femelle y dépose généralement trois œufs.
Bu tüfekler, normal tüfeklerden çok daha isabetlidir.Ces bombes sont plus précises que les bombes classiques.
Bunu normal karşılamak gerek.Se mettre en posture normale.
Normal bir insandan daha güçlü ve fiziksel olarak daha dayanıklıdır.Il est plus rapide et plus fort qu'un être humain normal.
Patriots ve Giants takımları normal sezon sırasında New England'da karşılaşmışlardı.Kirk et Spock arrivent à New York durant la période de la Grande Dépression.
Karin de hayaletleri daha az bir seviyede görebilmektedir ve kardeşleri babasına göre çok daha normaldirler.Choromatsu a une bouche en triangle et ses pupilles sont plus petits que ses frères.
Normalde yalnız veya küçük bir aile içinde yaşarlar.Il vit généralement seul ou en petit groupe.
İlk öğretimi sonrası Paris'te École Normale Supérieure de eğitimine devam etmiştir.À Paris, l'École normale supérieure (ENS) est occupée.
Normalde 2-4 yumurta yuvada bulunur ve kuluçka süresi 18 gündür.Une couvée standard a deux ou trois œufs roses et la période d'incubation est d'environ 16 jours.
Normalde bu enerjinin verimi %30-40'tır.Leurs rendements électriques se situent généralement entre 30 et 40 %.
Bir Politik İdiot'un Günlüğü: Belgrad'da Normal Yaşam.Letter from Prague : la vie quotidienne à Prague.
Kandaki normal retikülosit yüzdesi %0.2-%2.0 arasında değişir.N.B. : le taux normal est de 0,2 à 2,0 %).
Normal servikal omurilik çapı 16–17 mm'dir.La femelle holotype mesure 16-17 mm.
Bu yüzden normal çocuklar gibi yaz okuluna gidememektedir.Par conséquent, il ne peut recevoir un diplôme d'études collégiales régulier.
“Bu yaptı’ı normal mi?” diye sordu Godrimir.‘Qui est ce Vanni ?’ demandait-il régulièrement.
1876’da École Normale Supérieure’e atandı.En 1877, il entra à l'École normale supérieure.
Altı aylıkken normal diş sürmesi, diş çıkarma olarak da bilinir ve acılı olabilir.Normalement après 6 mois, une cicatrice doit être souple et indolore.
Askeri doktor onu "normal olmayan bir kişilik" olarak teşhis etmişti.Au jugement de tous, il avait été une « personne normale ».
Cordelia, Connor ile normal bir aşk ilişkisi yaşamamıştır.Valentine Ackland n'a jamais eu d'autre relation sérieuse avec un homme.
Fred 13 yaşında ve yaşıtları gibi normalce okula gitmektedir.Ivan a 15 ans et fréquente le lycée.
Bundan dolayı karışım katmanının kalınlığı, normal tuğla katmanının üç katı fazlasıdır.L'affluence à cette assemblée générale est trois fois plus importante que d'ordinaire.