normal ile cümle
normal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca Moldova'nın Rusya ile ilişkilerinin normalleştirilmesi çağrısında bulundu.[1][2]He has also called for the normalization of Moldova's relations with Russia.[11][12]
Kas zayıflığı ilerleyicidir, ancak yaşam beklentisi normale yakındır.Muscle weakness is progressive, but life expectancy is near normal.[citation needed]
Tuz normalde lezzet için kullanılır, ancak sebze burgerlerinde koruyucu olarak da kullanılabilir.Salt is typically used for flavor, but may be used as a preservative in veggie burgers.
Adana kebabının bir şişinde normalde 180 gram et bulunur.One portion of Adana kebabı is typically 180 grams of meat on one skewer.
Bir durum anormal iken yapılan düzeltici eylemler nedeniyle bir şeyin normale döndüğünü varsayar.This fails to account for natural fluctuations.
Normalde ön cephede topçuları yönetiyordum.I was normally engaged on the front line directing the artillery.
Bu askerler, normal Rus askerleri kadar iyi eğitimli veya donanımlı değildiler.[2]These soldiers were not as well trained or equipped as regular Russian soldiers.[74]
Ayrıca, McLaughlin Loud yerleşmek, bir aile kurmak ve "normal bir hayat yaşamak" istiyordu.McLaughlin Loud also wanted to settle down, start a family, and "live a normal life".
Yunnan Normal Üniversitesi.Yunnan Normal University.
Bitting, 1886'da Salem Normal Okulu'ndan mezun oldu.Bitting graduated from the Salem Normal School, now Salem State University, in 1886.
DR'nin son buhar motoru (normal ölçülü raylarda) 28 Mayıs 1988'de hizmet dışı bırakıldı.The DR's last steam engine (on normal-gauge tracks) was taken out of service on 28 May 1988.
Ayrıca kısmen felçliydi, buna rağmen normal zekası ve iyi bir hafızası vardı.He was also partially paralysed, but had normal intelligence and good memory.
Başarısız bir kanalda bulunan bakteri türü, normal enfekte dişten farklı olabilir.The type of bacteria found within a failed canal may differ from the normal infected tooth.
Casio F-91W, normal zaman göstergesi modunda 24 saatlik görüntüleme seçeneğini kullanıyor.Casio F-91W, in regular timekeeping mode and using the 24-hour display option.
Altıncı yüzyıldan sonra hastaneler yavaş yavaş sivil yaşamın normal bir parçası haline geldi.After the sixth century, hospitals slowly became a normal part of civic life.
GLP-1, kandaki glikoz seviyeisnin normalleşmesinde (glisemi) rol oynayan bir hormondur.GLP-1 is a hormone that is involved in the normalization of level of glucose in blood (glycemia).
1 2 3 Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies.Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies.
Yine de olaydan on üç dakika sonra 2 numaralı piste normal bir şekilde inebildiler.Nevertheless, they were able to land normally on Runway 2, thirteen minutes after the incident.
Büyük kararlar normalde her bir eşin eşit belirleyici güce sahip olduğu birlikte alınır.Major decisions are normally made together, with each spouse having equal decisive power.
Normalde Fedot Alekseyev olarak biliniyordu.He was normally known as Fedot Alekseyev.
Uyarıcının normal acıya verdiği tepkiye verilenden daha şiddetli olarak hiperaljeziden farklıdır.It is different from hyperalgesia, an exaggerated response from a normally painful stimulus.
Kulüp, 27 Ekim 1897'de Atlético Escuela Normal FC adıyla kuruldu.The club was founded on October 27, 1897 with the name Atlético Escuela Normal F.C..
Normal fayNormal faulting
Normal faylarla ilişkili yüzey yırtılmaları tipik olarak basit fay diklikleridir.Surface ruptures associated with normal faults are typically simple fault scarps.
Vokal kordlar normal hareketliliğe sahiptir.Vocal cords have normal mobility.
Ses telleri normal hareketliliğe sahiptir.Vocal cords have normal mobility.
Nişangahlar normal olarak sağ gözle hizalanır, ancak namludan yaklaşık 3,175 cm kaydırılır.The sights are aligned normally with the right eye, but are offset from the barrel about 3.175 cm.
Bu ağrılar normalde her iki tarafta da hissedilir.They are normally felt on both sides.
Bu tümörler normal melanom gibi vücudun herhangi bir yerinde oluşabilir.They can occur anywhere on the body, just as a typical melanoma can.
Normal uzuv oranının uygulanması, 198 santimetrelik bir arka uzuv uzunluğunu gösterdi.Applying the usual limb ratio indicated a hindlimb length of 198 centimetres.
Yan etkilerle ilgili normal düşüncenin bir istisnası homeopatidir.An exception to the normal thinking regarding side-effects is homeopathy.
Bu normal değil.Das ist nicht normal.
Bu normal mi?Ist das normal?
Neden bana para veriyorsun? Bu normal değil.Warum gibst du mir Geld? Das ist nicht normal.
O normal değil mi?Ist das nicht normal?
Sanırım Tom normal.Ich halte Tom für normal.
Normallik mi? Bana göre değil!Normalität? Das ist nicht für mich!
Normal olmak için hayat çok kısa.Das Leben ist zu kurz, um normal zu sein.
Maçın normal süresi golsüz berebare bitti.Die reguläre Spielzeit ging torlos zu Ende.
Bu uç Hilti için, normal matkaplara uymaz.Dieser Aufsatz ist für Hilti; der passt nicht für normale Bohrmaschinen.
Böyle olması bence çok normal.Meiner Meinung nach ist das ganz normal.
Nick, Joe ve Kevin üç normal gençtir.Nick, Joe und Kevin Jonas sind drei fast normale Teenager.
Matt Groening, normalde gözlerle çizime başlamakta, ardından burnu ve Bart’ın kafasının tümünü çizmektedir.Matt Groening beginnt hingegen mit Augen und Nase, es folgt der Umriss des Kopfes.
Üç yılda toplam ölü sayısı 270.000 olup normal ölüm oranınından yaklaşık 150.000 daha fazlaydı.Die Hungersnot verursachte in drei Jahren etwa 270.000 Tote, ungefähr 150.000 mehr als die normale Sterberate.
Empanadas de carne 'nin iki versiyonu vardır: acı ve normal.Empanadas de carne gibt es meist in zwei Versionen: scharf und normal.
Sadece normal oldum, benim için de normal gürültülü!Ich bin einfach normal, normal für mich ist „Loud“!
Bolivya tarafındaki zirve (Şili'deki tarafın aksine) normalde buzsuzdur.Der Gipfel ist auf der bolivianischen Seite (im Gegensatz zur chilenischen) meist eisfrei.
George Gamow 1940 yılında normal bir Amerikan vatandaşı oldu.George Gamow wurde 1937 Fellow der American Physical Society.
Artık her şey normale dönmüştür.Nun scheint alles wieder in Ordnung zu sein.
Normal sezonun bitimiyle birlikte, en çok puan toplayan takım MLS Supporters' Shield adlı kupanın sahibi olur.Am Ende der Regular Season erhält die insgesamt punktbeste Mannschaft den MLS Supporters’ Shield.
Antonia ve Massimo, Roma yakınlarındaki bir sayfiyede normal hayat süren 15 yıllık evli bir çifttir.Antonia und Massimo sind ein 15 Jahre lang verheiratetes Ärztepaar, das ein bürgerliches Leben führt.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.Gespielt wird ansonsten ganz normal.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Er starb vielmehr eines natürlichen Todes.
Seçimlerin normal olarak 1992 sonbaharında yapılması gerekiyordu.Die eigentliche Wahl war wie immer im Herbst dieses Jahres.
Aile üyeleri yeni kimliklerini benimserler ve normal bir hayat sürmeye çalışırlar.Sie versuchen, neue Freunde zu finden und ein normales Leben zu führen.
Fournier, École Normale de Musique ve Paris konservatuvarı'nda 1937'den 1949'a yılına kadar hocalık yaptı.Fournier lehrte von 1937 bis 1949 an der École Normale de Musique und am Pariser Konservatorium.
Chung, iki Kore arasındaki ilişkileri normalleştirmek için çalıştı.Trotzdem versuchte Roh, die innerkoreanischen Beziehungen zu normalisieren.
Normalde böyle bir şey yapmaya yetkisi yoktu.Normalerweise hätten sie nichts zu befürchten.
Günümüzde Türkiye'yle Ermenistan arasındaki ilişkiler normalleşme sürecine girmedi.Die armenisch-türkischen Beziehungen haben sich seitdem nicht normalisiert.
Normalinde, ışık ışınları birbirleriyle etkileşime girmeden geçerler.Lichtstrahlen können einander durchdringen, ohne sich gegenseitig dabei zu beeinflussen.