MSSTA gibi, NIXT de normal etkili yansıtıcı çok katmanlı optik kullanmıştır.Like MSSTA, NIXT used normal incidence reflective multilayer optics.
İlki normal standart versiyonudur.Now the standard version.
Mayın normal şartlarda ağaca veya sırığa monte edilir ve komuta kontrollü olarak patlatılır.The mine is normally fixed to a tree or pole, and is command detonated.
Normalde otomatik olarak açılır ve vajinal duvarlara karşı hafif bir mühür oluşturur.It will normally unfold automatically and create a light seal against the vaginal walls.
Erken aşamalarda glomerler ve damarlar normaldir.In the early stages, the glomerulus and vessels are normal.
Bu oldukça normal.That's pretty normal.
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.It opens during usual business hours though closed during holidays and weekends.
Normal düzendeki kulüplerin bireysel olarak yarışmaları yerine, 8 takımlı bir ligden oluşmaktaydı.Instead of individual clubs competing in the usual fashion, there were only eight teams.
Norman düzeni bozuldu ve Normanlar sahile doğu geri çekilmeye başladılar.The Norman formation disintegrated and the routed Normans fled towards the beach.
Avustralya'da Lumia 1520, Harvey Norman tarafından dağıtıldı.In Australia, the Lumia 1520 was distributed exclusively through launch partner Harvey Norman.
1905-1910 yılları arasında Normann, Herford şirketine bir yağ sertleştirme tesisi kurdu.During the years 1905–1910, Normann built a fat-hardening facility in the Herford company.
1949 yılında, Norma Gay Deupree ile evlendi.In 1949, Sperry married Norma Gay Deupree.
Grup daha sonra Amerika-Kanada genelinde Norma Jean ve Alesana ile sahne aldı.The band then toured with Alesana and Norma Jean across the United States and Canada.
Geride korumasız kalan İmparatorluk kampı, Normanların eline geçti.The imperial camp, which had been left unguarded, fell to the Normans.
Bir normal dağılım için dördüncü merkezsel moment 3σ4 olur.The fourth central moment of a normal distribution is 3σ4.
Sonuç olarak Buffy ve Joyce, Dawn'ı normal bir aile üyesiymiş gibi kabul eder.As a result, Buffy, and especially Joyce, begin to accept Dawn as a true part of the family.
Makrodonti, dişlerin normal boyutlarından büyük olması durumudur.Macrodontia is where teeth are larger than the usual size.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.His family declared it as a normal death.
CDCl3‘ ün özellikleri normal kloroform ile özdeştir.The properties of CDCl3 are virtually identical to those of regular chloroform.
Peter George Norman (15 Haziran 1942 - 3 Ekim 2006), Avustralyalı atlet.Peter George Norman (15 June 1942 – 3 October 2006) was an Australian track athlete.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Abscesses typically occur in aspiration pneumonia, and often contain several types of bacteria.
Ayrıca alanların normal vektör etrafında döndüğü dairesel polarize çözümler de vardır.There are also circularly polarized solutions in which the fields rotate about the normal vector.
Bu hedefleri, normları ve standartları belirler.ESA Requirements and Standards Division.
Norman Maine Altın Küre ödülü Prince Valiant (1954) ....River Pirate (uncredited) 1954: Prince Valiant ....
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.This is a tube, filled with a very fine powder, so the flow of the normal component is blocked.
Çokdeğişirli normal dağılım.Multivariate normal distribution.
Lorde, mitsel normun nasıl bütün vücutların aynı görünmesi gerektiğini savunduğunu anlatıyor.Lorde explains that a mythical norm is what all bodies should be.
Akıllı telefonlar için kullanılmaz; Nokia normal olarak Windows Phone işletim sistemini kullandı.It is not used for smartphones; Nokia normally used the Windows Phone OS for those.
İnsanların her hücresinde normalde 46 kromozom bulunur.People normally have 46 chromosomes in each cell.
Meydana gelen meyve normal görünüşlü fakat meyve tohumsuzdur.Affected fruit usually remains edible, but its appearance may be unsightly.
Major League Soccer'ın normal sezonu Mart ayında başlarken Ekim ayında sona erer.Major League Soccer's regular season runs from March to October.
Minenin yıpranma oranı, atrisyon (aşınma) denir, normal şartlar altında yılda 8 mikrometredir.The wear rate of enamel, called attrition, is 8 micrometers a year from normal factors.
Erişim tarihi: 2012-12-02. ^ Fubini, Susan L; Ducharme, Norm (2004-01-15).Fubini, Susan L; Ducharme, Norm (2004-01-15).
Hatta bilgisayar normal çalışıyor gözükse bile ağır işlerde sorun çıkarabilir.Even if the computer appears to run normally, problems may appear under a heavy load.
Sayım okuma yöntemi normalde alfa veya beta parçacıklarının tespitinde kullanılır.The counts readout is normally used when alpha or beta particles are being detected.
Çokdeğişirli normal dağılım: Normal dağılımın bir genelleştirilmesi.The multivariate normal distribution, a generalization of the normal distribution.
Grup, 1999'da Perfectly Normal adlı bir grubun dağılması sonrasında kuruldu.Moneen formed in 1999 after the dissolution of another band, called Perfectly Normal.
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.
Romanesk stil İngiltere'de daha geleneksel olarak Norman mimarisi olarak ifade edilir.The Romanesque style in England is more traditionally referred to as Norman architecture.
Fakat, akışkanlar etkileştiği her yüzeye normal basınç uygulayabilirler.However, fluids can exert pressure normal to any contacting surface.
Normal insanların tersdir.Emotions of Normal People.
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.Antibiotics by mouth, rest, simple analgesics, and fluids usually suffice for complete resolution.
Normal karşıladı, 'yap' dedi.""'Hold on', said Lee .
Az sayıda M3A1 Normandiya Çıkarmasında kullanıldı.A small number of M3A1s were retained and employed in Normandy.
Dönemin Norman hükümdarı, Arap-Norman tarzı olarak bilinen yapıda çeşitli yapılar inşa etti.The new Norman rulers built various structures in what has become known as the Arab-Norman style.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.Moreover, Soviet divisions were tired and depleted, at less than 60% nominal strength.
Bu normal olarak su depolamadır fakat diğer bir anlamı ise depolananın kullanımıdır.This is normally hydro-storage, but other means of storage are used.
Bu şekilde bağlantı normal bir şekilde sağlanmış olur.From this point forward, the connection proceeds as normal.
FSH Hormonu ise düşük veya normaldir.The serum CK level will be normal or low normal.
Bu önemli bir sonuçtur, diğer Lie gruplarının farklı normalizasyolara dönüşmesi.This is a significant result, as other Lie groups lead to different normalizations.
Filmin çekimlerine 30 Eylül 2013 tarihinde Normandiya'da başlandı.Filming began on 30 September 2013 in Normandy.
Kontrol altındaki bir bölge içindeki kirlenme normal olarak düzenli görüntülenir.The contamination within a controlled area is normally regularly monitored.
Oyunun devamı normal şekilde oynanır.Play continues as normal otherwise.
Bu okullardan bir ilki de 1857 yılında kurulan Minns'in Akşam Normal Okulu'dur.The first of these colleges was Minns' Evening Normal School founded in 1857.
Flapjack,Bubbie adında bir konuşan balinanın büyüttüğü iyi ve normal bir çocuktur.Flapjack is a young boy who was raised by a talking whale named Bubbie.
Bazen sekiz yaşında da başlayabilir ve bu başlangıç normal olabilir.They may occasionally start as early as eight, and this onset may still be normal.
İstatistik bilimi içinde Q-fonksiyonu standart normal dağılım'ın kuyruk olasılığı'dır..In statistics, the Q-function is the tail distribution function of the standard normal distribution.
IOS sürümü normal Red Alert'e benzer bir mekanik kullanır.We use the cartridge almost like normal RAM...
Normal bir plastik merminin ağırlığı yaklaşık 130 gr.’dır.A typical plastic bullet weighs around 130 g.
Bu sayıların çok büyük olmalarından dolayı, normalde sadece kendi logaritmalarında kullanılırlar.These numbers are so large that they are typically only referred to using their logarithms.